Kết quả tìm kiếm

Thử nữa... 愛知県豊橋市の養鶏場で鳥インフルエンザに感染した疑いのあるニワトリが見つかったことを受けて、愛知県は、２６日夜、緊急対策会議を開き、今後の対応を確認しました。 Sau nhận được tin đã tìm thấy gà bị nhiễm cúm trong các trang trại gia cầm ở Thành phố Toyohashi, Tỉnh Aichi thì tối ngày 26/1, tỉnh Aichi đã mở ngay cuộc họp ứng phó khẩn cấp và xác định việc đối ứng...

jindo ui..cái link em gui chi khong xem duoc..sao lai can ngan chi xem huhu

Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪ Ui chao..mới nói thế mà đã bị gán "ÉP" rồi.. À mà pengui còn thích bài hát tiếng nhật nào không? shoukai cho mềnh nhé! (hay vào nhé!)

Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪ Ơ mà giờ mềnh mới biết Tên bài hát này đấy..mà pengui từng nghe nhiều rồi lại còn hát theo nữa..dịch tớ nghe đi..

Giống mềnh quá...trò chơi ghép chữ nhỉ! :D

Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪ ♪♪♪♪ 涙そうそう 歌：夏川りみ 詞：森山良子 古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた 　　いつもいつも胸の中　励ましてくれる人よ 　　晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 　　想い出遠くあせても 　　おもかげ探して　よみがえる日は　涙(ﾅﾀﾞ)そうそう 　　一番星に祈る　それが私のくせになり 　　夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す 　　悲しみにも　喜びにも　想うあの笑顔 　　あなたの場所から私が...

Sửa lại đoạn dịch này.... 4. Lũ lụt ở Pakistan Pakistanで洪水 Đây là trận lũ lụt lịch sử ở Pakistan. Hơn 20 triệu người dân quốc gia Nam Á　này đã phải di dời vì mực nước dâng cao, 2.000 người thiệt mạng và khoảng 10 triệu người mất nhà cửa...

Ờ..biết rồi nhưng để đấy đó... Bị thiếu 1 lần copy đấy, với lại cũng chẳng ai động đến nên lúc nào bắn thì mới sửa! @pengui làm vài đoạn đi chứ!!

Uhm nhỉ..đúng là ngố thật (ko ai được cười nha)..là Pakistan, vì đang nói đến Nó..:D:D:D

1. Cái chỗ Lịch sử í bác em thấy 史上=歴史上＝歴史に記録されている範囲内。 Trong câu của em 史上洪水 bị thiểu mất chữ の -> 史上の洪水 chắc được chứ a? Tuy nhiên dịch thì cả câu : "trận lũ lụt lịch sử ở Pakistan" theo em còn có thể dịch theo các kiểu sau : - パキスタン史上最悪の洪水 - パキスタンで史上最悪の洪水 - パキスタンの歴史の中で最悪の洪水 -...

hjhj..hôm qua có lục sách rồi.. Chuẩn thì sẽ là NというN / NnいったN1 Trong đó N1 bao chùm tất cả Nn Cái mẫu NというN hay N giống nhau.

Nといった em nhớ là ngữ pháp N1 thì phải, nó mang nghĩa liệt kê mà ??

Tạm thời Matome cả bài.. ===== ソフトバンク最高益、スマホ出遅れＫＤＤＩ減益 Softbank-đạt lợi nhuận cao nhất, KDDI-giảm lợi nhuận do chậm tay với điện thoại thông minh-smartphone 　通信大手３社の２０１０年４～１２月期連結決算が４日、出そろった。ソフトバンクはスマートフォン（高機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）４」のヒットで、売上高、営業利益、税引き後利益とも過去最高を更新した。 Ngày 4/1/2011, cả 3 công...

Là cách nào dịu-san??

Cho m hỏi, 2 câu này có gì khác biệt không ah? 人道などといったすべての分野をカバーした。 人道などの全ての分野もカバーした。 などといった nhấn mạnh thêm sự liệt kê pk ah? など đã mang ý liệt kê rồi.

Câu này em nghĩ phải thêm cụm từ "trên tất cả các lĩnh vực" vào nữa mới nhấn mạnh được 下記は経済、政治、軍事、外交、文化,社会、人道など全分野をカバーし、世界に一番強く影響していた代表的な出来事です。

- Để luôn Pakistan cho dễ hiểu - Câu này : 約1000万人が住むところを失った。mình thấy nó sát nghĩa tiếng việt nhất (khoảng 10 triệu người mất nhà cửa) 住むところを失った約1000万人が出た。 cũng Ok nhưng có vẻ như 1 câu dùng đến 2 động từ mà lại có vẻ như ko sát nghĩa lắm ! 約1000万人の住むところが失った。 câu này nếu dịch ra tiếng việt...

Xin đăng kí 2 tay ah!

Mờ đáng lẽ ra lần đầu phải thư thái , thong thả 1 chút chớ....chạy như thế này sao mà kịp !?!

hì hì .. cỗ của pengui có ngon không ?? mờ dịu ơi,,, sao toàn qua tranh cỗ của chị thế ? qua giành với pengui đi...:D:D:D