Learn japanese from Songs ♪♪♪♪

hanh80

New Member
Bài hát tiếng nhật Hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

歌から学ぶ日本語 ♪♪♪♪♪


歌から学ぶ日本語.webp

#21  

♪♪♪♪  川の流れのように 歌詞


(1) 知らず知らず 歩いてきた 細く長い この道
  振り返れば 遥か遠く 故郷(フルサト)が見える
  でこぼこ道や 曲がりくねった道
  地図さえない それもまた人生
  
  ああ 川の流れのように ゆるやかに
  いくつも 時代は過ぎて
  ああ 川の流れのように とめどなく
  空が黄昏(タソガレ)に 染まるだけ

(2) 生きることは 旅すること 終わりのない この道
  愛する人 そばに連れて 夢 探しながら
  雨に降られて ぬかるんだ道でも
  いつかは また 晴れる日が来るから
  
  ああ 川の流れのように おだやかに
  この身を まかせていたい
  ああ 川の流れのように 移りゆく
  季節 雪どけを待ちながら

  ああ 川の流れのように おだやかに
  この身を まかせていたい
  ああ 川の流れのように いつまでも
  青いせせらぎを 聞きながら


Music file : 
 

kamikaze

Administrator
Thử là thử xem có nghe được không. Chắc là không được vì file đã bị khoá rồi.
 

diudang189

*-: a happi-girl :-*
Thành viên BQT
Uả, cuốn này mụi có load về cả tập files nghe có sao đâu nhỉ? (nghĩa là cũng nhiều người dùng). Sao gửi từng bài lên load về lại giới hạn nghe?
 

hanh80

New Member
Bài hát tiếng nhật hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

Lần đầu tiên được nghe hát song ca tiếng nhật này, cũng dễ nghe :tongue:!

#2

♪♪♪♪  少しは私に愛を下さい


少しは私に 愛を下さい
すべてを あなたに捧げた私だもの
いちども咲かずに 散ってゆきそうな
バラが鏡に 映っているわ
少しは私に 愛を下さい

たまには手紙を 書いて下さい
いつでも あなたを想う私だもの
あなたの心の ほんの片隅(Katasumi)に
私の名前を 残してほしいの
たまには手紙を 書いて下さい

みぞれの捨て犬 抱いて育てた
やさしいあなたを 想い出しているの
少しは私に 愛を下さい


:smile:

こちらへ楽しみに聴こう : View attachment 02 少しは私に愛をください.wma
 

hanh80

New Member
Bài hát tiếng nhật Hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

haha..bài này là bài ngày xưa học tiếng nhật , lần đầu tiên được cô giáo dạy hát :smile:

#12

♪♪♪♪ 四季の歌



1.春を愛する人は 心清き人
  すみれの 花のような
  僕の友だち

2.夏を愛する人は 心強き人
  岩をくだく 波のような
  僕の父親

3.秋を愛する人は 心深き人
  愛を語る ハイネのような
  僕の恋人

4.冬を愛する人は 心広き人
  根雪をとかす 大地のような
  僕の母親

5.春夏秋冬愛して 僕らは生きている
  太陽の光浴びて 明日の世界へ


:smile:
 

kamikaze

Administrator
Có trên youtube đây
[video=youtube;5azD7XGH6m0]http://www.youtube.com/watch?v=5azD7XGH6m0[/video]
 

jindo_89

Liu liu.... (*´з`)~♪
Ðề: Bài hát tiếng nhật Hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

haha..bài này là bài ngày xưa học tiếng nhật , lần đầu tiên được cô giáo dạy hát :smile:

#12

♪♪♪♪ 四季の歌



1.春を愛する人は 心清き人
  すみれの 花のような
  僕の友だち

2.夏を愛する人は 心強き人
  岩をくだく 波のような
  僕の父親

3.秋を愛する人は 心深き人
  愛を語る ハイネのような
  僕の恋人

4.冬を愛する人は 心広き人
  根雪をとかす 大地のような
  僕の母親

5.春夏秋冬愛して 僕らは生きている
  太陽の光浴びて 明日の世界へ


:smile:

há há hồi trc em cũng được thầy giáo Nhật dạy bài này, còn bắt cả lớp hát đồng ca theo thầy nữa chứ ! :))
 

hanh80

New Member
Re: Bài hát tiếng nhật hanh80 thích ♪♪♪♪

♪♪♪♪ さくら - ケツメイシ


さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風 あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
二人約束した あの頃のままで
ヒュルリーラ ヒュルリーラ


さくら散りだす 思い出す 意味なく
灯り出す あの頃また気になる
変わらない香り 景色 風
違うのは君がいないだけ
ここに立つと甦る こみ上げる記憶 読み返す
春風に舞う長い髪 たわいないことでまた騒いだり
さくら木の真下 語り明かした
思い出は 俺 輝いた証だ
さくら散る頃 出会い別れ
それでも ここまだ変わらぬままで
咲かした芽 君 離した手
いつしか別れ 交したね
さくら舞う季節に取り戻す
あの頃 そして君呼び起こす

花びら舞い散る 記憶舞い戻る

気付けばまたこの季節で 君との想い出に誘われ
心の扉たたいた でも手をすり抜けた花びら
初めて分かった 俺若かった
この場所来るまで分からなかったが
此処だけは今も何故 運命(さだめ)のように香る風
暖かい陽の光がこぼれる 目を閉じればあの日に戻れる
いつしか君の面影は 消えてしまうよ 何処かへ
あの日以来 景色変わらない
散りゆく花びらは語らない
さくらの下に響いた 君の声 今はもう

(※くり返し)

そっと僕の肩に 舞い落ちたひとひらの花びら
手に取り 目をつむれば君が傍にいる

(※くり返し)

花びら舞い散る 記憶舞い戻る
花びら舞い散る​

http://www.youtube.com/watch?v=vnieKxden8U&feature=related
 

hanh80

New Member
Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪


♪♪♪♪ 涙そうそう

歌:夏川りみ
詞:森山良子


古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた

  いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

  晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔

  想い出遠くあせても

  おもかげ探して よみがえる日は 涙(ナダ)そうそう

  一番星に祈る それが私のくせになり

  夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す

  悲しみにも 喜びにも 想うあの笑顔

  あなたの場所から私が

  見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

  晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔

  想い出遠くあせても

  さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう

  会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

Nhạc bài này hay nhỉ ..
 

penguin20110

New Member
Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪

♪♪♪♪ 涙そうそう

歌:夏川りみ
詞:森山良子


古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた

  いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

  晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔

  想い出遠くあせても

  おもかげ探して よみがえる日は 涙(ナダ)そうそう

  一番星に祈る それが私のくせになり

  夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す

  悲しみにも 喜びにも 想うあの笑顔

  あなたの場所から私が

  見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

  晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔

  想い出遠くあせても

  さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう

  会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

Nhạc bài này hay nhỉ ..

Penguin cũng đã từng rất thích bài này ;-), rất thích giọng của 夏川りみ. Lâu rồi không nghe và cũng chẳng hát theo :d
 

hanh80

New Member
Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪

Penguin cũng đã từng rất thích bài này ;-), rất thích giọng của 夏川りみ. Lâu rồi không nghe và cũng chẳng hát theo :d

Ơ mà giờ mềnh mới biết Tên bài hát này đấy..mà pengui từng nghe nhiều rồi lại còn hát theo nữa..dịch tớ nghe đi..
 

penguin20110

New Member
Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪

Ơ mà giờ mềnh mới biết Tên bài hát này đấy..mà pengui từng nghe nhiều rồi lại còn hát theo nữa..dịch tớ nghe đi..

Hạnh-san ép Penguin thế, thích nghe nhạc thôi, chứ chưa bao giờ cũng như chẳng khi nào nghĩ đến chuyện dịch bài hát cả (tiếng Việt không đủ mượt mà để dịch mấy dạng kiểu này :d)
 

hanh80

New Member
Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪

Hạnh-san ép Penguin thế, thích nghe nhạc thôi, chứ chưa bao giờ cũng như chẳng khi nào nghĩ đến chuyện dịch bài hát cả (tiếng Việt không đủ mượt mà để dịch mấy dạng kiểu này :d)

Ui chao..mới nói thế mà đã bị gán "ÉP" rồi..
À mà pengui còn thích bài hát tiếng nhật nào không? shoukai cho mềnh nhé! (hay vào nhé!)
 

penguin20110

New Member
Re: Bài hát hanh80 thích ♪♪♪♪

Ui chao..mới nói thế mà đã bị gán "ÉP" rồi..
À mà pengui còn thích bài hát tiếng nhật nào không? shoukai cho mềnh nhé! (hay vào nhé!)

Có một số bài hát của Natsukawa Rimi mà Penguin thích, giới thiệu cho Hanh-san nghe nè :-)
・さようならありがとう
・マーマーホ
・ココロツタエ
・花
・童神
・愛(かな)よ愛(かな)よ
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

penguin20110

New Member
Hôm nay mới có dịp nghe lại mấy bài hát yêu thích của Natsukawa Rimi, bài 花 công nhận cô này hát điêu luyện thật đó, giọng rất là cao.
Bạn nào có bài hát nào khác của Natsukawa Rimi mà bạn kết, susume cho mọi nguời đi.
 

diudang189

*-: a happi-girl :-*
Thành viên BQT
Hôm nay mới có dịp nghe lại mấy bài hát yêu thích của Natsukawa Rimi, bài 花 công nhận cô này hát điêu luyện thật đó, giọng rất là cao.
Bạn nào có bài hát nào khác của Natsukawa Rimi mà bạn kết, susume cho mọi nguời đi.

Giọng hát trong vắt, giờ mới biết. Trước giờ nghe nhạc Nhật thấy sao đó (ko mượt mà ở lời hát), giờ nghe cô này hát mới thấy hay hjhj.

Penguin-san vào đây tìm nghe thử coi :smile:
 
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Người nước ngoài mua lại đất nông nghiệp đạt mức cao kỷ lục , ghi nhận 175 hecta vào năm 2024.
Nhật Bản : Người nước ngoài mua lại đất nông nghiệp đạt mức cao kỷ lục , ghi nhận 175 hecta vào năm 2024.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản công bố tổng diện tích đất nông nghiệp được người nước ngoài và các công ty liên kết mua lại tại Nhật Bản trong năm 2024 đạt 175,3 hecta, mức cao...
Thumbnail bài viết: Được tuyển dụng lại, "công việc cũ, nhưng giảm 30% lương." Tỷ lệ phần trăm những người có mức lương vẫn giữ nguyên sau khi nghỉ hưu là ?
Được tuyển dụng lại, "công việc cũ, nhưng giảm 30% lương." Tỷ lệ phần trăm những người có mức lương vẫn giữ nguyên sau khi nghỉ hưu là ?
Cho đến thế hệ trước, việc làm việc cho đến khi nghỉ hưu và sau đó nghỉ hưu hưởng lương hưu có thể là điều phổ biến. Tuy nhiên, ngày nay, nhiều người được công ty cũ "tuyển dụng lại" và tiếp tục...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Mở rộng các dịch vụ "ẩm thực quốc tế" tại các căng tin công ty do sự gia tăng lao động nước ngoài.
Nhật Bản : Mở rộng các dịch vụ "ẩm thực quốc tế" tại các căng tin công ty do sự gia tăng lao động nước ngoài.
Khi số lượng lao động nước ngoài làm việc tại Nhật Bản tăng lên, số lượng căng tin công ty phục vụ ẩm thực quốc tế cũng tăng theo. Vào tháng 8, "Hội chợ Singapore" đã được tổ chức tại căng tin...
Thumbnail bài viết: Giá vé "vào cửa ưu tiên" của Expo đang tăng vọt trên các ứng dụng chợ trời. Vé vào cửa ưu tiên của Sumitomo Pavilion được bán với giá hơn 100.000 yen.
Giá vé "vào cửa ưu tiên" của Expo đang tăng vọt trên các ứng dụng chợ trời. Vé vào cửa ưu tiên của Sumitomo Pavilion được bán với giá hơn 100.000 yen.
Khi Triển lãm Osaka-Kansai Expo 2025 sắp kết thúc vào ngày 13 tháng 10, một số vé vào cửa ưu tiên, bao gồm cả "Thẻ Prominent", đang được bán với giá cao trên các ứng dụng chợ trời như Mercari và...
Thumbnail bài viết: Vụ việc nhân viên an ninh tại Sân bay Haneda có tính là phạm tội "trộm cắp"? Liệu tội danh có nghiêm trọng hơn tội danh của người bình thường không ?
Vụ việc nhân viên an ninh tại Sân bay Haneda có tính là phạm tội "trộm cắp"? Liệu tội danh có nghiêm trọng hơn tội danh của người bình thường không ?
Một nam nhân viên an ninh tại Sân bay Haneda đã bị Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo bắt giữ vì nghi ngờ ăn cắp tiền mặt của hành khách trong quá trình kiểm tra hành lý. Theo báo cáo, người đàn ông này bị...
Thumbnail bài viết: Khảo sát của các tổ chức phi chính phủ , 90% "không có tiền mua thực phẩm". Giá cả tăng cao ảnh hưởng đến các hộ gia đình nghèo.
Khảo sát của các tổ chức phi chính phủ , 90% "không có tiền mua thực phẩm". Giá cả tăng cao ảnh hưởng đến các hộ gia đình nghèo.
Một cuộc khảo sát được thực hiện vào ngày 17 cho thấy, trong bối cảnh giá cả tiếp tục tăng, khoảng 90% số người nộp đơn xin phân phối thực phẩm từ các tổ chức phi chính phủ quốc tế do khó khăn về...
Thumbnail bài viết: Hội nghị Thượng đỉnh Nhật Bản - Ấn Độ, nhất trí "Trao đổi nhân lực hơn 500.000 người trong 5 năm tới".
Hội nghị Thượng đỉnh Nhật Bản - Ấn Độ, nhất trí "Trao đổi nhân lực hơn 500.000 người trong 5 năm tới".
Tại cuộc gặp thượng đỉnh ngày 29 tháng 8 , Thủ tướng Ishiba và Thủ tướng Ấn Độ Modi đang nỗ lực hướng tới mục tiêu trao đổi nhân lực giữa hai bên, với ước tính hơn 500.000 người Ấn Độ trong 5 năm...
Thumbnail bài viết: Dịch vụ "Click to Pay" của Visa ra mắt tại Nhật Bản: Thanh toán không cần nhập số thẻ.
Dịch vụ "Click to Pay" của Visa ra mắt tại Nhật Bản: Thanh toán không cần nhập số thẻ.
Ngày 16 tháng 9, Visa Worldwide Japan thông báo rằng "Click to Pay", một dịch vụ thanh toán bằng thẻ Visa giúp loại bỏ nhu cầu nhập thông tin thẻ thủ công mỗi khi khách hàng thanh toán trên trang...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tháng 8 chứng kiến mức cao kỷ lục 3.428.000 lượt khách quốc tế , có thể vượt quá 40 triệu lượt khách trong năm.
Nhật Bản : Tháng 8 chứng kiến mức cao kỷ lục 3.428.000 lượt khách quốc tế , có thể vượt quá 40 triệu lượt khách trong năm.
Số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản đã vượt quá 3,4 triệu lượt khách vào tháng 8 năm 2025, một kỷ lục mới trong tháng. Theo ước tính của Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản, 3.428.000 lượt...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản trong thảm họa kép năm 2011 và hành trình tái thiết
Nhật Bản trong thảm họa kép năm 2011 và hành trình tái thiết
Ngày 11 tháng 3 năm 2011 đã trở thành dấu mốc ám ảnh trong lịch sử hiện đại Nhật Bản. Trận động đất cường độ 9.0 ngoài khơi vùng Tōhoku, kèm theo sóng thần cao hơn 10 mét, đã cướp đi sinh mạng...
Top