Kết quả tìm kiếm

Tính ra cũng đc 3 năm kể từ ngày làm cái răng cửa yêu dấu này. Giờ nó đã "lộ" rõ nó là răng thạch cao cho bàn dân thiên hạ biết rồi. Đúng là "mèo lại hoàn mèo". Xấu vẫn phải chịu cái xấu. Vậy là sư huynh cũng bị "kèn kẹt" và buốt tận đỉnh đầu giống mình òy, hehe. Ai muốn thử cưa và mài răng xin...

Nói về chữa đau răng hay nhổ răng ở Nhật, mình cũng đang lo sợ và ko dám trồng răng mới đây. Từ lúc ở Vn thì 2 cái răng cửa nó đã đen thui ngay điểm tiếp xúc của 2 cái răng, và 4 cái răng sâu, hè hè. Ở Vn không dám làm vì tâm lý " sợ tốn tiền và sợ đau". Qua được đất Nhật, thấy mỗi lần cười...

Đúng là ban đầu em hiểu theo ý 接続 , sau khi tham khảo 1 số tính năng của iCloud thì cũng hiểu được theo ý của anh giải thích ở trên. Trước giờ cứ hiểu theo nghĩa kia không thôi à ^0^.

hehe, vậy em có thể hiểu theo cách này đc không nhỉ? Lúc nãy có hiểu sai sai 1 chút Trước đây, 1 khi có 1 dữ liệu nào đó trên 1 thiết bị của Apple, bạn sẽ rất khó chia sẽ với các thiết bị cùng hãng khác. Vậy thì nhờ iCloud này sẽ giúp ta "đồng bộ hoá" dữ liệu đó cho tất cả các máy. Nghĩa là...

Bác hiểu nhầm ý em hay sao ấy nhỉ? Nếu dùng 接続 như bác, đơn giản là chỉ gắn kết nối giữa iPhone và PC bằng dây cáp Or Wifi gì đó, còn cái em nói ở đấy có nghĩa là sẽ đồng bộ giữa pc và iPhone thông qua Itunes. Nhờ vào việc đồng bộ này mới có thể chuyển đổi dữ liệu qua lại ( Nếu không 同期化 thì xem...

Thường theo như em hiểu " đồng bộ" ở đây nghĩa là "syncs" , tức là kết nối giữa máy tính và Itunes để có thể chuyển đổi dữ liệu qua lại ^^

Nếu bạn không ngại, ngồi nhẩm 1 mình "rarararararara" ,"ririririririrri","rurururururu","rererererere","rorororororo" mệt nghĩ thì thôi. Sau đó đọc từ vựng có chứa âm này. Thống nhất giùm bạn nhé, nói âm R đi, mình thấy ít người nói âm "l" lắm. Vậy cho nó khoẻ.

ジョブス前ＣＥＯは６月の開発者会議で、ｉＰｈｏｎｅの新基本ソフト（ＯＳ）、「ｉＯＳ」の新機能を披露。音楽などのデータファイルをインターネット上に 保管し、異なる機器の間で同期化できる「ｉＣｌｏｕｄ（アイクラウド）」の投入も発表した。（ブルームバーグ　Ａｄａｍ　Ｓａｔａｒｉａｎｏ） Tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu vào tháng 6 vừa qua, CEO Steve Jobs đã tiết lộ phiên bản mới iOS – hệ điều hành mới cho iPhone. Đồng thời, ông...

１０月４日新型ｉＰｈｏｎｅ発表へ　アップル、カメラ性能など向上 Ngày 4 tháng 10, Apple tiết lộ phiên bản mới của iPhone, nâng cao tính năng camera.. Mình vẫn thấy họ dùng chữ へ ở đây, có lẽ nên sửa lại tí Nâng cao tính năng Camera, Apple hướng đến công bố iPhone phiên bản mới vào ngày 4 tháng 10 tới đây

Mình nghĩ nên xử lý lại khúc này, mình xin dịch theo ý mình thế này Sự kiện ngày 4 tháng 10 này là buổi họp báo công bố sản phẩm mới đầu tiên kể từ sau khi Steve Jobs từ bỏ chức vụ Giám đốc điều hành ( CEO), thoái lui vi trí chủ tịch tập đoàn vào ngày 24 tháng 8 vừa qua

Re: Làm ơn cho hỏi Người Nhật có nhiều người bắt bẻ lắm đấy bạn. Đa phần ngoài Bắc phát âm không đúng âm này, và cả Bắc và Nam cũng dễ sai âm し. Các bạn qua bên chỗ mình, dù được học ở Vn nửa năm nhưng phát âm toàn sai. Khi hỏi kĩ lại thì ngay cả thầy-cô giáo ngoài đó cũng bị sai, toàn phát...

Không, tại anh đọc lại thấy em có comment rằng em tra 実現= thực hiện, nên anh mới mở rộng ra thôi. Chứ có bẩu câu em chưa rõ đâu nào ^^

Em tra nó ra và sử dụng là " Hãng Panasonic chuyển quyền quản lý sản xuất pin Lithium-ion ( Li-on ) sang Trung Quốc" có đựơc không?

実現：事実になって現れること 例：日本へ旅行に行く夢は実現した。＞＞ước mơ đi Nhật của tôi đã thành hiện thực à cho anh hỏi, ở Vn khi em đổ 1 lít xăng em chạy được bao nhiêu cây số ^0^. Tức là điều này trước đây chưa làm được, giờ đã làm được. 66km là một con số lớn cho 1 lít đúng không em

Có vụ kinh doanh kiểu này nữa hả? Hihi, trước giờ có biểt đâu, cu Bi rành về cái này, chắc đang kinh doanh gì đây nên mới đổi sang B2B. Ớ rứa thì cái Facebook, yahoo, skype, paltalk hay google đó, mỗi thành viên tham gia là đã góp tiền cho người ta hả?

Re: Giao tiep Tieng Anh o Nhat À hiện mình đang ở Nhật, còn không biết khi bạn qua mình có còn bên này không? Hì hì, ráng lên nhé. Nếu có qua Hiroshima nhớ ghé thăm 原爆ドーム( search google đi nhé),宮島・水族館 ^0^

Ｃâu　này nên để ý chữ 実現する。 theo anh hiểu thì là 1 cái gì đó đã thành hiện thực. ホンダの商用バイクの代表格「カブ」とは異なり、クラッチ操作が不要なオートマチック式の変速機を採用した Khác với xe "Cub", loại xe đại diện cho kinh doanh xe máy của Honda thì loại xe này sử dụng hộp số tự động không cần đạp sang số

Câu đầu tiên: Em viết là " khi đổ đầy bình xăng" sẽ khiến người khác nghĩ là khi không đầy thì xe sẽ không chạy được với 660km Anh nghĩ nên sửa lại là " Với một bình xăng đầy, xe có thể chạy được chặng đường 660km. " Ngày 29 là ngày Honda tung ra tin này, và ngày 13/9 sẽ cho xuất bán. Nên...

Nếu nói đúng ra, topic này ngày hôm đó em đã khóa lại không cho ai vào viết, sau đó Prisoner có ngỏ lời muốn mở lại để vào comment, em đã mở lại topic để bác ấy có lời. Việc Prisoner mắng là một chuyện, còn chuyện anh đang nói về vấn đề của Admin, em xin được phép có lời phê bình, bên phía trong...

Mượn gió bẻ măng tí nào! Cũng không phải ghét bỏ gì cả đâu. Cũng tiếp xúc với Dịu khá lâu, cũng rất tôn trọng với kiến thức tiếng Nhật cũng như những góp ý trong các bài dịch, cũng quý Dịu, nên mới nói ra những suy nghĩ của cá nhân ra để làm sao mọi người hiểu nhau cùng tiến tới, những góp ý của...