Kết quả tìm kiếm

Anh Kami nói em lại nhớ mới đây vừa “bật” sếp xong, bị chú ý mấy lần “thân là salaryman” đấy 😄 Thôi thì vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ để luôn dự phòng cho những tình huống bất thuận thôi ahii…

Chúc mừng năm mới anh Kami ạ ^^

Những gì ngoài tầm quyết định như mất việc thì đành chịu ạ. Trong tình hình hiện nay cứ nên: + Dự phòng tiền cầm cự vài tháng (người Việt mình hay chuyển tiền về nhiều, ít dự phòng) + Giữ gìn sức khỏe + Học

Do tình hình bệnh dịch corona chủng mới ngày càng nghiêm trọng, nhiều địa phương đã quyết định hủy bỏ lễ hội pháo hoa. Tô màu mùa hè Tokyo - lễ hội pháo hoa sông Sumida dự kiến được tổ chức vào ngày 11/7 cũng bị hủy bỏ. Với mọi người đang mong chờ được xem pháo hoa thì thật đáng tiếc, nhưng với...

Vì lý do lây lan virus corona chủng mới, ngày càng nhiều lao động nước ngoài bị sa thải hoặc ngừng làm việc, có hơn 2.000 tư vấn đã được gửi đến công đoàn lao động. Phần đông là những lao động không chính thức như nhân viên phái cử, họ bị sa thải trước tiên như là cách điều chỉnh việc làm, thậm...

Khẩu trang bảo phát mà ko tới được thì sao dám mong 10 man à anh Nếu nhận được chắc em cũng giữ nó làm kỉ niệm thôi hii

Mọi người nhận được khẩu trang chưa? Em vẫn chưa được nhận.

Chỉ chờ dịch qua để mời mọi người tới ăn kẹo, ngắm hoa đây anh

Sau 2 tuần cũng thuê được căn phòng thấy rất chi là ưng ý, rẻ, đẹp đẽ, sáng sủa, gần ga, xung quanh cũng ko xô bồ... Như là phần thưởng cho sự cố gắng của mình hii...

Sang Nhật hơn năm nhưng gần đây lần đầu em mới đứng ra tự thuê nhà thấy quả là vất, nếu mới bỡ ngỡ sang chắc khó mà tự làm được... + Yêu cầu phải có người bảo lãnh. Có chỗ bắt phải có họ hàng với người Nhật hoặc người Nhật bảo lãnh mới cho thuê ~> xác định bỏ qua vì quen biết và nhờ vả được ko...

Chúc mừng năm mới! Chúc mọi người luôn vui khoẻ, hạnh phúc ;)

Toanさん、ありがとう‼️

Chúc mừng năm mới cả nhà ^^ @Lo lỳ làm thiệp đẹp thế ;)

Gọi đi gọi lại vẫn có người bốc máy mà ko phải Nhýp :confused: Cơ mà chị mất + hỏng đt rồi giờ cũng mất số luôn hehe :p

Ké nhà Lo tý :D Nhýp chằn có đổi số ko mà đợt rồi 2 chị em gọi ko đc vậy. Nếu ko có gì thay đổi thì tháng 7 mấy chị em lại hẹn hò nhé ^^

Tham gia đi bạn :) Như Dịu đây cũng đã tham gia tập dịch trên ttnb, tính cả bài gửi lẫn bài chữa dễ đến nghìn posts mới khá lên đc chút ;)

Mình chỉ góp ý mấy chỗ này thôi: - 問２　筆者はこの文で一番訴えたいことはなにか。 Câu nào sau đây là ý của tác giả muốn truyền tải nhất →　訴える dịch là "truyền tải" thì nghĩa hơi nhẹ đi một chút, có thể dịch là "kêu gọi, đề xuât..." - 上流にいる者に対しては、導く者はせせらぎを発見すべきでしょう。 Đối với những người ở thượng lưu...

Mình cũng đồng ý với giải thích để chọn đáp án 3 cho câu hỏi đầu, tuy nhiên chỗ này bạn hiểu sai nghĩa của từ 違う thì phải, nên dịch câu chưa thoát nghĩa. こちら側にいる子どもたちは、それぞれいる場所が違うからです。 Vì ở bên này những đứa trẻ nhầm lẫn mỗi nơi. それぞれいる場所が違う -> vị trí của mỗi đứa là khác nhau.

Chị cũng đang chờ xem em có ý kiến gì không để góp ý thêm đây. Thường trước giờ mọi người tham gia dịch theo cách: khi có nhận xét thì một là sẽ phản biện lại, hai là đồng ý thì sẽ dịch lại trả lời. ただそれを楽しんでいるだけだと思う <> Tôi nghĩ rằng chỉ là người ta xem cho vui mà thôi. (coi bói toán là một...

Đoạn này em xem lại nghĩa động từ 話しかける và chủ thể của hành động đó. のだ là để giải thích lý do nói 「日本人は占いが好きですね」