Covid-19 Chính phủ Nhật Bản đang xem xét tăng cường các biện pháp tại cửa khẩu đối với virus corona mới/ Sự lây nhiễm của các biến thể tại Anh

Tại cuộc họp báo ngày 22, Ngoại trưởng Katsunobu Kato tiết lộ rằng ông đang xem xét tăng cường các biện pháp tại các cửa khẩu như các biện pháp nhập cư để đối phó với sự gia tăng nhanh chóng sự lây nhiễm của biến thể virus corona mới ở Anh.

Ông Kato cho biết “các bộ, ngành liên quan đang xem xét tăng cường các biện pháp ở cửa khẩu. Chúng tôi muốn khẩn trương xem xét các biện pháp cần thiết hơn nữa, bao gồm cả việc tạm dừng đối với khuôn khổ hiện có, và đối xử với những người đi công tác ngắn hạn."

政府が新型コロナ水際対策の強化検討　英変異種の感染拡大受け（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

　加藤勝信官房長官は22日の記者会見で、英国での新型コロナウイルス変異種の感染急増を受け、出入国措置など国内の水際対策の強化を検討していると明らかにした。

news.yahoo.co.jp

Với sự lây lan của biến thể virus corona mới ở Anh, Thủ tướng Anh Johnson cho biết trong cuộc họp báo vào ngày 21 rằng ông sẽ "làm việc với bạn bè trên toàn thế giới" và nhấn mạnh ý tưởng hợp tác với mỗi quốc gia và nỗ lực hết sức để kiểm soát sự lây nhiễm. Phong trào thận trọng đã lan rộng trên toàn thế giới, và theo chương trình phát sóng của BBC, hơn 40 quốc gia / khu vực như châu Âu, Trung Đông và châu Á đã quyết định hạn chế nhập cảnh từ Anh vào ngày 21. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết rằng "không có bằng chứng vào thời điểm này để làm tăng mức độ nghiêm trọng của biến thể".

Vào ngày 21, Ủy ban châu Âu của Liên minh châu Âu (EU) đã phê duyệt việc bán một loại vắc-xin do Pfizer, một công ty dược phẩm lớn của Mỹ sản xuất, và ở châu Âu, việc triệt tiêu corona mới bao gồm các biến thể sẽ bắt đầu một cách nghiêm túc.

英コロナ、40カ国入国制限　変異種感染、世界が警戒（共同通信） - Yahoo!ニュース

　【ロンドン共同】英国での新型コロナウイルス変異種の感染拡大で、ジョンソン英首相は21日記者会見し「世界中の友人たちと連携していく」と述べ、各国と協力し感染抑止に全力を傾ける考えを強調した。警戒の動

news.yahoo.co.jp