Chính phủ "không nắm bắt" được các vụ tai nạn thực tế do người nước ngoài đổi giấy phép lái xe nước ngoài gây ra
Vào ngày 3, Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia Sakai đã tuyên bố tại Ủy ban Ngân sách Hạ viện rằng chính phủ đang xem xét "việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài", cho phép người nước ngoài đổi giấy phép lái xe của quốc gia mình sang giấy phép lái xe của Nhật Bản, bao gồm cả việc cải cách hệ thống.
Vậy hiện nay có những vấn đề gì đang được nêu ra liên quan đến việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài ?
Tại Ủy ban Ngân sách Hạ viện vào ngày 3 tháng 3 năm 2025, một cuộc thảo luận đã được tổ chức về vấn đề "việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài", cho phép người nước ngoài đến Nhật Bản đổi giấy phép lái xe của quốc gia mình sang giấy phép lái xe của Nhật Bản.
Trong cuộc thảo luận ông Miki, một thành viên của Đảng Phục hồi Nhật Bản, chỉ ra rằng "bài kiểm tra viết dành cho người nước ngoài để đổi giấy phép lái xe nước ngoài quá dễ" và kêu gọi sửa đổi hệ thống.
Đáp lại, Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia Sakai giải thích rằng ông sẽ điều tra hệ thống chuyển đổi giấy phép ở nước ngoài và sau đó xem xét sửa đổi hệ thống dựa trên kết quả điều tra.
Vậy những vấn đề cụ thể với việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài này là gì ?
Khi người nước ngoài đến Nhật Bản và lái xe, họ thường sử dụng giấy phép lái xe quốc tế dựa trên Công ước Geneva được ký kết vào năm 1949.
Các quốc gia như Mỹ, Anh và Úc cấp giấy phép lái xe quốc tế theo định dạng Geneva và về nguyên tắc, họ có thể lái xe bằng giấy phép đó trong một năm kể từ ngày hạ cánh tại Nhật Bản.
Ngay cả ở những quốc gia và khu vực không cấp giấy phép lái xe quốc tế theo định dạng Geneva, nếu họ có hệ thống cấp phép ở cùng cấp độ với Nhật Bản, chẳng hạn như Thụy Sĩ, Bỉ và Pháp, họ có thể lái xe bằng cách đính kèm bản dịch tiếng Nhật ( do lãnh sự quán hoặc công ty do Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia chỉ định ) vào giấy phép lái xe quốc tế của họ.
Mặt khác, người nước ngoài có giấy phép lái xe từ các quốc gia hoặc khu vực như Nga, Việt Nam và Trung Quốc không đáp ứng các yêu cầu trên không thể sử dụng chúng để thuê hoặc lái xe tại Nhật Bản.
Để giải quyết vấn đề này, một hệ thống có tên là "gaimen kagari" (đổi giấy phép lái xe nước ngoài lấy giấy phép lái xe Nhật Bản) được sử dụng, cho phép đổi giấy phép lái xe nước ngoài thành giấy phép lái xe Nhật Bản.
Đầu tiên, để đổi giấy phép lái xe nước ngoài, bạn phải đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện sau:
-" Phải có giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ chưa hết hạn"
-" Phải lưu trú tại quốc gia đó tổng cộng ba tháng trở lên kể từ khi lấy được giấy phép lái xe nước ngoài"
-" Phải đăng ký thường trú tại tỉnh mà bạn đang nộp đơn".
Khi nộp đơn xin gaimen kagari, các cơ quan thẩm quyển sẽ xem xét các tài liệu, xác minh giấy phép lái xe nước ngoài của bạn, xác minh nơi cư trú của bạn và tiến hành phỏng vấn.
Sau đó, các bài kiểm tra sẽ được tiến hành theo thứ tự sau: bài kiểm tra năng lực → bài kiểm tra kiến thức → bài kiểm tra kỹ năng. Nếu bạn vượt qua các bài kiểm tra này, bạn sẽ được cấp giấy phép lái xe Nhật Bản.
Trong bài kiểm tra kiến thức sẽ hỏi 10 câu hỏi về luật giao thông Nhật Bản theo dạng "đúng hoặc sai" và nếu bạn trả lời đúng bảy câu hỏi trở lên, bạn sẽ được chuyển sang bài kiểm tra kỹ năng.
Về bài kiểm tra kiến thức, ngoài việc chỉ có 10 câu hỏi, bài kiểm tra này có thể được thực hiện bằng hơn 20 ngôn ngữ, không chỉ tiếng Nhật, và điều này đã dẫn đến nhiều bình luận như "Ngay cả đối với giấy phép lái xe gắn máy, bạn cần phải trả lời đúng 45/50 câu hỏi để vượt qua..." và "Tôi muốn mọi người lái xe sau khi họ có thể hiểu đúng các biển báo giao thông của Nhật Bản."
Ngoài ra, bài kiểm tra kỹ năng được coi là khá khó, với tỷ lệ đỗ khoảng 30%, nhưng vẫn khó có thể phủ nhận ấn tượng rằng "người nước ngoài có thể dễ dàng lấy được giấy phép lái xe của Nhật Bản."
Được phép nộp đơn tại "khách sạn nơi bạn tạm trú" ? Điều đó có nghĩa là gì ?
Ngoài ra, một trong những giấy tờ cần thiết để đổi giấy phép lái xe nước ngoài là "bản sao thẻ thường trú của Nhật Bản có ghi quốc tịch hoặc giấy chứng nhận tạm trú (lưu trú)", nhưng cách sử dụng giấy chứng nhận tạm trú (lưu trú) này đã gây ra nhiều tranh cãi.
Giấy chứng nhận tạm trú (lưu trú) là một tài liệu chứng minh rằng người nước ngoài lưu trú tại một nơi ngắn hạn đang lưu trú tại đó làm địa chỉ của họ khi nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe.
Ví dụ, có thể chỉ định nhà của bạn bè, người quen, họ hàng, v.v. làm địa chỉ trên giấy phép lái xe của bạn. Trong trường hợp đó, bạn cần có bạn bè hoặc người quen
đóng vai trò như một "giấy chứng nhận" và yêu cầu họ ghi địa chỉ, tên, thông tin liên lạc, v.v. trên giấy chứng nhận.
Tuy nhiên, một số người nước ngoài chuyển sang bằng lái xe nước ngoài sẽ sử dụng "khách sạn lưu trú tạm thời" đóng vai trò như một giấy chứng nhận và đăng ký địa chỉ khách sạn làm địa chỉ trên bằng lái xe của họ.
Về khả năng đăng ký khách sạn nơi bạn chỉ tạm trú làm địa chỉ, có nhiều ý kiến trên Internet như "nên bị hủy bỏ", "Khách sạn không nên đồng ý" và "Nếu người nước ngoài gây tai nạn và bỏ trốn, có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc bồi thường từ khách sạn không?"
Theo số liệu thống kê về bằng lái xe do Cơ quan Cảnh sát Quốc gia công bố, số người chuyển sang bằng lái xe nước ngoài vào năm 2023 đã đạt 66.127 người , tăng khoảng 2,3 lần trong 10 năm qua.
Hơn nữa, vào tháng 2 năm 2025, Đại biểu Takegami thuộc Đảng Bảo thủ Nhật Bản, hỏi rằng liệu có sự khác biệt về tỷ lệ tai nạn giao thông giữa người nước ngoài đã đổi giấy phép lái xe sang xe nước ngoài và những người có giấy phép khác hay không, chính phủ đã trả lời câu hỏi rằng "không có thống kê về vấn đề này".
Ngoài ra, để trả lời câu hỏi về việc liệu người nước ngoài sử dụng khách sạn làm địa chỉ để lấy giấy phép lái xe có gây ra vấn đề trong quá trình điều tra tai nạn và tội phạm hay việc nộp tiền phạt hay không, chính phủ giải thích rằng "rất khó để trả lời vì chúng tôi không nắm rõ tình hình cụ thể, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hiểu rõ".
Nói cách khác, có thể nói rằng tình hình hiện tại là tình hình thực tế chi tiết về các vụ tai nạn và vi phạm giao thông do người có giấy phép lái xe nước ngoài gây ra vẫn chưa rõ ràng.
Tổng kết
Các vấn đề liên quan đến việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài bao gồm sự đơn giản của bài kiểm tra kiến thức và khả năng nộp đơn xin lấy khách sạn làm địa chỉ. Để ứng phó với tình hình này, Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia đã đưa ra tuyên bố nêu trên và sự chú ý đang tập trung vào việc liệu hệ thống liên quan đến việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài có được cải thiện trong tương lai hay không.
( Nguồn tiếng Nhật )
Vào ngày 3, Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia Sakai đã tuyên bố tại Ủy ban Ngân sách Hạ viện rằng chính phủ đang xem xét "việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài", cho phép người nước ngoài đổi giấy phép lái xe của quốc gia mình sang giấy phép lái xe của Nhật Bản, bao gồm cả việc cải cách hệ thống.
Vậy hiện nay có những vấn đề gì đang được nêu ra liên quan đến việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài ?
Tại Ủy ban Ngân sách Hạ viện vào ngày 3 tháng 3 năm 2025, một cuộc thảo luận đã được tổ chức về vấn đề "việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài", cho phép người nước ngoài đến Nhật Bản đổi giấy phép lái xe của quốc gia mình sang giấy phép lái xe của Nhật Bản.
Trong cuộc thảo luận ông Miki, một thành viên của Đảng Phục hồi Nhật Bản, chỉ ra rằng "bài kiểm tra viết dành cho người nước ngoài để đổi giấy phép lái xe nước ngoài quá dễ" và kêu gọi sửa đổi hệ thống.
Đáp lại, Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia Sakai giải thích rằng ông sẽ điều tra hệ thống chuyển đổi giấy phép ở nước ngoài và sau đó xem xét sửa đổi hệ thống dựa trên kết quả điều tra.
Vậy những vấn đề cụ thể với việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài này là gì ?
Khi người nước ngoài đến Nhật Bản và lái xe, họ thường sử dụng giấy phép lái xe quốc tế dựa trên Công ước Geneva được ký kết vào năm 1949.
Các quốc gia như Mỹ, Anh và Úc cấp giấy phép lái xe quốc tế theo định dạng Geneva và về nguyên tắc, họ có thể lái xe bằng giấy phép đó trong một năm kể từ ngày hạ cánh tại Nhật Bản.
Ngay cả ở những quốc gia và khu vực không cấp giấy phép lái xe quốc tế theo định dạng Geneva, nếu họ có hệ thống cấp phép ở cùng cấp độ với Nhật Bản, chẳng hạn như Thụy Sĩ, Bỉ và Pháp, họ có thể lái xe bằng cách đính kèm bản dịch tiếng Nhật ( do lãnh sự quán hoặc công ty do Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia chỉ định ) vào giấy phép lái xe quốc tế của họ.
Mặt khác, người nước ngoài có giấy phép lái xe từ các quốc gia hoặc khu vực như Nga, Việt Nam và Trung Quốc không đáp ứng các yêu cầu trên không thể sử dụng chúng để thuê hoặc lái xe tại Nhật Bản.
Để giải quyết vấn đề này, một hệ thống có tên là "gaimen kagari" (đổi giấy phép lái xe nước ngoài lấy giấy phép lái xe Nhật Bản) được sử dụng, cho phép đổi giấy phép lái xe nước ngoài thành giấy phép lái xe Nhật Bản.
Đầu tiên, để đổi giấy phép lái xe nước ngoài, bạn phải đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện sau:
-" Phải có giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ chưa hết hạn"
-" Phải lưu trú tại quốc gia đó tổng cộng ba tháng trở lên kể từ khi lấy được giấy phép lái xe nước ngoài"
-" Phải đăng ký thường trú tại tỉnh mà bạn đang nộp đơn".
Khi nộp đơn xin gaimen kagari, các cơ quan thẩm quyển sẽ xem xét các tài liệu, xác minh giấy phép lái xe nước ngoài của bạn, xác minh nơi cư trú của bạn và tiến hành phỏng vấn.
Sau đó, các bài kiểm tra sẽ được tiến hành theo thứ tự sau: bài kiểm tra năng lực → bài kiểm tra kiến thức → bài kiểm tra kỹ năng. Nếu bạn vượt qua các bài kiểm tra này, bạn sẽ được cấp giấy phép lái xe Nhật Bản.
Trong bài kiểm tra kiến thức sẽ hỏi 10 câu hỏi về luật giao thông Nhật Bản theo dạng "đúng hoặc sai" và nếu bạn trả lời đúng bảy câu hỏi trở lên, bạn sẽ được chuyển sang bài kiểm tra kỹ năng.
Về bài kiểm tra kiến thức, ngoài việc chỉ có 10 câu hỏi, bài kiểm tra này có thể được thực hiện bằng hơn 20 ngôn ngữ, không chỉ tiếng Nhật, và điều này đã dẫn đến nhiều bình luận như "Ngay cả đối với giấy phép lái xe gắn máy, bạn cần phải trả lời đúng 45/50 câu hỏi để vượt qua..." và "Tôi muốn mọi người lái xe sau khi họ có thể hiểu đúng các biển báo giao thông của Nhật Bản."
Ngoài ra, bài kiểm tra kỹ năng được coi là khá khó, với tỷ lệ đỗ khoảng 30%, nhưng vẫn khó có thể phủ nhận ấn tượng rằng "người nước ngoài có thể dễ dàng lấy được giấy phép lái xe của Nhật Bản."
Được phép nộp đơn tại "khách sạn nơi bạn tạm trú" ? Điều đó có nghĩa là gì ?
Ngoài ra, một trong những giấy tờ cần thiết để đổi giấy phép lái xe nước ngoài là "bản sao thẻ thường trú của Nhật Bản có ghi quốc tịch hoặc giấy chứng nhận tạm trú (lưu trú)", nhưng cách sử dụng giấy chứng nhận tạm trú (lưu trú) này đã gây ra nhiều tranh cãi.
Giấy chứng nhận tạm trú (lưu trú) là một tài liệu chứng minh rằng người nước ngoài lưu trú tại một nơi ngắn hạn đang lưu trú tại đó làm địa chỉ của họ khi nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe.
Ví dụ, có thể chỉ định nhà của bạn bè, người quen, họ hàng, v.v. làm địa chỉ trên giấy phép lái xe của bạn. Trong trường hợp đó, bạn cần có bạn bè hoặc người quen
đóng vai trò như một "giấy chứng nhận" và yêu cầu họ ghi địa chỉ, tên, thông tin liên lạc, v.v. trên giấy chứng nhận.
Tuy nhiên, một số người nước ngoài chuyển sang bằng lái xe nước ngoài sẽ sử dụng "khách sạn lưu trú tạm thời" đóng vai trò như một giấy chứng nhận và đăng ký địa chỉ khách sạn làm địa chỉ trên bằng lái xe của họ.
Về khả năng đăng ký khách sạn nơi bạn chỉ tạm trú làm địa chỉ, có nhiều ý kiến trên Internet như "nên bị hủy bỏ", "Khách sạn không nên đồng ý" và "Nếu người nước ngoài gây tai nạn và bỏ trốn, có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc bồi thường từ khách sạn không?"
Theo số liệu thống kê về bằng lái xe do Cơ quan Cảnh sát Quốc gia công bố, số người chuyển sang bằng lái xe nước ngoài vào năm 2023 đã đạt 66.127 người , tăng khoảng 2,3 lần trong 10 năm qua.
Hơn nữa, vào tháng 2 năm 2025, Đại biểu Takegami thuộc Đảng Bảo thủ Nhật Bản, hỏi rằng liệu có sự khác biệt về tỷ lệ tai nạn giao thông giữa người nước ngoài đã đổi giấy phép lái xe sang xe nước ngoài và những người có giấy phép khác hay không, chính phủ đã trả lời câu hỏi rằng "không có thống kê về vấn đề này".
Ngoài ra, để trả lời câu hỏi về việc liệu người nước ngoài sử dụng khách sạn làm địa chỉ để lấy giấy phép lái xe có gây ra vấn đề trong quá trình điều tra tai nạn và tội phạm hay việc nộp tiền phạt hay không, chính phủ giải thích rằng "rất khó để trả lời vì chúng tôi không nắm rõ tình hình cụ thể, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hiểu rõ".
Nói cách khác, có thể nói rằng tình hình hiện tại là tình hình thực tế chi tiết về các vụ tai nạn và vi phạm giao thông do người có giấy phép lái xe nước ngoài gây ra vẫn chưa rõ ràng.
Tổng kết
Các vấn đề liên quan đến việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài bao gồm sự đơn giản của bài kiểm tra kiến thức và khả năng nộp đơn xin lấy khách sạn làm địa chỉ. Để ứng phó với tình hình này, Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia đã đưa ra tuyên bố nêu trên và sự chú ý đang tập trung vào việc liệu hệ thống liên quan đến việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài có được cải thiện trong tương lai hay không.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích