hỏi về họ Gu ở Nhật Bản

[nhangia]

Mình lên mạng tình cờ đọc được 1 tin về ngôi mộ cổ ở Hội An của một thương gia tên là Gu Sikukun, nhưng chữ Gu này có phải là một từ tiếng Nhật??? Mình chỉ thấy họ Gu là hình như ở Trung Quốc thông qua một bài viết Một cảnh sát TQ họ Gu bị bắt, và họ Gu ở TQ làm gốm cổ vật. Các bạn hiểu biết về Nhật Bản có thể cho mình một lời giải thích được không, mình cảm ơn trước nha!

 

[kamikaze]

Không biết ngày xưa có không còn bây giờ thì không nghe họ GU. Tuy thế, nên lưu ý có lẽ là chuyện xa xưa nên lúc đấy cách đọc cũng khác nhau chăng.

Cùng chung với bạn mình có một thắc mắc vẫn chưa giải đáp được. Cách đây mấy năm về trước trong chuyến đi thực tế ở Ishigagi (Một hòn đảo phía nam của Okinawa) thì có đi qua 1 di tích. Là một cây đa và ngôi miếu vẫn có khói hương của dân địa phương đến thắp. Di tích này là nhà và cũng là mộ của hai anh em người An Nam đã đem cách trồng lúa nước đến dạy cho người Lưu cầu(okinawa). Hai anh em này có tên là TARUFI và TARUFAN... Nhưng tìm thế nào thì trong tiếng việt cũng không có tên này.