Trong khi các cửa hàng bách hóa lớn đã công bố lợi nhuận kỷ lục trong báo cáo tài chính mới nhất , tác động của thuế quan của Trump đã bắt đầu cho thấy sự suy giảm trong tiêu dùng của du khách nước ngoài đến Nhật Bản.
■ Du lịch trong nước giảm lần đầu tiên sau ba năm
J. Front Retailing, đơn vị điều hành Cửa hàng bách hóa Daimaru Matsuzakaya và Takashimaya đã công bố kết quả tài chính của mình trong năm kết thúc vào tháng 2 năm nay vào ngày 14.
Chủ tịch J. Front Retailing Keiichi Ono phát biểu : "Chúng tôi đã đạt được lợi nhuận cao nhất từ trước đến nay".
Chủ tịch Takashimaya Yoshiro Murata cho biết : "Lợi nhuận ròng trong năm tài chính hiện tại đã đạt mức cao kỷ lục trong năm thứ ba liên tiếp".
Lợi nhuận cuối cùng của J. Front Retailing là 41,4 tỷ yên, tăng 38,5%. Takashimaya đạt 39,5 tỷ yên, tăng 25%, cả hai đều là mức lợi nhuận kỷ lục, cao nhất từ trước đến nay.
Trong khi đó, xét về lợi nhuận ròng trong năm tính đến tháng 2 năm sau, J. Front Retailing dự kiến sẽ giảm 27,6%, trong khi Takashimaya dự kiến chỉ tăng 1,2%.
Trên thực tế, khi xem xét doanh số bán hàng trong tháng trước tại ba cửa hàng bách hóa lớn, Daimaru Matsuzakaya đã giảm 1,2%, Takashimaya giảm 0,8% và Mitsukoshi Isetan giảm 0,5% so với cùng kỳ năm ngoái, cho thấy một số biến động.
Đặc biệt, doanh số bán hàng miễn thuế cho khách du lịch trong nước đã có chiều hướng tích cực trong gần ba năm qua so với cùng kỳ năm trước, nhưng đột nhiên chuyển sang mức tiêu cực vào tháng trước.
Chủ tịch Ono "Chúng tôi đang chứng kiến tình trạng khách hàng trong nước tránh xa các sản phẩm liên quan đến đồng yên mạnh và hạn chế mua hàng".
Trong khi doanh số bán mỹ phẩm giá rẻ đang tăng, doanh số bán hàng của các thương hiệu xa xỉ và đồ trang sức lại chậm chạp. Đằng sau điều này là ảnh hưởng của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Chủ tịch Murata: "Đồng yên đã tăng giá nhẹ kể từ khoảng tháng 2. Ngoài ra, còn có tác động từ thuế quan của Trump, vì vậy hầu như không có khách hàng nhóm người Trung Quốc nào kể từ năm ngoái."
■ Khách du lịch nước ngoài nghĩ gì?
Một số du khách du lịch nước ngoài mua sắm ở Ginza đã bình luận như sau.
Một khách du lịch đến từ Úc: "Tôi đã từng mua sắm tại Isetan."
Một khách du lịch đến từ Trung Quốc: "Tôi vừa ra khỏi Mitsukoshi. Tôi đã mua một số nhu yếu phẩm hàng ngày và một số phụ kiện nhỏ và các mặt hàng nhỏ."
Chúng tôi đã hỏi họ cảm thấy thế nào về việc giảm doanh số bán hàng miễn thuế nhập cảnh.
Một khách du lịch đến từ Trung Quốc: "Tôi nghĩ đó là do chênh lệch giá giữa Trung Quốc và các quốc gia khác và Nhật Bản đang ngày càng thu hẹp. Nhiều người trước đây đến Nhật Bản chủ yếu để mua sắm, nhưng gần đây họ đến Nhật Bản chủ yếu để tham quan."
Một khách du lịch đến từ Đức mua dao và nĩa trả lời : "Nền kinh tế đang xấu đi, vì vậy có thể mọi người không có đủ tiền."
( Nguồn tiếng Nhật )
■ Du lịch trong nước giảm lần đầu tiên sau ba năm
J. Front Retailing, đơn vị điều hành Cửa hàng bách hóa Daimaru Matsuzakaya và Takashimaya đã công bố kết quả tài chính của mình trong năm kết thúc vào tháng 2 năm nay vào ngày 14.
Chủ tịch J. Front Retailing Keiichi Ono phát biểu : "Chúng tôi đã đạt được lợi nhuận cao nhất từ trước đến nay".
Chủ tịch Takashimaya Yoshiro Murata cho biết : "Lợi nhuận ròng trong năm tài chính hiện tại đã đạt mức cao kỷ lục trong năm thứ ba liên tiếp".
Lợi nhuận cuối cùng của J. Front Retailing là 41,4 tỷ yên, tăng 38,5%. Takashimaya đạt 39,5 tỷ yên, tăng 25%, cả hai đều là mức lợi nhuận kỷ lục, cao nhất từ trước đến nay.
Trong khi đó, xét về lợi nhuận ròng trong năm tính đến tháng 2 năm sau, J. Front Retailing dự kiến sẽ giảm 27,6%, trong khi Takashimaya dự kiến chỉ tăng 1,2%.
Trên thực tế, khi xem xét doanh số bán hàng trong tháng trước tại ba cửa hàng bách hóa lớn, Daimaru Matsuzakaya đã giảm 1,2%, Takashimaya giảm 0,8% và Mitsukoshi Isetan giảm 0,5% so với cùng kỳ năm ngoái, cho thấy một số biến động.
Đặc biệt, doanh số bán hàng miễn thuế cho khách du lịch trong nước đã có chiều hướng tích cực trong gần ba năm qua so với cùng kỳ năm trước, nhưng đột nhiên chuyển sang mức tiêu cực vào tháng trước.
Chủ tịch Ono "Chúng tôi đang chứng kiến tình trạng khách hàng trong nước tránh xa các sản phẩm liên quan đến đồng yên mạnh và hạn chế mua hàng".
Trong khi doanh số bán mỹ phẩm giá rẻ đang tăng, doanh số bán hàng của các thương hiệu xa xỉ và đồ trang sức lại chậm chạp. Đằng sau điều này là ảnh hưởng của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Chủ tịch Murata: "Đồng yên đã tăng giá nhẹ kể từ khoảng tháng 2. Ngoài ra, còn có tác động từ thuế quan của Trump, vì vậy hầu như không có khách hàng nhóm người Trung Quốc nào kể từ năm ngoái."
■ Khách du lịch nước ngoài nghĩ gì?
Một số du khách du lịch nước ngoài mua sắm ở Ginza đã bình luận như sau.
Một khách du lịch đến từ Úc: "Tôi đã từng mua sắm tại Isetan."
Một khách du lịch đến từ Trung Quốc: "Tôi vừa ra khỏi Mitsukoshi. Tôi đã mua một số nhu yếu phẩm hàng ngày và một số phụ kiện nhỏ và các mặt hàng nhỏ."
Chúng tôi đã hỏi họ cảm thấy thế nào về việc giảm doanh số bán hàng miễn thuế nhập cảnh.
Một khách du lịch đến từ Trung Quốc: "Tôi nghĩ đó là do chênh lệch giá giữa Trung Quốc và các quốc gia khác và Nhật Bản đang ngày càng thu hẹp. Nhiều người trước đây đến Nhật Bản chủ yếu để mua sắm, nhưng gần đây họ đến Nhật Bản chủ yếu để tham quan."
Một khách du lịch đến từ Đức mua dao và nĩa trả lời : "Nền kinh tế đang xấu đi, vì vậy có thể mọi người không có đủ tiền."
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích