Khi sự lan rộng lây nhiễm của “virus Corona mới” lan rộng trên toàn quốc và làn sóng thứ ba trở nên rõ ràng , khoảng 90% công ty “dự định không tổ chức” tiệc cuối năm và tiệc mừng năm mới, vốn là những sự kiện thường niên của dịp lễ cuối năm bước sang năm mới. Chính phủ đang tiếp tục các biện pháp kích thích tiêu dùng như "Go To Eat" và "Go To Travel" trên cơ sở ngăn ngừa lây nhiễm triệt để, nhưng các công ty dường như rất chú ý đến việc ngăn ngừa lây nhiễm cho nhân viên.
Theo một cuộc khảo sát do Tokyo Shoko Research thực hiện, 87,8% (8840 công ty) trong số 10.059 công ty được hỏi cho biết họ sẽ không tổ chức tiệc cuối năm hoặc tiệc mừng năm mới. Doanh nghiệp lớn và doanh nghiệp vừa và nhỏ lần lượt chiếm 92,9% và 86,9%, và mặc dù có sự khác biệt về quy mô, nhưng gần 90% doanh nghiệp có khả năng có một kỳ nghỉ năm mới thận trọng do thảm họa Corona.
Nếu xét theo từng tỉnh , tỷ lệ "dự định không tổ chức" đã đạt 93,0% (548 trong số 589 công ty) ở Hokkaido. Sự lan rộng lây nhiễm là nghiêm trọng hơn so với các tỉnh khác, và nhiều công ty đã tự hạn chế như vậy. Tokyo là 90,2% (2150 trong số 2381 công ty), cho thấy rằng hơn 90% công ty sẽ không tổ chức sự kiện này. Do sự lan rộng lây nhiễm corona mới, ngày càng có nhiều khả năng ảnh hưởng của làn sóng thứ 3 sẽ là cú va trực diện vào thời điểm kiếm tiền trong dịp lễ cuối năm và sang năm mới , chủ yếu tại các nhà hàng, khách sạn và nhà trọ đã cố gắng nỗ lực ứng phó với với lối sống mới.
* Một cuộc khảo sát bảng câu hỏi đã được thực hiện trên Internet từ ngày 9 đến ngày 16 tháng 11 năm 2020, và 10.059 câu trả lời hợp lệ đã được thu thập và phân tích.
* Vốn điều lệ từ 100 triệu Yên trở lên được xác định là doanh nghiệp lớn, và dưới 100 triệu Yên (bao gồm cả các công ty riêng lẻ) được xác định là doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Xét theo quy mô , 92,9% doanh nghiệp lớn "dự định không tổ chức "
Theo quy mô doanh nghiệp, 75,7% (1.200 trong số 1.584) doanh nghiệp lớn (vốn điều lệ 100 triệu yên trở lên) cho biết “đã tổ chức sự kiện này vào năm ngoái nhưng dự định không tổ chức năm nay.” 17,1% (272 công ty) cho biết “ không tổ chức sự kiện này vào năm ngoái,dự định không tổ chức vào năm nay” và tổng cộng 92,9% cho biết “dự định không tổ chức.”
Mặt khác, 65,1% doanh nghiệp vừa và nhỏ (vốn điều lệ 100 triệu yên, tư nhân độc quyền, v.v.) cho biết họ “đã tổ chức sự kiện này vào năm ngoái nhưng dự định không tổ chức năm nay (5.518 trong số 8.475 doanh nghiệp). 21,8% (1850 công ty) cho biết “không tổ chức sự kiện này vào năm ngoái,dự định không tổ chức vào năm nay” và tổng cộng 86,9% (7368 công ty trong số 8,475 công ty) cho biết “dự định không tổ chức.” Người ta thấy rằng không chỉ các doanh nghiệp lớn mà cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng đang nỗ lực để ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm.
Các cơ sở kinh doanh ăn uống có khả năng bị buộc phải nắm bắt không chỉ nhu cầu của doanh nghiệp mà còn cả những bữa tiệc mừng năm mới của cá nhân quy mô nhỏ.
Xét theo tỉnh , 93,0% Hokkaido “dự định không tổ chức”
Xét các tỉnh nơi có các công ty , “đã tổ chức sự kiện này vào năm ngoái nhưng dự định không tổ chức năm nay " và “không tổ chức sự kiện này vào năm ngoái, dự định không tổ chức vào năm nay” tổng cộng “dự định không tổ chức “ 93,0% ở Hokkaido . (548 trong số 589 công ty).
( Nguồn tiếng Nhật )
Theo một cuộc khảo sát do Tokyo Shoko Research thực hiện, 87,8% (8840 công ty) trong số 10.059 công ty được hỏi cho biết họ sẽ không tổ chức tiệc cuối năm hoặc tiệc mừng năm mới. Doanh nghiệp lớn và doanh nghiệp vừa và nhỏ lần lượt chiếm 92,9% và 86,9%, và mặc dù có sự khác biệt về quy mô, nhưng gần 90% doanh nghiệp có khả năng có một kỳ nghỉ năm mới thận trọng do thảm họa Corona.
Nếu xét theo từng tỉnh , tỷ lệ "dự định không tổ chức" đã đạt 93,0% (548 trong số 589 công ty) ở Hokkaido. Sự lan rộng lây nhiễm là nghiêm trọng hơn so với các tỉnh khác, và nhiều công ty đã tự hạn chế như vậy. Tokyo là 90,2% (2150 trong số 2381 công ty), cho thấy rằng hơn 90% công ty sẽ không tổ chức sự kiện này. Do sự lan rộng lây nhiễm corona mới, ngày càng có nhiều khả năng ảnh hưởng của làn sóng thứ 3 sẽ là cú va trực diện vào thời điểm kiếm tiền trong dịp lễ cuối năm và sang năm mới , chủ yếu tại các nhà hàng, khách sạn và nhà trọ đã cố gắng nỗ lực ứng phó với với lối sống mới.
* Một cuộc khảo sát bảng câu hỏi đã được thực hiện trên Internet từ ngày 9 đến ngày 16 tháng 11 năm 2020, và 10.059 câu trả lời hợp lệ đã được thu thập và phân tích.
* Vốn điều lệ từ 100 triệu Yên trở lên được xác định là doanh nghiệp lớn, và dưới 100 triệu Yên (bao gồm cả các công ty riêng lẻ) được xác định là doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Xét theo quy mô , 92,9% doanh nghiệp lớn "dự định không tổ chức "
Theo quy mô doanh nghiệp, 75,7% (1.200 trong số 1.584) doanh nghiệp lớn (vốn điều lệ 100 triệu yên trở lên) cho biết “đã tổ chức sự kiện này vào năm ngoái nhưng dự định không tổ chức năm nay.” 17,1% (272 công ty) cho biết “ không tổ chức sự kiện này vào năm ngoái,dự định không tổ chức vào năm nay” và tổng cộng 92,9% cho biết “dự định không tổ chức.”
Mặt khác, 65,1% doanh nghiệp vừa và nhỏ (vốn điều lệ 100 triệu yên, tư nhân độc quyền, v.v.) cho biết họ “đã tổ chức sự kiện này vào năm ngoái nhưng dự định không tổ chức năm nay (5.518 trong số 8.475 doanh nghiệp). 21,8% (1850 công ty) cho biết “không tổ chức sự kiện này vào năm ngoái,dự định không tổ chức vào năm nay” và tổng cộng 86,9% (7368 công ty trong số 8,475 công ty) cho biết “dự định không tổ chức.” Người ta thấy rằng không chỉ các doanh nghiệp lớn mà cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng đang nỗ lực để ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm.
Các cơ sở kinh doanh ăn uống có khả năng bị buộc phải nắm bắt không chỉ nhu cầu của doanh nghiệp mà còn cả những bữa tiệc mừng năm mới của cá nhân quy mô nhỏ.
Xét theo tỉnh , 93,0% Hokkaido “dự định không tổ chức”
Xét các tỉnh nơi có các công ty , “đã tổ chức sự kiện này vào năm ngoái nhưng dự định không tổ chức năm nay " và “không tổ chức sự kiện này vào năm ngoái, dự định không tổ chức vào năm nay” tổng cộng “dự định không tổ chức “ 93,0% ở Hokkaido . (548 trong số 589 công ty).
( Nguồn tiếng Nhật )
