kamikaze
Administrator
Thấy có bài này bê về đây cho bà con bàn luận xem sao:
----------------------------------------------------------
Hàng năm tại Nhật Bản có hơn 150 ngàn người cha hay mẹ bị tước đi cái quyền đến thăm con sau khi ly hôn. Lý do là vì ngành tư pháp Nhật vẫn còn dựa trên những nguyên tắc tổ chức gia đình thừa hưởng từ thời đại Minh Trị. Ngành tư pháp Nhật không công nhận quyền của người cha hay người mẹ đến thăm con, một khi đứa trẻ được trao cho người kia nuôi dạy và cũng không xem việc đứa bé bị cha hay mẹ bắt cóc là một hành động phạm pháp
Nổi tiếng là một quốc gia đứng vào hàng đầu thế giới về mặt kinh tế, Nhật bản lại là một nước còn khá lạc hậu về mặt xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vực luật gia đình. Trang xã hội của Le Monde hôm nay đề cập đến quyền được thăm con sau một vụ ly dị ở Nhật Bản. Theo bài báo, để có được quyền này là cả một cuộc đấu tranh dài lâu. Hàng năm tại Nhật Bản có hơn 150 ngàn người cha hay mẹ (Nhật Bản hay ngoại quốc) bị tước đi cái quyền đến thăm con sau một vụ chia tay giữa hai vợ chồng. Lý do là vì ngành tư pháp Nhật vẫn còn vận hành, dựa trên những nguyên tắc tổ chức gia đình thừa hưởng từ thời đại Minh Trị (1868 – 1912).
Điều này có nghĩa là nền tư pháp Nhật không công nhận quyền của người cha hay người mẹ đến thăm con, một khi đứa trẻ được trao cho người kia nuôi dạy, và ngành tư pháp Nhật cũng không xem việc đứa bé bị cha hay mẹ bắt cóc là một tội ác. Le Monde cho biết là chuyện ly thân hay ly dị vẫn còn bị xã hội Nhật Bản ngày nay khó chấp nhận, và xã hội Nhật cũng quan niệm rắng, vì quyền lợi của đứa bé, nó phải có một cuộc sống ổn định trong một ngôi nhà (của cha hay của mẹ), và nó không nên bị chia xẻ giữa nhà của cha và nhà của mẹ. Như lời phát biểu của ông Thierry Consigny, cố vấn trong Hội đồng những người Pháp ở nước ngoài, trong khi ở phương tây người ta xem quyền lợi tối cao của đứa con là thường xuyên được gặp cả bố lẫn mẹ, thì ngược lại ở Nhật Bản người ta nhấn mạnh trên khía cạnh ổn định và liên tục trong cuộc sống của đứa bé.
Trước sự thiếu vắng của luật lệ cụ thể và trước sự bất lực của toà án Nhật Bản, có những cha mẹ được quyền giữ con từ chối không cho người kia đến thăm. Chính vì vậy mà đã xảy ra những trường hợp cha hay mẹ (nhưng thương là cha) không được gặp con trong nhiều năm, và vấn đề này bắt đầu gây ra một số phản ứng trong xã hội Nhật. Ngoài ra, với số hôn nhân giữa một người Nhật và một người ngoại quốc gia tăng, lên đến gần 45 ngàn vụ trong năm 2006, trường hợp ly dị hay ly thân cũng gia tăng, dẫn đến hậu quả là Tokyo phải chịu áp lực của một số nước ngoài như là Anh, Pháp, Hoa Kỳ, v.v…để sửa đổi luật lệ. Tháng 5 vừa qua, nhật báo Asahi đưa tin là Tokyo sẽ phê chuẩn công uớc La Haye vào năm 2010, nhưng bộ tư pháp Nhật thì chưa xác nhận việc này.
(Nguồn: http://www.rfi.fr/actuvi/articles/103/article_547.asp)
----------------------------------------------------------
Hàng năm tại Nhật Bản có hơn 150 ngàn người cha hay mẹ bị tước đi cái quyền đến thăm con sau khi ly hôn. Lý do là vì ngành tư pháp Nhật vẫn còn dựa trên những nguyên tắc tổ chức gia đình thừa hưởng từ thời đại Minh Trị. Ngành tư pháp Nhật không công nhận quyền của người cha hay người mẹ đến thăm con, một khi đứa trẻ được trao cho người kia nuôi dạy và cũng không xem việc đứa bé bị cha hay mẹ bắt cóc là một hành động phạm pháp
Nổi tiếng là một quốc gia đứng vào hàng đầu thế giới về mặt kinh tế, Nhật bản lại là một nước còn khá lạc hậu về mặt xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vực luật gia đình. Trang xã hội của Le Monde hôm nay đề cập đến quyền được thăm con sau một vụ ly dị ở Nhật Bản. Theo bài báo, để có được quyền này là cả một cuộc đấu tranh dài lâu. Hàng năm tại Nhật Bản có hơn 150 ngàn người cha hay mẹ (Nhật Bản hay ngoại quốc) bị tước đi cái quyền đến thăm con sau một vụ chia tay giữa hai vợ chồng. Lý do là vì ngành tư pháp Nhật vẫn còn vận hành, dựa trên những nguyên tắc tổ chức gia đình thừa hưởng từ thời đại Minh Trị (1868 – 1912).
Điều này có nghĩa là nền tư pháp Nhật không công nhận quyền của người cha hay người mẹ đến thăm con, một khi đứa trẻ được trao cho người kia nuôi dạy, và ngành tư pháp Nhật cũng không xem việc đứa bé bị cha hay mẹ bắt cóc là một tội ác. Le Monde cho biết là chuyện ly thân hay ly dị vẫn còn bị xã hội Nhật Bản ngày nay khó chấp nhận, và xã hội Nhật cũng quan niệm rắng, vì quyền lợi của đứa bé, nó phải có một cuộc sống ổn định trong một ngôi nhà (của cha hay của mẹ), và nó không nên bị chia xẻ giữa nhà của cha và nhà của mẹ. Như lời phát biểu của ông Thierry Consigny, cố vấn trong Hội đồng những người Pháp ở nước ngoài, trong khi ở phương tây người ta xem quyền lợi tối cao của đứa con là thường xuyên được gặp cả bố lẫn mẹ, thì ngược lại ở Nhật Bản người ta nhấn mạnh trên khía cạnh ổn định và liên tục trong cuộc sống của đứa bé.
Trước sự thiếu vắng của luật lệ cụ thể và trước sự bất lực của toà án Nhật Bản, có những cha mẹ được quyền giữ con từ chối không cho người kia đến thăm. Chính vì vậy mà đã xảy ra những trường hợp cha hay mẹ (nhưng thương là cha) không được gặp con trong nhiều năm, và vấn đề này bắt đầu gây ra một số phản ứng trong xã hội Nhật. Ngoài ra, với số hôn nhân giữa một người Nhật và một người ngoại quốc gia tăng, lên đến gần 45 ngàn vụ trong năm 2006, trường hợp ly dị hay ly thân cũng gia tăng, dẫn đến hậu quả là Tokyo phải chịu áp lực của một số nước ngoài như là Anh, Pháp, Hoa Kỳ, v.v…để sửa đổi luật lệ. Tháng 5 vừa qua, nhật báo Asahi đưa tin là Tokyo sẽ phê chuẩn công uớc La Haye vào năm 2010, nhưng bộ tư pháp Nhật thì chưa xác nhận việc này.
(Nguồn: http://www.rfi.fr/actuvi/articles/103/article_547.asp)
