yuki1485
Moderator
Nền văn hóa độc đáo của Nhật Bản
Ngay cả khi nền văn hóa độc đáo của một quốc gia hoặc khu vực nào đó trông khá khác biệt từ bên ngoài, người dân ở nơi đó cũng khó nhận ra rằng nó đặc biệt. Ví dụ, ở Nhật Bản, việc tàu hỏa và xe buýt đến đúng giờ được coi là bình thường, nhưng ở nhiều quốc gia khác, điều đó được coi là "bất thường".
Là một họa sĩ minh họa, "Osushi-chan", người đang chia sẻ thông tin về sự khác biệt giữa văn hóa Nhật Bản và nước ngoài, đã bị sốc khi biết rằng một số nền văn hóa Nhật Bản bị các quốc gia khác coi là "bất thường".
Đó là khi cô đi chơi với những người bạn đến từ Úc và Slovakia mà cô đã gặp được trong những ngày du học...
Karaoke cùng mọi người
Osushi-chan đã hát karaoke với người bạn từ Úc và Slovakia của mình.
Osushi-chan thích đi hát karaoke một mình, được gọi là "hitokara", và đã lâu rồi cô ấy không đi hát karaoke với một nhóm người.
"Khi Osushi-chan giải thích về Hitokara, cả hai người bạn cùng thốt lên một tiếng ngạc nhiên."
"Karaoke không phải là điều để làm với bạn bè hay sao ?"
Osushi-chan truyền tải những điều hay của Hitokara, nhưng cả hai người bạn của cô dường như không hiểu đúng.
Ở các nước phương Tây, karaoke thường được biểu diễn trước một số lượng lớn người, kể cả người lạ, tại một quán rượu, thay vì hát trong phòng riêng một mình như ở Nhật Bản.
Theo bạn cô , có điều gì đó không ổn với "văn hóa một người" như Hitokara.
Osushi-chan đã có kinh nghiệm đi chơi và đi xem phim một mình
“Tôi thực sự ngạc nhiên với các nhân viên khi tôi ăn thịt nướng một mình, và người đàn ông bên cạnh tôi đã đồng cảm với tôi và chiêu đãi tôi hôm đó.”
Phải chăng "văn hóa một người" chỉ có ở Nhật Bản?
Nhật Bản thực sự là cái nôi của karaoke. Như đã đề cập trước đó, việc hát ở những nơi như quán rượu ở nước ngoài là điều bình thường. Người ta nói rằng việc hát karaoke một mình chỉ mới trở nên phổ biến ở nước ngoài. Nhật Bản có thể đi đầu trong lĩnh vực karaoke, vì có nhiều cửa hàng karaoke chuyên về karaoke một mình.
Tuy nhiên, thật bất ngờ đó chính là “văn hóa một mình ” của người Nhật Bản.
Thật khó để nhận ra rằng những thứ quen thuộc với nhiều người Nhật Bản, chẳng hạn như việc ăn thịt nướng hay xem phim một mình lại bị người nước ngoài coi là "bất thường".
( Nguồn tiếng Nhật )
Ngay cả khi nền văn hóa độc đáo của một quốc gia hoặc khu vực nào đó trông khá khác biệt từ bên ngoài, người dân ở nơi đó cũng khó nhận ra rằng nó đặc biệt. Ví dụ, ở Nhật Bản, việc tàu hỏa và xe buýt đến đúng giờ được coi là bình thường, nhưng ở nhiều quốc gia khác, điều đó được coi là "bất thường".
Là một họa sĩ minh họa, "Osushi-chan", người đang chia sẻ thông tin về sự khác biệt giữa văn hóa Nhật Bản và nước ngoài, đã bị sốc khi biết rằng một số nền văn hóa Nhật Bản bị các quốc gia khác coi là "bất thường".
Đó là khi cô đi chơi với những người bạn đến từ Úc và Slovakia mà cô đã gặp được trong những ngày du học...
Karaoke cùng mọi người
Osushi-chan đã hát karaoke với người bạn từ Úc và Slovakia của mình.
Osushi-chan thích đi hát karaoke một mình, được gọi là "hitokara", và đã lâu rồi cô ấy không đi hát karaoke với một nhóm người.
"Khi Osushi-chan giải thích về Hitokara, cả hai người bạn cùng thốt lên một tiếng ngạc nhiên."
"Karaoke không phải là điều để làm với bạn bè hay sao ?"
Osushi-chan truyền tải những điều hay của Hitokara, nhưng cả hai người bạn của cô dường như không hiểu đúng.
Ở các nước phương Tây, karaoke thường được biểu diễn trước một số lượng lớn người, kể cả người lạ, tại một quán rượu, thay vì hát trong phòng riêng một mình như ở Nhật Bản.
Theo bạn cô , có điều gì đó không ổn với "văn hóa một người" như Hitokara.
Osushi-chan đã có kinh nghiệm đi chơi và đi xem phim một mình
“Tôi thực sự ngạc nhiên với các nhân viên khi tôi ăn thịt nướng một mình, và người đàn ông bên cạnh tôi đã đồng cảm với tôi và chiêu đãi tôi hôm đó.”
Phải chăng "văn hóa một người" chỉ có ở Nhật Bản?
Nhật Bản thực sự là cái nôi của karaoke. Như đã đề cập trước đó, việc hát ở những nơi như quán rượu ở nước ngoài là điều bình thường. Người ta nói rằng việc hát karaoke một mình chỉ mới trở nên phổ biến ở nước ngoài. Nhật Bản có thể đi đầu trong lĩnh vực karaoke, vì có nhiều cửa hàng karaoke chuyên về karaoke một mình.
Tuy nhiên, thật bất ngờ đó chính là “văn hóa một mình ” của người Nhật Bản.
Thật khó để nhận ra rằng những thứ quen thuộc với nhiều người Nhật Bản, chẳng hạn như việc ăn thịt nướng hay xem phim một mình lại bị người nước ngoài coi là "bất thường".
( Nguồn tiếng Nhật )
