Mời cả nhà qua bên khu'' hình ảnh '',xem vườn Nhật .và nhận quà tặng !

@.ca

New Member
Hihih...Rất hân hạnh làm quen với @.ca Bây giờ thử tài @.ca một chút nhé. Câu này vừa liên quan đến tiếng Việt, vừa liên quan đến tiếng Pháp và tiếng Anh nữa đấy....;-) Sợ không ? Hihih...Đùa thôi. @.ca biết câu này không Vouloir, c'est pouvoir ! Câu này nhiều người dịch nhưng mình thấy sao đấy. Nếu @.ca hỏi được dùm mình thì mình cám ơn nhiều nhé.

Thân mến,

(MS)

Vouloir, c'est pouvoir != Muốn, là được !
 

@.ca

New Member
Vouloir, c'est pouvoir= Muốn, là được !

@.ca dịch sát nghĩa luôn đó ,chịu chưa ?:dethuong:
 

minhson

New Member
Vouloir, c'est pouvoir= Muốn, là được !

@.ca dịch sát nghĩa luôn đó ,chịu chưa ?:dethuong:
Trời...@.ca dịch chính xác rồi...Mình reply rồi đó. @.ca làm gì mà spam mấy cái msg luôn dzậy ? Hihihi...Khi nào rảnh thì nói chuyện chơi nhé.
 

minhson

New Member
Cái câu đó đọc là gì thế minhson, @.ca. Cho Aiko học câu này với. Hơi lạc đề chút, nhưng hôm nào rảnh @.ca dạy Aiko vài câu tiếng Pháp nha.

Vouloir, c'est pouvoir !
Phiên âm tiếng Việt tạm như sau Vu-loa, sê-pu-voa !
 

Hãy đăng ký hoặc đăng nhập để gửi phản hồi

Bạn phải là thành viên mới có thể gửi phản hồi

Đăng ký

Hãy đăng ký làm thành viên. Việc này rất đơn giản!

Đăng nhập

Bạn là thành viên? Hãy đăng nhập tại đây.

Benzer konular

Ủng hộ qua facebook

Top