Liên quan đến việc chính phủ Nhật Bản quyết định hỗ trợ mỗi người dân 10 man Yên (100.000) Yên không phân biệt thu nhập, nhiều người đặt câu hỏi là "Liệu người nước ngoài có thuộc đối tượng được nhận số tiền này hay không?". Sở dĩ có thắc mắc này bởi lẽ Thủ tướng Nhật nói nguyên văn "Toàn dân Nhật Bản". Từ đây mọi người sẽ hiểu "người nước ngoài" = "không phải dân Nhật" nên sẽ không thuộc đối tượng.
Theo suy đoán của tôi thì người nước ngoài cư trú, dài hạn, hợp pháp cũng sẽ thuộc đối tượng nhận số tiền này. Lý do vì sao?
Thứ nhất, là trong quá khứ thời điểm xảy ra khủng hoảng Lehman, chính phủ Nhật tung ra gói hỗ trợ mỗi người 12000 Yên. Thời điểm đó người nước ngoài cũng đã được nhận.
Thứ hai, trước khi quyết định trợ cấp mỗi người 10 man thì chính phủ Nhật đã quyết định trợ cấp cho mỗi hộ gia đình có thu nhập thấp (được miễn thuế) hay hộ gia đình có thu nhập bị giảm xuống dưới mức không phải đóng thuế mỗi hộ 30man. Trong quyết định này người nước ngoài cư trú hợp pháp cũng thuộc đối tượng được nhận.
Thứ ba, với lần trợ cấp 10man này thì quan chức chính phủ cũng đã tiết lộ :
「住民基本台帳に登録されていれば、国籍に関わらず給付の対象とする方向で検討を進めている」
(Chúng tôi đang xem xét với chiều hướng là tất cả những ai đăng ký hộ khẩu hợp pháp sẽ trở thành đối tượng được nhận) .
Từ những lý do trên đây có thể đưa ra kết luận rằng người nước ngoài cũng sẽ thuộc đối tượng được nhận khoản trợ cấp này.
Xin bổ sung thêm là tối hôm qua(ngày 17 tháng 4) trong cuộc họp báo Thủ tướng Abe đã cho biết những điều sau:
+Đã quyết định hỗ trợ mỗi người 10man.
("Đã quyết định" chứ không phải "còn xem xét"). Tuy nhiên "quyết định" vẫn có thể thay đổi như vụ 30 man vừa rồi nhé!
+Thời gian chuyển tiền là tầm tháng 5-6 năm nay.
Sẽ vì lý do gì đó mà có thể bị trễ hay hoãn nên mọi người nhớ đừng tính khoản này vào kế hoạch chi tiêu nhé!
+Phương pháp làm thủ tục:
Qua bưu điện hay qua mạng.
Chắc cần phải làm bằng tiếng Nhật nên ai chưa biết tiếng hãy học nhanh còn kịp làm nhé!
Theo suy đoán của tôi thì người nước ngoài cư trú, dài hạn, hợp pháp cũng sẽ thuộc đối tượng nhận số tiền này. Lý do vì sao?
Thứ nhất, là trong quá khứ thời điểm xảy ra khủng hoảng Lehman, chính phủ Nhật tung ra gói hỗ trợ mỗi người 12000 Yên. Thời điểm đó người nước ngoài cũng đã được nhận.
Thứ hai, trước khi quyết định trợ cấp mỗi người 10 man thì chính phủ Nhật đã quyết định trợ cấp cho mỗi hộ gia đình có thu nhập thấp (được miễn thuế) hay hộ gia đình có thu nhập bị giảm xuống dưới mức không phải đóng thuế mỗi hộ 30man. Trong quyết định này người nước ngoài cư trú hợp pháp cũng thuộc đối tượng được nhận.
Thứ ba, với lần trợ cấp 10man này thì quan chức chính phủ cũng đã tiết lộ :
「住民基本台帳に登録されていれば、国籍に関わらず給付の対象とする方向で検討を進めている」
(Chúng tôi đang xem xét với chiều hướng là tất cả những ai đăng ký hộ khẩu hợp pháp sẽ trở thành đối tượng được nhận) .
Từ những lý do trên đây có thể đưa ra kết luận rằng người nước ngoài cũng sẽ thuộc đối tượng được nhận khoản trợ cấp này.
Xin bổ sung thêm là tối hôm qua(ngày 17 tháng 4) trong cuộc họp báo Thủ tướng Abe đã cho biết những điều sau:
+Đã quyết định hỗ trợ mỗi người 10man.
("Đã quyết định" chứ không phải "còn xem xét"). Tuy nhiên "quyết định" vẫn có thể thay đổi như vụ 30 man vừa rồi nhé!
+Thời gian chuyển tiền là tầm tháng 5-6 năm nay.
Sẽ vì lý do gì đó mà có thể bị trễ hay hoãn nên mọi người nhớ đừng tính khoản này vào kế hoạch chi tiêu nhé!
+Phương pháp làm thủ tục:
Qua bưu điện hay qua mạng.
Chắc cần phải làm bằng tiếng Nhật nên ai chưa biết tiếng hãy học nhanh còn kịp làm nhé!
Có thể bạn sẽ thích