Nhắn tin từ hotmail đến điện thoại dùng dịch vụ của vodafone ở Nhật Bản

Nhắn tin từ hotmail đến điện thoại dùng dịch vụ của vodafone ở Nhật Bản

Chào các bác,
Em có vấn đề đang cần các bác chỉ giúp. Em có người chị đang đi tu nghiệp sinh bên Nhật Bản, chỗ làm việc của chị em ở mãi tận miền núi, không có máy tính và dịch vụ Internet nên cách liên lạc hiện nay là điện thoại di động của vodafone và điện thoại cố định. Với điện thoại di động mà chị của em đang dùng thì có thể nhắn tin với hộp thư hotmail của Microsoft, khi đó từ hộp thư [email protected] sẽ nhắn vào hộp thư [email protected]. Vấn đề là hiện tại các địa chỉ hotmail mà em có đã bị Microsoft chuyển sang dịch vụ mail "Windows Live Mail" do vậy khi nhắn tin từ các địa chỉ hotmail này sang thì chị của em chỉ nhận được một bản tin trắng, không có chữ nào hết, còn các tin chị em nhắn từ điện thoại di động vodafone bên đó về địa chỉ hotmail của em vẫn đọc được bình thường. Em không ở Nhật Bản, mà chị của em lại không biết tiếng Anh còn tiếng Nhật chỉ biết một ít nên không tự tìm hiểu được nguyên nhân ở bên Nhật. Em đã cố vào trang web www.vodafone.jp nhiều lần nhưng không được.
Vì vậy có bác nào biết thì chỉ giúp em 2 vấn đề sau:
1. Sao em không vào được trang web www.vodafone.jp
2. Lỗi nhắn tin hiện tại giữa địa chỉ [email protected] và địa chỉ [email protected] có khắc phục được không và cách khắc phục như thế nào?

Cám ơn các bác trước.


E-mail của em: [email protected]
 
Bình luận (16)
Nhắn tin? mình nghĩ là e-mail thì đúng hơn. Nếu là email thì do Hotmail nâng cấp nên thay đổi định dạng mail để mang theo nhiều thứ hơn, và dẫn đến trường hợp điện thoại không hiển thị được nội dung.
Bạn có thể đăng ký/sử dụng một địa chỉ mail (về phía bạn-thay cho [email protected]) của dvụ khác, như vnn(recommend) hay google(maybe ok) rồi gởi thư vào địa chỉ của chị bạn [email protected] như trước đây.
Good luck!
 

kamikaze

Administrator
Hộm mail [email protected] thì gửi vào mail nào mà chẳng được. Ví dụ như yahoo, hotmail hay la bất cứ hộp mail nào. Lý do nhận bản tin trắng có phải là việc sử dụng font đặc biệt nào không nhỉ? Mình vẫn gửi từ hotmail vào mail (vodafone) của mình mà.
Àh nếu ở vn dùng vinaphone thì có thể gửi và nhận sms với vofadafone ở Nhật. Nếu dùng mobile phone thì chỉ nhận được từ vodafone chứ không gửi được. Mỗi lần gửi là 3000 đồng thì phải.
 
À bạn có thể gởi thử 1 lá mail từ hotmail của bạn vào [email protected] để mình xem thử định dạng mail có gì lạ không, có phải do charset,... hay gì khác .
 

wireless_n

New Member
Cam on cac bac da reply nhung tu truoc em da gui tu cac hop thu [email protected] hay [email protected] vao dia chi e-mail [email protected] cua chi em nhung ket qua la khong doc duoc tren dien thoai di dong giong nhu duoc gui tu hotmail bay gio. Sau khi thu vai lan tu vai hop thu khac nhau khong duoc va chi cua em bao chi gui duoc tu hotmail thoi nen em van gui tu hotmail. Bay gio Microsoft nang cap dich vu mail cua ho moi bi nhu vay day, chi co dia chi hotmail nao chua bi chuyen sang "Windows Live Mail" la van gui tin den dien thoai di dong cua chi em duoc binh thuong.
Em se gui 1 email tu dia chi hotmail "Windows Live Mail" cua em sang dia chi gmail cua bac nganhan2k5 de bac thu xem giup em nhe, con em thi tu gui vao hop thu khac cua minh van thay binh thuong nhu xua.
 
Mình đã ktra lá thư và thấy 1 điểm đáng nghi là nó set chuẩn truyền 8-bit (Content-Transfer-Encoding: 8bit), có 1 khả năng là server mail của vodaphone chỉ support giao thức mime 7bit.

Từ lá mail của bạn mình thấy Hotmail Live luôn kèm cả 2 dạng text thuần và html trong mail và luôn set truyền 8bit.

Yahoo mail tùy nội dung mà sẽ kèm html hay không nếu không có thì set 7bit còn nếu có html thì set 8 bit.

Google mail tùy nội dung sẽ kèm html hoặc không và luôn set 7 bit.

Bạn thử gởi bằng google đi, hy vọng nghi ngờ của mình đúng.

À bạn thử gởi từ hotmail cho bác kamikaze thử, từ đó sẽ dễ biết lỗi do bên nào, phía vodafone hay phía hotmail.
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

wireless_n

New Member
Mình đã ktra lá thư và thấy 1 điểm đáng nghi là nó set chuẩn truyền 8-bit (Content-Transfer-Encoding: 8bit), có 1 khả năng là server mail của vodaphone chỉ support giao thức mime 7bit.

Từ lá mail của bạn mình thấy Hotmail Live luôn kèm cả 2 dạng text thuần và html trong mail và luôn set truyền 8bit.

Yahoo mail tùy nội dung mà sẽ kèm html hay không nếu không có thì set 7bit còn nếu có html thì set 8 bit.

Google mail tùy nội dung sẽ kèm html hoặc không và luôn set 7 bit.

Bạn thử gởi bằng google đi, hy vọng nghi ngờ của mình đúng.

À bạn thử gởi từ hotmail cho bác kamikaze thử, từ đó sẽ dễ biết lỗi do bên nào, phía vodafone hay phía hotmail.


Cám ơn bác, em sẽ thử gửi từ gmail sang vodafone. Bác bảo em thử gửi mail từ hotmail của em cho bác kamikaze, nhưng em là "lính mới" nên không biết gửi thử cho bác kamikaze vào địa chỉ mail nào để bác ấy kiểm tra. Bác có thể cho em địa chỉ mail của bác kamikaze mà bác gợi ý không?
Cám ơn bác,
 

wireless_n

New Member
Check pm nhé. Mà sao lại cứ khoái hotmail thế? Dùng mail gì mà chẳng được?

Khong phai em khoai hotmail dau bac a. Ma tu truoc (2 nam roi) em chi gui duoc tu hotmail cho dien thoai vodafone cua chi em thoi, cac dia chi email khac deu khong duoc. Bay gio em se thu lai bang gmail va yahoo mail xem sao.
 

kamikaze

Administrator
wireless gửi vào máy mình nhận ok mà có vấn đề gì đâu. Có khác là máy của chị wireless dùng domain n.vodafone.ne.jp còn của mình là softbank.ne.jp thôi.

n.vodafone.ne.jp là địa chỉ cũ của softbank.ne.jp(vodafone đã bán lại cho softbank phần dịch vụ điện thọai). Do đó có thể yêu cầu softbank đổi lại địa chỉ mail nếu không được.

Cũng có thể là chị của wireless sử dụng máy cũ không đáp ứng hết các yêu cầu hiển thị mail html này và charset chăng? Thử nói chị ra softbank(vodafone) hỏi nguyên nhân nếu cần thì đổi máy mới đi có lẽ sẽ khắc phục được thôi.
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

wireless_n

New Member
wireless gửi vào máy mình nhận ok mà có vấn đề gì đâu. Có khác là máy của chị wireless dùng domain n.vodafone.ne.jp còn của mình là softbank.ne.jp thôi.

Cũng có thể là chị của wireless sử dụng máy cũ không đáp ứng hết các yêu cầu hiển thị mail html này và charset chăng? Thử nói chị ra softbank(vodafone) hỏi nguyên nhân nếu cần thì đổi máy mới đi có lẽ sẽ khắc phục được thôi.

Cám ơn bác nhiều,
Em sẽ gọi điện bảo chị của em ra softbank(vodafone) hỏi nguyên nhân hoặc đổi máy để dùng đúng loại địa chỉ softbank.ne.jp như của bác luôn.
 

wireless_n

New Member
Cám ơn bác nhiều,
Em sẽ gọi điện bảo chị của em ra softbank(vodafone) hỏi nguyên nhân hoặc đổi máy để dùng đúng loại địa chỉ softbank.ne.jp như của bác luôn.

Cám ơn các bác, vấn đề của em đã giải quyết xong. Em đã thử các địa chỉ mail @vnn.vn; @hn.vnn.vn; @yhaoo.com và @gmail.com thì 2 địa chỉ yahoo và gmail là gửi nhận bình thường, trên máy điện thoại của chị em đọc được đầy đủ nội dung.

Cám ơn các bác.
 

kamikaze

Administrator
Chúc mừng nhé tiện thể cho hỏi thăm số điện thoại của bà chị làm quen được không nhỉ :cuoi:
 

YukiSakura

Tia nắng mặt trời
Lỡ "bà chị" đó 40 tuổi thì Kami còn muốn làm quen ko? :D
 

wireless_n

New Member
Tuổi tác không thành vấn đề mà lại!


Em cũng đồng ý với bác kamikaze là tuổi tác không thành vấn đề. Nhưng vấn đề lại là chị của em đã lập gia đình rồi và chị của em khoảng 8 tháng nữa là hết hợp đồng làm việc bên Nhật thôi.
 

kamikaze

Administrator
Em cũng đồng ý với bác kamikaze là tuổi tác không thành vấn đề. Nhưng vấn đề lại là chị của em đã lập gia đình rồi và chị của em khoảng 8 tháng nữa là hết hợp đồng làm việc bên Nhật thôi.

Anh/chị này vừa rộng lượng khi không quan trọng đến tuổi tác lại vừa "ích kỷ" muốn "khóa" bà chị lại chỉ vì lý do là đã lập gia đình rôi(Tui chỉ nói "làm quen" mà tại sao lại đưa chuyện gia đình ra nhỉ?)!Mình mà là bà chị của wireless thì chắc sẽ ... đi tự tử quá :cuoi::chenhao:

Đùa chút cho vui thôi đừng take it seriously nhé!
 

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tâm lý người tiêu dùng cải thiện trong tháng thứ hai liên tiếp vào tháng 6, giá gạo và xăng tăng chậm lại.
Nhật Bản : Tâm lý người tiêu dùng cải thiện trong tháng thứ hai liên tiếp vào tháng 6, giá gạo và xăng tăng chậm lại.
Theo Khảo sát xu hướng người tiêu dùng tháng 6 do Văn phòng Nội các công bố vào ngày 1, Chỉ số tâm lý người tiêu dùng (hộ gia đình có hai người trở lên, điều chỉnh theo mùa), cho biết tâm lý người...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Giá đất mặt tiền tại Tokyo tăng 8,1%, đứng đầu cả nước , giá trung bình cũng tăng trong năm thứ tư liên tiếp.
Nhật Bản : Giá đất mặt tiền tại Tokyo tăng 8,1%, đứng đầu cả nước , giá trung bình cũng tăng trong năm thứ tư liên tiếp.
Vào ngày 1, Cơ quan Thuế quốc gia đã công bố giá đất mặt tiền năm 2025, là cơ sở tính thuế thừa kế và thuế tặng cho. Giá trung bình toàn quốc tăng 2,7% theo năm, mức tăng lớn nhất kể từ năm 2010...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Giá gạo trung bình toàn quốc giảm tuần thứ 5 liên tiếp , giảm 119 yên so với tuần trước, còn 3.801 yên cho 5 kg.
Nhật Bản : Giá gạo trung bình toàn quốc giảm tuần thứ 5 liên tiếp , giảm 119 yên so với tuần trước, còn 3.801 yên cho 5 kg.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản đã công bố giá trung bình của 5 kg gạo được bán tại các siêu thị trên toàn quốc từ ngày 16 đến ngày 22 tháng 6 . Giá là 3.801 yên bao gồm thuế, giảm 119 yên...
Thumbnail bài viết: Tiêu thụ hàng nhập khẩu giảm đột ngột , lợi nhuận hoạt động của Takashimaya giảm 27% trong tháng 3-5 .
Tiêu thụ hàng nhập khẩu giảm đột ngột , lợi nhuận hoạt động của Takashimaya giảm 27% trong tháng 3-5 .
Hiệu suất hoạt động của các cửa hàng bách hóa lớn đang giảm sút do lượng tiêu thụ hàng nhập khẩu ( từ khách tham quan) đối với các mặt hàng có giá trị cao chậm lại. Takashimaya và J. Front...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 20.000 yên là không đủ ! Gánh nặng thuế tiêu dùng hàng năm đối với chi phí thực phẩm.
Nhật Bản : 20.000 yên là không đủ ! Gánh nặng thuế tiêu dùng hàng năm đối với chi phí thực phẩm.
Trong bài phát biểu tại thành phố Gojo, tỉnh Nara vào ngày 29, Tổng thư ký Moriyama Hiroshi của Đảng Dân chủ Tự do đã bày tỏ sự phản đối đối với việc cắt giảm thuế tiêu dùng mà các đảng đối lập...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 10% dịch vụ chăm sóc y tế tại các phòng khám có "giá trị thấp" , 100 tỷ yên lãng phí vào các đơn thuốc không hiệu quả.
Nhật Bản : 10% dịch vụ chăm sóc y tế tại các phòng khám có "giá trị thấp" , 100 tỷ yên lãng phí vào các đơn thuốc không hiệu quả.
Có bao nhiêu "dịch vụ chăm sóc y tế giá trị thấp" hoặc không có lợi cho sức khỏe của bệnh nhân được cung cấp tại Nhật Bản? Một nhóm từ Đại học Tsukuba và những nhóm khác đã tiến hành làm rõ vấn đề...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 84% doanh nghiệp vừa và nhỏ có kế hoạch trả "tiền thưởng mùa hè". 36% có kế hoạch tăng, phần lớn nói "không thay đổi".
Nhật Bản : 84% doanh nghiệp vừa và nhỏ có kế hoạch trả "tiền thưởng mùa hè". 36% có kế hoạch tăng, phần lớn nói "không thay đổi".
Vào ngày 25 tháng 6, trang web tìm kiếm việc làm En Japan đã công bố kết quả khảo sát về tình hình thực tế của các kế hoạch tiền thưởng mùa hè dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ vào năm 2025. Theo...
Thumbnail bài viết: Một thảm họa lớn ở Nhật Bản vào tháng 7 ? Bối cảnh của sự lan truyền của tin đồn sai sự thật.
Một thảm họa lớn ở Nhật Bản vào tháng 7 ? Bối cảnh của sự lan truyền của tin đồn sai sự thật.
Một "lời tiên tri" rằng một thảm họa lớn sẽ xảy ra ở Nhật Bản vào tháng 7 năm 2025 đã lan truyền ở Hồng Kông và những nơi khác, và ngày càng có nhiều người hủy chuyến đi đến Nhật Bản. Cơ quan Khí...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Xếp hạng các tỉnh có tỷ lệ kết hôn quốc tế cao! Những thay đổi đáng ngạc nhiên trong năm 2019 và 2023.
Nhật Bản : Xếp hạng các tỉnh có tỷ lệ kết hôn quốc tế cao! Những thay đổi đáng ngạc nhiên trong năm 2019 và 2023.
Kể từ năm 2017, giải thích trong các báo cáo của viện nghiên cứu và các nguồn khác bằng chứng rằng nguyên nhân chính khiến tỷ lệ sinh giảm về mặt thống kê của Nhật Bản là "những người chưa kết...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Nhiệt độ trung bình từ tháng 7 đến tháng 9 cao hơn mức trung bình trên toàn quốc,cẩn thận với mức nhiệt cực đoan 40 độ.
Nhật Bản : Nhiệt độ trung bình từ tháng 7 đến tháng 9 cao hơn mức trung bình trên toàn quốc,cẩn thận với mức nhiệt cực đoan 40 độ.
Theo Weathernews công bố, nhiệt độ từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2025 dự kiến sẽ cao hơn mức trung bình trên toàn quốc, một số khu vực dự kiến sẽ trải qua "mức nhiệt cực đoan" khoảng 40 độ và tuyên...
Your content here
Top