Số lượng người đi du lịch trong thời gian Tuần lễ Vàng từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 7 tháng 5 đã giảm 6,9% so với năm ngoái và du lịch trong nước giảm 7,2%. Thực tế này đã được tiết lộ trong xu hướng du lịch do JTB biên soạn. Một số người than phiền rằng tình trạng du lịch quá mức đang diễn ra ở khắp mọi nơi và việc sắp xếp các ngày nghỉ trong tuần không được tốt lắm nên chỉ có 20% người dân đi du lịch. Phải chăng người dân Nhật Bản đã trở nên khó khăn đến mức không thể dễ dàng đi du lịch trong Tuần lễ Vàng?
Chỉ có 20,9% người dân đi du lịch trong Tuần lễ Vàng
Theo "Xu hướng du lịch cho Tuần lễ Vàng 2025" do JTB công bố, tổng số du khách sẽ là 23,45 triệu người, giảm 6,9% so với năm ngoái, trong đó 22,9 triệu người sẽ đi du lịch trong nước, giảm 7,2%. Chi phí trung bình cho du lịch trong nước là 36.600 yên, tăng 1,4% so với năm trước, nhưng tổng số tiền chi cho du lịch trong nước là 838,1 tỷ yên, giảm 6,0% so với năm trước.
Theo phân tích của JTB, "giá cả tăng, hoàn cảnh gia đình và xu hướng hoãn chuyến đi để tránh đám đông" được cho là đã dẫn đến việc giảm lượng khách du lịch, trong khi chi phí du lịch trung bình "tăng nhẹ do ảnh hưởng của giá cả tăng, v.v." Số lượng khách du lịch trong nước đã phục hồi về mức kể từ năm 2014 so với trước đại dịch Corona. Chi phí du lịch trung bình ở mức cao thứ hai kể từ năm 2009 (36.900 yên), khi nó đột ngột giảm sau một khoảng thời gian khoảng 40.000 yên.
Trong một câu hỏi hỏi liệu mọi người có đi du lịch trong khoảng thời gian từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 7 tháng 5 hay không, số người trả lời "Tôi sẽ" hoặc "Tôi có thể sẽ đi" đã giảm 5,6 điểm so với năm trước xuống còn 20,9% tổng số. Cuộc khảo sát của JTB lần này bao gồm một khoảng thời gian rộng hơn, nhưng nếu chúng ta xem xét cùng kỳ năm ngoái, từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 5 tháng 5, tổng số người trả lời "Tôi sẽ đi" hoặc "Tôi có thể sẽ đi" là 18,7%, giảm mạnh 7,8 điểm so với năm ngoái. Lý do phổ biến nhất khiến họ không đi là "Vì sẽ đông đúc trong Tuần lễ Vàng" ở mức 45,9%, tiếp theo là "Vì chi phí đi lại trong Tuần lễ Vàng cao" và "Vì tôi không có đủ khả năng tài chính" ở mức 34,6% và 25,9%. Điều này cho thấy rõ ràng rằng tài chính hộ gia đình đang trở nên eo hẹp hơn.
"Nhìn vào giới tính và độ tuổi, mong muốn đi du lịch đã giảm so với năm ngoái ở tất cả các thế hệ" (JTB).
Ngay cả trong số những người trẻ tuổi, những người được cho là có mong muốn đi du lịch mạnh mẽ, số lượng nam giới từ 29 tuổi trở xuống cho biết họ muốn đi du lịch là 33,9%, giảm 6,6 điểm so với năm ngoái và phụ nữ từ 29 tuổi trở xuống cũng giảm 8,2 điểm xuống còn 31,5%, cho thấy sự sụt giảm nghiêm trọng về số lượng người cho biết họ muốn đi du lịch.
Ngay cả những người đi du lịch...
Mặt khác, giá cả cao cũng đang phủ bóng đen lên xu hướng của những người đi du lịch. Trong một cuộc khảo sát với 1.846 người cho biết họ sẽ đi du lịch, số lượng người cho biết họ sẽ "đi chơi ít thường xuyên hơn so với cùng kỳ năm ngoái" đã tăng 1,1 điểm lên 5,7%. Những người cho biết họ sẽ "đi chơi thường xuyên hơn" đã giảm 2,1 điểm xuống còn 8,1%. Ngoài ra, số người cho biết họ sẽ "hạn chế sử dụng ô tô vì xăng đắt" tăng 0,5 điểm lên 4,9% và số người cho biết họ sẽ "sử dụng ô tô bất chấp giá xăng" giảm 1,6 điểm xuống 15,1%.
Mặc dù vậy, lý do khiến chi phí đi lại trung bình cao hơn năm ngoái được cho là do tình trạng du lịch quá mức do lượng khách du lịch đến tăng và giá phòng khách sạn tăng. Trên thực tế, số người cho biết "vì có vẻ như không đông khách du lịch" là lý do để chọn điểm đến du lịch đã tăng 0,9 điểm so với năm ngoái lên 7,9% và tình hình hiện tại là ngày càng có nhiều câu trả lời có thể được hiểu là chán ngán tình trạng du lịch quá mức.
Một trong những lý do khiến du lịch đến tăng là do đồng yên mất giá quá mức, nhưng khi được hỏi "Tại sao bạn lại chọn điểm đến du lịch của mình?" 4,4% số người được hỏi cho biết "Tôi đã thay đổi điểm đến từ nước ngoài sang trong nước do đồng yên mất giá" (mục này không có vào năm ngoái, vì vậy không có sự so sánh với năm trước), nhấn mạnh thực tế là giá cao và đồng yên mất giá đang có một mức độ tác động nhất định ngay cả đối với những người có thể tận hưởng việc đi du lịch.
Không thể đi du lịch ngay cả khi không phải là Tuần lễ Vàng sao ?
Kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng năm 2025 sẽ không liền với các ngày cuối tuần và ngày lễ, khiến kỳ nghỉ trở nên hơi khó sử dụng như một kỳ nghỉ cuối tuần dài. Tuy nhiên, triển vọng về xu hướng du lịch tại Nhật Bản từ năm sau trở đi không hề tươi sáng.
"Khi được hỏi về tình hình hiện tại của cuộc sống và chuyến du lịch Tuần lễ Vàng của họ, có vẻ như tài chính gia đình đang eo hẹp. Có lẽ do ảnh hưởng này, kết quả cho thấy rõ ràng xu hướng tiết kiệm tiền" (JTB)
Cụ thể, trong một khảo sát 10.000 người, số người cho biết "Hiệu suất công việc hoặc công ty đang được cải thiện và thu nhập có khả năng tăng" giảm 0,3 điểm xuống còn 7,2%, trong khi những người cho biết "thu nhập có khả năng giảm" tăng 0,9 điểm lên 14,5%. Những người cho biết "Chúng tôi có ngân sách hộ gia đình thoải mái" giảm 0,9 điểm xuống còn 4,1% và những người cho biết "Chúng tôi không có phương tiện" tăng 1,1 điểm lên 25,7%. Những người "đã cắt giảm chi tiêu cho sở thích, du lịch, v.v." tăng 1,5 điểm lên 18,1%, vượt xa những người "không cắt giảm chi tiêu" (giảm 0,4 điểm xuống còn 6,7%). Với tương lai khó dự đoán, những người cho biết "Tôi muốn kiềm chế chi tiêu lớn" đã tăng 1,3 điểm lên 18,1%, làm nổi bật tình hình hiện tại khi mọi người đang mất khả năng đi du lịch.
Cũng có hiệu ứng tiêu cực về tài sản...
"Giá cả tăng do du lịch trong nước."
"Đồng yên yếu, nên du lịch trong nước chi tiêu như điên."
"Bạn không thể chỉ chi tiêu tiết kiệm trong Tuần lễ Vàng."
"Tôi không muốn ra ngoài đông người, giá cả thì cao."
"Khách sạn quá đắt. Tôi sợ tác động của du lịch trong nước!"
Những tiếng nói như vậy có thể được tìm thấy trên internet và trên mạng xã hội. Ngay cả khi du lịch trong nước có tác động nhất định, thì việc tránh đến những điểm du lịch vốn đã đông đúc trong kỳ nghỉ lễ vẫn là điều dễ hiểu. Nhà phân tích kinh tế Kohei Morinaga chỉ ra kết quả khảo sát của JTB chỉ ra "Do tài chính hộ gia đình bị tổn hại do giá cả tăng, tôi nghĩ một trong những nguyên nhân là do (thường được gọi là) giá khách sạn tăng do du lịch trong nước."
Ông nói thêm, "Thị trường chứng khoán đã giảm kể từ cuối tháng 3, vì vậy tôi nghĩ có thể hiệu ứng tiêu cực về tài sản đã phát huy tác dụng." Những lời kêu cứu trên mạng xã hội có thể sẽ lan rộng hơn nữa ở Nhật Bản trong tương lai.
( Nguồn tiếng Nhật )
Chỉ có 20,9% người dân đi du lịch trong Tuần lễ Vàng
Theo "Xu hướng du lịch cho Tuần lễ Vàng 2025" do JTB công bố, tổng số du khách sẽ là 23,45 triệu người, giảm 6,9% so với năm ngoái, trong đó 22,9 triệu người sẽ đi du lịch trong nước, giảm 7,2%. Chi phí trung bình cho du lịch trong nước là 36.600 yên, tăng 1,4% so với năm trước, nhưng tổng số tiền chi cho du lịch trong nước là 838,1 tỷ yên, giảm 6,0% so với năm trước.
Theo phân tích của JTB, "giá cả tăng, hoàn cảnh gia đình và xu hướng hoãn chuyến đi để tránh đám đông" được cho là đã dẫn đến việc giảm lượng khách du lịch, trong khi chi phí du lịch trung bình "tăng nhẹ do ảnh hưởng của giá cả tăng, v.v." Số lượng khách du lịch trong nước đã phục hồi về mức kể từ năm 2014 so với trước đại dịch Corona. Chi phí du lịch trung bình ở mức cao thứ hai kể từ năm 2009 (36.900 yên), khi nó đột ngột giảm sau một khoảng thời gian khoảng 40.000 yên.
Trong một câu hỏi hỏi liệu mọi người có đi du lịch trong khoảng thời gian từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 7 tháng 5 hay không, số người trả lời "Tôi sẽ" hoặc "Tôi có thể sẽ đi" đã giảm 5,6 điểm so với năm trước xuống còn 20,9% tổng số. Cuộc khảo sát của JTB lần này bao gồm một khoảng thời gian rộng hơn, nhưng nếu chúng ta xem xét cùng kỳ năm ngoái, từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 5 tháng 5, tổng số người trả lời "Tôi sẽ đi" hoặc "Tôi có thể sẽ đi" là 18,7%, giảm mạnh 7,8 điểm so với năm ngoái. Lý do phổ biến nhất khiến họ không đi là "Vì sẽ đông đúc trong Tuần lễ Vàng" ở mức 45,9%, tiếp theo là "Vì chi phí đi lại trong Tuần lễ Vàng cao" và "Vì tôi không có đủ khả năng tài chính" ở mức 34,6% và 25,9%. Điều này cho thấy rõ ràng rằng tài chính hộ gia đình đang trở nên eo hẹp hơn.
"Nhìn vào giới tính và độ tuổi, mong muốn đi du lịch đã giảm so với năm ngoái ở tất cả các thế hệ" (JTB).
Ngay cả trong số những người trẻ tuổi, những người được cho là có mong muốn đi du lịch mạnh mẽ, số lượng nam giới từ 29 tuổi trở xuống cho biết họ muốn đi du lịch là 33,9%, giảm 6,6 điểm so với năm ngoái và phụ nữ từ 29 tuổi trở xuống cũng giảm 8,2 điểm xuống còn 31,5%, cho thấy sự sụt giảm nghiêm trọng về số lượng người cho biết họ muốn đi du lịch.
Ngay cả những người đi du lịch...
Mặt khác, giá cả cao cũng đang phủ bóng đen lên xu hướng của những người đi du lịch. Trong một cuộc khảo sát với 1.846 người cho biết họ sẽ đi du lịch, số lượng người cho biết họ sẽ "đi chơi ít thường xuyên hơn so với cùng kỳ năm ngoái" đã tăng 1,1 điểm lên 5,7%. Những người cho biết họ sẽ "đi chơi thường xuyên hơn" đã giảm 2,1 điểm xuống còn 8,1%. Ngoài ra, số người cho biết họ sẽ "hạn chế sử dụng ô tô vì xăng đắt" tăng 0,5 điểm lên 4,9% và số người cho biết họ sẽ "sử dụng ô tô bất chấp giá xăng" giảm 1,6 điểm xuống 15,1%.
Mặc dù vậy, lý do khiến chi phí đi lại trung bình cao hơn năm ngoái được cho là do tình trạng du lịch quá mức do lượng khách du lịch đến tăng và giá phòng khách sạn tăng. Trên thực tế, số người cho biết "vì có vẻ như không đông khách du lịch" là lý do để chọn điểm đến du lịch đã tăng 0,9 điểm so với năm ngoái lên 7,9% và tình hình hiện tại là ngày càng có nhiều câu trả lời có thể được hiểu là chán ngán tình trạng du lịch quá mức.
Một trong những lý do khiến du lịch đến tăng là do đồng yên mất giá quá mức, nhưng khi được hỏi "Tại sao bạn lại chọn điểm đến du lịch của mình?" 4,4% số người được hỏi cho biết "Tôi đã thay đổi điểm đến từ nước ngoài sang trong nước do đồng yên mất giá" (mục này không có vào năm ngoái, vì vậy không có sự so sánh với năm trước), nhấn mạnh thực tế là giá cao và đồng yên mất giá đang có một mức độ tác động nhất định ngay cả đối với những người có thể tận hưởng việc đi du lịch.
Không thể đi du lịch ngay cả khi không phải là Tuần lễ Vàng sao ?
Kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng năm 2025 sẽ không liền với các ngày cuối tuần và ngày lễ, khiến kỳ nghỉ trở nên hơi khó sử dụng như một kỳ nghỉ cuối tuần dài. Tuy nhiên, triển vọng về xu hướng du lịch tại Nhật Bản từ năm sau trở đi không hề tươi sáng.
"Khi được hỏi về tình hình hiện tại của cuộc sống và chuyến du lịch Tuần lễ Vàng của họ, có vẻ như tài chính gia đình đang eo hẹp. Có lẽ do ảnh hưởng này, kết quả cho thấy rõ ràng xu hướng tiết kiệm tiền" (JTB)
Cụ thể, trong một khảo sát 10.000 người, số người cho biết "Hiệu suất công việc hoặc công ty đang được cải thiện và thu nhập có khả năng tăng" giảm 0,3 điểm xuống còn 7,2%, trong khi những người cho biết "thu nhập có khả năng giảm" tăng 0,9 điểm lên 14,5%. Những người cho biết "Chúng tôi có ngân sách hộ gia đình thoải mái" giảm 0,9 điểm xuống còn 4,1% và những người cho biết "Chúng tôi không có phương tiện" tăng 1,1 điểm lên 25,7%. Những người "đã cắt giảm chi tiêu cho sở thích, du lịch, v.v." tăng 1,5 điểm lên 18,1%, vượt xa những người "không cắt giảm chi tiêu" (giảm 0,4 điểm xuống còn 6,7%). Với tương lai khó dự đoán, những người cho biết "Tôi muốn kiềm chế chi tiêu lớn" đã tăng 1,3 điểm lên 18,1%, làm nổi bật tình hình hiện tại khi mọi người đang mất khả năng đi du lịch.
Cũng có hiệu ứng tiêu cực về tài sản...
"Giá cả tăng do du lịch trong nước."
"Đồng yên yếu, nên du lịch trong nước chi tiêu như điên."
"Bạn không thể chỉ chi tiêu tiết kiệm trong Tuần lễ Vàng."
"Tôi không muốn ra ngoài đông người, giá cả thì cao."
"Khách sạn quá đắt. Tôi sợ tác động của du lịch trong nước!"
Những tiếng nói như vậy có thể được tìm thấy trên internet và trên mạng xã hội. Ngay cả khi du lịch trong nước có tác động nhất định, thì việc tránh đến những điểm du lịch vốn đã đông đúc trong kỳ nghỉ lễ vẫn là điều dễ hiểu. Nhà phân tích kinh tế Kohei Morinaga chỉ ra kết quả khảo sát của JTB chỉ ra "Do tài chính hộ gia đình bị tổn hại do giá cả tăng, tôi nghĩ một trong những nguyên nhân là do (thường được gọi là) giá khách sạn tăng do du lịch trong nước."
Ông nói thêm, "Thị trường chứng khoán đã giảm kể từ cuối tháng 3, vì vậy tôi nghĩ có thể hiệu ứng tiêu cực về tài sản đã phát huy tác dụng." Những lời kêu cứu trên mạng xã hội có thể sẽ lan rộng hơn nữa ở Nhật Bản trong tương lai.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích