Đã gần hai tuần trôi qua kể từ khi chính phủ Trung Quốc kêu gọi người dân hạn chế du lịch đến Nhật Bản vào ngày 14 tháng 11, nhằm đáp lại phản ứng của Thủ tướng Sanae Takaichi trước Quốc hội về tình trạng khẩn cấp của Đài Loan. Mặc dù một số tác động, chẳng hạn như việc hủy các tour du lịch theo nhóm, đã được cảm nhận, nhưng ngành du lịch vẫn phản ứng khá bình tĩnh. Ngành cũng đang nỗ lực giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc đối với du lịch nội địa.
Tác động này rõ rệt nhất ở khu vực Kansai, nơi có nhiều tour du lịch theo nhóm của Trung Quốc. Theo Cục Hội nghị và Du lịch Osaka, khoảng 20 khách sạn ở tỉnh Osaka đã bị hủy 50-70% lượng đặt phòng của khách Trung Quốc cho đến cuối tháng 12. Trong khi đó, nhiều chủ khách sạn ở Tokyo tuyên bố rằng "cho đến nay vẫn chưa có tác động đáng kể nào", với sự khác biệt về tình hình giữa các khu vực.
Những tác động ngắn hạn là không thể tránh khỏi. Mối lo ngại ngày càng gia tăng về sự sụt giảm hoạt động kinh doanh trong dịp Tết Nguyên đán vào tháng Hai. Chuyên gia phân tích hàng không và du lịch Kotaro Toriumi dự đoán: "Mùa mua sắm Tết Nguyên đán sẽ rất khó khăn. Tác động sẽ kéo dài đến mùa xuân, và có thể phải mất ít nhất sáu tháng đến một năm mới phục hồi."
Giá khách sạn, vốn đã tăng vọt đáng kể, đang bắt đầu giảm ở Tokyo, Osaka và Kyoto. Toriumi tin rằng: "Chúng ta có thể kỳ vọng tình trạng quá tải du lịch tại các khu vực đô thị sẽ giảm bớt và lượng du khách Nhật Bản sẽ phục hồi. Tuy nhiên, điều này sẽ không bù đắp được sự sụt giảm trong dịp Tết Nguyên đán."
Chìa khóa nằm ở việc thoát khỏi sự phụ thuộc vào Trung Quốc. Theo Tổng cục Du lịch Quốc gia Nhật Bản, lượng du khách đến Nhật Bản từ tháng 1 đến tháng 10 năm nay là 35.547.200 người. Tính theo quốc gia/khu vực, Trung Quốc dẫn đầu, chiếm khoảng 23%, nhưng con số này đã giảm so với khoảng 30% của năm 2019.
Trong tháng 10, 13 quốc gia và khu vực, bao gồm Hàn Quốc, Đài Loan và Hoa Kỳ, đã ghi nhận số lượng du khách cao nhất từ trước đến nay trong tháng. Khu vực Trung Đông chứng kiến mức tăng trưởng 33,8% so với cùng kỳ năm ngoái, và Đức chứng kiến mức tăng trưởng 29,2%.
■ Không có cảm giác khủng hoảng mặc dù lượng khách hàng Trung Quốc giảm
Chỉ hơn hai tuần kể từ khi chính phủ Trung Quốc yêu cầu công dân hạn chế du lịch đến Nhật Bản. Khách du lịch Trung Quốc đang dần biến mất khỏi các điểm du lịch của Nhật Bản, nhưng nhiều khách sạn và nhà hàng nhắm đến khách du lịch nội địa đang đón nhận tình hình này một cách bình tĩnh. Tất cả đều có chung một cơ sở khách hàng, mở rộng sang châu Âu, Mỹ , Đông Nam Á và các khu vực khác, và đã khéo léo tránh được "rủi ro Trung Quốc" đang nhắm vào ngành du lịch.
Kai Iwasaki (20 tuổi), một tài xế xe kéo trước Cổng Kaminarimon ở quận Asakusa, Tokyo, cho biết khách hàng Trung Quốc, những người trước đây chiếm khoảng 30% doanh thu của anh, đã biến mất. Mặc dù anh không nói tiếng Trung Quốc, nhưng anh thông thạo tiếng Anh và rất giỏi trong việc phục vụ khách hàng. "Chúng tôi đang tập trung nhiều hơn vào khách hàng từ châu Âu, Mỹ và Đông Nam Á. Doanh số không thay đổi nhiều", anh nói.
Yukari Mitsuhashi (40 tuổi), làm việc tại cửa hàng bánh kẹo nổi tiếng "Oimoyasan Koshin", cho biết: "Trước đây, hầu hết khách hàng của chúng tôi là người Trung Quốc, nhưng gần đây chúng tôi thấy nhiều khách hàng đến từ Hàn Quốc và phương Tây hơn." Ngay cả khi lượng khách Trung Quốc giảm, vẫn có hàng dài du khách từ các quốc gia khác và học sinh đang đi du lịch cùng trường. Một nhân viên bán thời gian 23 tuổi tại nhà hàng cao cấp Asakusa Menchi nhận xét: "Chúng tôi có rất nhiều du khách đến từ Châu Âu và Mỹ , vì vậy doanh số của chúng tôi gần như không thay đổi."
Minami Hayato, quản lý Khách sạn Banrai, giải thích: "Ngay cả khi chúng tôi bị hủy đặt phòng (từ khách hàng Trung Quốc), chúng tôi vẫn nhanh chóng lấp đầy chỗ đặt phòng." Kể từ khi có thông tin về yêu cầu hạn chế du lịch đến Nhật Bản của chính phủ Trung Quốc, số lượng du khách Trung Quốc đã giảm rõ rệt, nhưng vì phần lớn khách du lịch đến từ Mỹ và Úc, ông khẳng định: "Không có cảm giác khủng hoảng nào cả."
Một số người bên ngoài Asakusa cũng cho biết tác động là hạn chế.
Khách sạn Imperial Hotel Tokyo ( quận Chiyoda, Tokyo) đã chứng kiến một số lượng nhỏ tiệc bị hủy, nhưng tin rằng "tác động có lẽ ít hơn so với các khách sạn khác".
Fujita Kanko (Tokyo), đơn vị điều hành Khách sạn Chinzanso Tokyo (quận Bunkyo) và Khách sạn Washington, cũng tin rằng "cho đến nay vẫn chưa có tác động lớn". Công ty cho biết mặc dù lưu lượng khách hàng từ Trung Quốc đã chậm lại do đại dịch Corona, nhưng họ đã mở rộng doanh số sang châu Âu, Mỹ và Úc.
( Nguồn tiếng Nhật )
Tác động này rõ rệt nhất ở khu vực Kansai, nơi có nhiều tour du lịch theo nhóm của Trung Quốc. Theo Cục Hội nghị và Du lịch Osaka, khoảng 20 khách sạn ở tỉnh Osaka đã bị hủy 50-70% lượng đặt phòng của khách Trung Quốc cho đến cuối tháng 12. Trong khi đó, nhiều chủ khách sạn ở Tokyo tuyên bố rằng "cho đến nay vẫn chưa có tác động đáng kể nào", với sự khác biệt về tình hình giữa các khu vực.
Những tác động ngắn hạn là không thể tránh khỏi. Mối lo ngại ngày càng gia tăng về sự sụt giảm hoạt động kinh doanh trong dịp Tết Nguyên đán vào tháng Hai. Chuyên gia phân tích hàng không và du lịch Kotaro Toriumi dự đoán: "Mùa mua sắm Tết Nguyên đán sẽ rất khó khăn. Tác động sẽ kéo dài đến mùa xuân, và có thể phải mất ít nhất sáu tháng đến một năm mới phục hồi."
Giá khách sạn, vốn đã tăng vọt đáng kể, đang bắt đầu giảm ở Tokyo, Osaka và Kyoto. Toriumi tin rằng: "Chúng ta có thể kỳ vọng tình trạng quá tải du lịch tại các khu vực đô thị sẽ giảm bớt và lượng du khách Nhật Bản sẽ phục hồi. Tuy nhiên, điều này sẽ không bù đắp được sự sụt giảm trong dịp Tết Nguyên đán."
Chìa khóa nằm ở việc thoát khỏi sự phụ thuộc vào Trung Quốc. Theo Tổng cục Du lịch Quốc gia Nhật Bản, lượng du khách đến Nhật Bản từ tháng 1 đến tháng 10 năm nay là 35.547.200 người. Tính theo quốc gia/khu vực, Trung Quốc dẫn đầu, chiếm khoảng 23%, nhưng con số này đã giảm so với khoảng 30% của năm 2019.
Trong tháng 10, 13 quốc gia và khu vực, bao gồm Hàn Quốc, Đài Loan và Hoa Kỳ, đã ghi nhận số lượng du khách cao nhất từ trước đến nay trong tháng. Khu vực Trung Đông chứng kiến mức tăng trưởng 33,8% so với cùng kỳ năm ngoái, và Đức chứng kiến mức tăng trưởng 29,2%.
■ Không có cảm giác khủng hoảng mặc dù lượng khách hàng Trung Quốc giảm
Chỉ hơn hai tuần kể từ khi chính phủ Trung Quốc yêu cầu công dân hạn chế du lịch đến Nhật Bản. Khách du lịch Trung Quốc đang dần biến mất khỏi các điểm du lịch của Nhật Bản, nhưng nhiều khách sạn và nhà hàng nhắm đến khách du lịch nội địa đang đón nhận tình hình này một cách bình tĩnh. Tất cả đều có chung một cơ sở khách hàng, mở rộng sang châu Âu, Mỹ , Đông Nam Á và các khu vực khác, và đã khéo léo tránh được "rủi ro Trung Quốc" đang nhắm vào ngành du lịch.
Kai Iwasaki (20 tuổi), một tài xế xe kéo trước Cổng Kaminarimon ở quận Asakusa, Tokyo, cho biết khách hàng Trung Quốc, những người trước đây chiếm khoảng 30% doanh thu của anh, đã biến mất. Mặc dù anh không nói tiếng Trung Quốc, nhưng anh thông thạo tiếng Anh và rất giỏi trong việc phục vụ khách hàng. "Chúng tôi đang tập trung nhiều hơn vào khách hàng từ châu Âu, Mỹ và Đông Nam Á. Doanh số không thay đổi nhiều", anh nói.
Yukari Mitsuhashi (40 tuổi), làm việc tại cửa hàng bánh kẹo nổi tiếng "Oimoyasan Koshin", cho biết: "Trước đây, hầu hết khách hàng của chúng tôi là người Trung Quốc, nhưng gần đây chúng tôi thấy nhiều khách hàng đến từ Hàn Quốc và phương Tây hơn." Ngay cả khi lượng khách Trung Quốc giảm, vẫn có hàng dài du khách từ các quốc gia khác và học sinh đang đi du lịch cùng trường. Một nhân viên bán thời gian 23 tuổi tại nhà hàng cao cấp Asakusa Menchi nhận xét: "Chúng tôi có rất nhiều du khách đến từ Châu Âu và Mỹ , vì vậy doanh số của chúng tôi gần như không thay đổi."
Minami Hayato, quản lý Khách sạn Banrai, giải thích: "Ngay cả khi chúng tôi bị hủy đặt phòng (từ khách hàng Trung Quốc), chúng tôi vẫn nhanh chóng lấp đầy chỗ đặt phòng." Kể từ khi có thông tin về yêu cầu hạn chế du lịch đến Nhật Bản của chính phủ Trung Quốc, số lượng du khách Trung Quốc đã giảm rõ rệt, nhưng vì phần lớn khách du lịch đến từ Mỹ và Úc, ông khẳng định: "Không có cảm giác khủng hoảng nào cả."
Một số người bên ngoài Asakusa cũng cho biết tác động là hạn chế.
Khách sạn Imperial Hotel Tokyo ( quận Chiyoda, Tokyo) đã chứng kiến một số lượng nhỏ tiệc bị hủy, nhưng tin rằng "tác động có lẽ ít hơn so với các khách sạn khác".
Fujita Kanko (Tokyo), đơn vị điều hành Khách sạn Chinzanso Tokyo (quận Bunkyo) và Khách sạn Washington, cũng tin rằng "cho đến nay vẫn chưa có tác động lớn". Công ty cho biết mặc dù lưu lượng khách hàng từ Trung Quốc đã chậm lại do đại dịch Corona, nhưng họ đã mở rộng doanh số sang châu Âu, Mỹ và Úc.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích