Theo số liệu thống kê thương mại sơ bộ do Bộ Tài chính công bố vào ngày 20, cán cân thương mại trong tháng 11 đạt mức thâm hụt ở mức 776,9 tỷ yên. Dự báo trung bình của 17 viện nghiên cứu tư nhân do Reuters tổng hợp là thâm hụt 962,4 tỷ yên, và mức thâm hụt được công bố thấp hơn dự kiến, ghi nhận thâm hụt trong hai tháng liên tiếp.
Trong số thống kê thương mại, xuất khẩu đạt 8.819,6 tỷ yên, giảm 0,2% so với cùng tháng năm ngoái. Trong khi ô tô và linh kiện điện tử bán dẫn có đóng góp tích cực thì tốc độ tăng trưởng của ngành sản xuất thép và thiết bị bán dẫn lại giảm. Xuất khẩu chuyển sang mức âm lần đầu tiên sau ba tháng.
Tính theo khu vực, xuất khẩu sang Mỹ vượt so với cùng kỳ năm ngoái, nhưng xuất khẩu sang châu Á và Trung Quốc tiếp tục âm.
Doanh số bán hàng sang Liên minh châu Âu (EU) cũng giảm 0,0% so với cùng kỳ xuống 861,4 tỷ yên, đánh dấu mức giảm đầu tiên sau 33 tháng. Phản ánh tình hình hiện tại khi hoạt động sản xuất ở châu Âu đang bị thu hẹp, doanh số bán hàng nói chung liên quan đến máy móc đã giảm mạnh. Việc Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) tăng lãi suất có thể đã có tác động.
Nhập khẩu giảm 11,9% so với cùng kỳ năm ngoái xuống 9.596,5 tỷ Yên, đánh dấu tháng giảm thứ 8 liên tiếp. Than và khí tự nhiên hóa lỏng tiếp tục đóng góp mức âm .
( Nguồn tiếng Nhật )