Xã hội Nhật Bản : Xảy ra liên tiếp lỗi đăng ký trợ cấp 100.000 yen

Xã hội Nhật Bản : Xảy ra liên tiếp lỗi đăng ký trợ cấp 100.000 yen

img_f1412.webp

Tờ giấy thông báo tình trạng tắc nghẽn trong thủ tục thẻ My Number được dán ( tại tòa thị chính thành phố Otsu )


Tại tỉnh Shiga, nơi đã bắt đầu chấp nhận đơn đăng ký “trợ cấp cố định đặc biệt” mà chính phủ phân phát 100.000 yen cho mỗi người như một biện pháp ứng phó với virus Corona, xảy ra liên tiếp sự không hoàn chỉnh trong nội dung đăng ký từ các hộ gia đình, công việc kiểm tra của chính quyền địa phương đang tăng lên ngoài dự tính. Nhiều thành phố dự tính có kế hoạch bắt đầu chuyển khoản trợ cấp từ ngày 18 nhưng có vẻ như trường hợp có thể đến nơi một cách suôn sẻ sẽ bị hạn chế.

Có hai phương pháp đăng ký , đăng ký trực tuyến sử dụng thẻ My Number, và điền vào những mục cần thiết trong đơn đăng ký đã được gửi bằng bưu điện từ thành phố rồi gửi lại.

Thành phố Otsu, nơi có khoảng 150.000 hộ gia đình đông nhất tỉnh Shiga đã bắt đầu nhận đơn đăng kỳ trực tuyến từ ngày 13, đã tiếp nhận 1900 trường hợp trong hai ngày cho đến ngày 14 . Nhân viên sẽ phân chia công việc tải về thông tin đăng ký, đối chiếu với sổ đăng ký thường trú cơ bản như họ và tên hay thành phần gia đình của từng hộ gia đình một.。

Công việc đối chiếu số tài khoản của người nhận mà người đăng kí chỉ định dựa trên bản sao đính kèm của sổ tiết kiệm hoặc thẻ ngân hàng phụ thuộc chỉ bằng con mắt của các nhân viên. Người phụ trách tiết lộ :” Chúng tôi đang chiến đấu với những con số”. Việc đăng ký sai sử dụng thẻ My Number của những người ngoài chủ hộ cũng được chú ý.

Thành phố tăng số lượng nhân viên hiện tại lên 13 người , và đang nhắm mục tiêu ưu tiên xử lý các trường hợp không có sai sót trong đăng ký để bắt đầu trợ cấp vào cuối tháng này. Thành phố đang xem xét thông báo bằng văn bản hoặc qua điện thoại để đăng ký lại cho các trường hợp chưa hoàn chỉnh. Thành phố Konan có 16.000 đơn đăng ký ( Cho đến ngày 14 ), tương ứng với 2 phần 3 tổng số hộ gia đình trong thành phố, đã bắt đầu trợ cấp sớm nhất trong tỉnh với việc đăng ký trực tuyến vào ngày 7 và đăng ký qua gửi thư bưu điện ngày 15. Tuy nhiên 10% trên tổng số đăng ký được cho là không hoàn chỉnh như không có đính kèm bản sao giấy phép lái xe hay sổ tiết kiệm .

Chính quyền thành phố đã gọi cho người đăng kí để xác nhận, nhưng nhiều trường hợp không trả lời điện thoại hoặc chuyển sang chế độ vắng nhà. Người phụ trách cho biết “Đặc biệt là người già dường như có cảnh giác với lừa đảo tiền trợ cấp”. Xem xét việc chẳng phải việc cảnh giác là do sử dụng điện thoại di động dễ triển khai hơn điện thoại cố định hay sao, nên từ ngày 13 thành phố đã đổi sang điện thoại cố định. Thành phố bổ sung thêm 15 người để giúp đỡ cho 8 nhân viên phụ trách hiện đang làm việc.

Ngay cả thị trấn Taga, nơi đầu tiên tiếp nhận đơn đăng ký gửi thư qua bưu điện nhanh nhất trong tỉnh, trường hợp không đính kèm giấy xác nhận chính chủ như bản sao giấy phép lái xe cũng được chú ý.

Mặt khác, trường hợp trao đổi qua điện thoại về thủ tục thẻ My number hay những người quên mật khẩu đến quầy liên lạc của thành phố cũng đang tăng. Ở cổng liên lạc tại tòa thị chính thành phố Otsu đang được dán tờ giấy có nội dung “Đang trong tình trạng quá tải”. Nếu số người chờ xếp hàng tăng, nguy cơ lây nhiễm có thể tăng lên, nên thành phố đang kêu gọi người dân “Đăng ký qua thư gửi bưu điện ( dự kiến gửi vào ngày 29) nếu có thể”

(Bản gốc tiếng Nhật )
 

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Tokyo xếp thứ 3 ! Osaka xếp thứ 11 và Kyoto xếp thứ 19. Bảng xếp hạng các thành phố du lịch toàn cầu , Nhật Bản có 3 thành phố lọt vào top 20.
Tokyo xếp thứ 3 ! Osaka xếp thứ 11 và Kyoto xếp thứ 19. Bảng xếp hạng các thành phố du lịch toàn cầu , Nhật Bản có 3 thành phố lọt vào top 20.
Công ty nghiên cứu thị trường Euromonitor International của Anh đã công bố bảng xếp hạng các thành phố du lịch toàn cầu, với Tokyo xếp thứ 3 , Osaka xếp thứ 11 và Kyoto xếp thứ 19. "Chỉ số Điểm...
Thumbnail bài viết: Thị trường bán dẫn toàn cầu tăng trưởng 27,2% so với cùng kỳ năm trước vào tháng 10 năm 2025. Thị trường Nhật Bản giảm tháng thứ năm liên tiếp.
Thị trường bán dẫn toàn cầu tăng trưởng 27,2% so với cùng kỳ năm trước vào tháng 10 năm 2025. Thị trường Nhật Bản giảm tháng thứ năm liên tiếp.
Vào ngày 4 tháng 12 năm 2025 (giờ Mỹ), Hiệp hội Công nghiệp Bán dẫn (SIA) công bố doanh số bán dẫn toàn cầu trong tháng 10 năm 2025 đã tăng 27,2% so với cùng kỳ năm trước, đạt 72,7 tỷ USD. Con số...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Dịch bệnh bùng phát tại các nhà hàng , cảnh giác ngộ độc thực phẩm do Norovirus vào mùa đông.
Nhật Bản : Dịch bệnh bùng phát tại các nhà hàng , cảnh giác ngộ độc thực phẩm do Norovirus vào mùa đông.
Khi nhiệt độ giảm, một loạt các đợt bùng phát norovirus đã xảy ra tại các nhà hàng, nhà dưỡng lão và các cơ sở khác. Để ứng phó, Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản đang kêu gọi người dân cẩn...
Thumbnail bài viết: Không phải vì "an toàn" hay "du lịch" . Lý do thực sự khiến giới nhà giàu thế giới đến Nhật Bản là gì?
Không phải vì "an toàn" hay "du lịch" . Lý do thực sự khiến giới nhà giàu thế giới đến Nhật Bản là gì?
Ẩm thực cao cấp là lý do chính khiến giới nhà giàu thế giới đến thăm Nhật Bản. Điểm đến tiếp theo của họ không phải là các thành phố lớn, mà là các "khu vực". Ẩm thực địa phương, sự kết hợp giữa...
Thumbnail bài viết: Bảng xếp hạng "Yêu cầu Chính phủ" , mục nào đã tăng gấp đôi mức độ phổ biến so với năm năm trước và đang đứng đầu ?
Bảng xếp hạng "Yêu cầu Chính phủ" , mục nào đã tăng gấp đôi mức độ phổ biến so với năm năm trước và đang đứng đầu ?
"Khảo sát Ý kiến Công chúng về Lối sống Quốc gia" (Văn phòng Nội các, công bố ngày 26 tháng 9 năm 2025) đã khảo sát 2.700 hộ gia đình trên toàn quốc về lối sống và phong cách sống của họ, đồng...
Thumbnail bài viết: "Hệ số Engel" đạt mức cao nhất trong 43 năm . Nhật Bản có thực sự trở nên nghèo hơn ?
"Hệ số Engel" đạt mức cao nhất trong 43 năm . Nhật Bản có thực sự trở nên nghèo hơn ?
Nhật Bản có thực sự trở thành một quốc gia nghèo ? Xét đến thuật ngữ "Hệ số Engel", vốn đã trở thành một câu nói quen thuộc gần đây, câu trả lời thật đáng ngạc nhiên là không hề đơn giản. Hệ số...
Thumbnail bài viết: Số lượng nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà nộp đơn xin phá sản đạt mức cao kỷ lục 85 vụ. Căng thẳng do thiếu hụt lao động và giá cả tăng cao.
Số lượng nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà nộp đơn xin phá sản đạt mức cao kỷ lục 85 vụ. Căng thẳng do thiếu hụt lao động và giá cả tăng cao.
Một cuộc khảo sát của Tokyo Shoko Research vào ngày 7 cho thấy số vụ phá sản của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà đã đạt 85 vụ từ tháng 1 đến tháng 11, một kỷ lục mới trong năm 2025 . Đây...
Thumbnail bài viết: Đề xuất tăng gấp ba lần thuế xuất cảnh, tại sao lại áp dụng cho cả người Nhật ? Cần phải xác định rõ ràng hơn về cách thức sử dụng khi tăng thuế.
Đề xuất tăng gấp ba lần thuế xuất cảnh, tại sao lại áp dụng cho cả người Nhật ? Cần phải xác định rõ ràng hơn về cách thức sử dụng khi tăng thuế.
"Thuế nên được áp dụng thống nhất, bất kể quốc tịch." Tính đến tháng 10 năm nay, khoảng 35,55 triệu du khách nước ngoài đã đến thăm Nhật Bản, một kỷ lục mới. Bên cạnh việc tiêu dùng nội địa tăng...
Thumbnail bài viết: Kinh tế Nhật Bản năm 2026 : Chủ đề là "Con người".
Kinh tế Nhật Bản năm 2026 : Chủ đề là "Con người".
Những chủ đề chính của nền kinh tế Nhật Bản năm 2026 sẽ là gì? Tôi tin rằng "con người" sẽ là một từ khóa then chốt. Cụ thể, sự chú ý sẽ tập trung vào tỷ lệ sinh, người nước ngoài và người lao...
Thumbnail bài viết: Tỷ lệ ủng hộ Nội các Takaichi đạt 75,8%. 59% ủng hộ dự luật của Đảng Dân chủ Tự do về việc giảm số ghế tại Hạ viện.
Tỷ lệ ủng hộ Nội các Takaichi đạt 75,8%. 59% ủng hộ dự luật của Đảng Dân chủ Tự do về việc giảm số ghế tại Hạ viện.
Một cuộc thăm dò ý kiến gần đây của JNN cho thấy khoảng 60% người dân "ủng hộ" dự luật do Đảng Dân chủ Tự do (LDP) và Đảng Duy tân Nhật Bản đệ trình tuần trước nhằm giảm 10% số ghế tại Hạ viện...
Your content here
Top