Tiếng Nhật Nhờ nghe giúp câu Tiếng Nhật

[Lan Linh]

Hi,

Xin chào cả nhà,

Nhờ mọi người nghe giúp cậu này nói cái gì đc ko ạ? Xin cảm ơn mọi người.

(S4) https://docs.google.com/uc?id=1J5UZZzNhLIPsWndr-R8Xd_vgu7jeyudH

PS: Mình không biết Tiếng Nhật, hiện vẫn chưa học, và rất muốn biết nội dung trong câu này.

 

[kamikaze]

Câu trong địa chỉ trên kia là:

俺はビーターだ。元テスター如きと一緒にしないでくれ。

Nội dung đại khái:
Tớ là dân chơi chuyên nghiệp( có kinh nghiệm). Làm ơn đừng xếp tớ cùng bàn với những đứa nguyên là dân chơi thử nghiệp dư.

 

[Lan Linh]

Câu trong địa chỉ trên kia là:

俺はビーターだ。元テスター如きと一緒にしないでくれ。

Nội dung đại khái:
Tớ là dân chơi chuyên nghiệp( có kinh nghiệm). Làm ơn đừng xếp tớ cùng bàn với những đứa nguyên là dân chơi thử nghiệp dư.

Cảm ơn ad nhiều lắm~

 

[Lan Linh]

Câu trong địa chỉ trên kia là:

俺はビーターだ。元テスター如きと一緒にしないでくれ。

Nội dung đại khái:
Tớ là dân chơi chuyên nghiệp( có kinh nghiệm). Làm ơn đừng xếp tớ cùng bàn với những đứa nguyên là dân chơi thử nghiệp dư.

Ad nghe dùm em câu này nữa đc ko? Cảm ơn ad trước ạ.

https://docs.google.com/uc?id=1xCzcFowfrxMCJGZ0afmIhK0mJ36HZsre

 

[kamikaze]

こんにちは、私は学院弓道部のケアルワナス
趣味は弓道よ。

Xin chào. Tôi là Keruwa Nasu, thành viên câu lạc bộ cung đạo của học viện(/ trường). Sở thích là cung đạo( bắn cung).

*Tên nghe không rõ lắm nên có thể không chính xác.

 

[Lan Linh]

こんにちは、私は学院弓道部のケアルワナス
趣味は弓道よ。

Xin chào. Tôi là Keruwa Nasu, thành viên câu lạc bộ cung đạo của học viện(/ trường). Sở thích là cung đạo( bắn cung).

*Tên nghe không rõ lắm nên có thể không chính xác.

Dạ không sao ạ, cảm ơn ad nhiều. ~~

 

[Lan Linh]

Ad ơi, nghe dùm em câu này với.

https://docs.google.com/uc?id=1J6W-8idgKiagDJVXVODoHcAsBcb_pAIk

Thật ra em còn rất rất nhiều mà sợ hỏi nhiều thì phiền. Vậy cho em mỗi ngày 1 câu đc ko ạ?

 

[Lan Linh]

こんにちは、私は学院弓道部のケアルワナス
趣味は弓道よ。

Xin chào. Tôi là Keruwa Nasu, thành viên câu lạc bộ cung đạo của học viện(/ trường). Sở thích là cung đạo( bắn cung).

*Tên nghe không rõ lắm nên có thể không chính xác.

Ad ơi, nghe giúp thêm em câu này với. Cảm ơn ad rất nhiều ~~

https://docs.google.com/uc?id=1J6W-8idgKiagDJVXVODoHcAsBcb_pAIk

Thật ra em còn rất rất nhiều mà sợ hỏi nhiều thì phiền. Vậy cho em mỗi ngày 1 câu đc ko ạ?

 

[Thiện Nhi]

Ad ơi, nghe giúp thêm em câu này với. Cảm ơn ad rất nhiều ~~

https://docs.google.com/uc?id=1J6W-8idgKiagDJVXVODoHcAsBcb_pAIk

Thật ra em còn rất rất nhiều mà sợ hỏi nhiều thì phiền. Vậy cho em mỗi ngày 1 câu đc ko ạ?

Mình nghe ra là 次元の力変身 nhưng ko biết đúng ko.

 

[Lan Linh]

こんにちは、私は学院弓道部のケアルワナス
趣味は弓道よ。

Xin chào. Tôi là Keruwa Nasu, thành viên câu lạc bộ cung đạo của học viện(/ trường). Sở thích là cung đạo( bắn cung).

*Tên nghe không rõ lắm nên có thể không chính xác.

Ad ơi như tên bạn này là Tel Annas thì sửa câu này lại sao cho đúng ạ. Cảm ơn ad trước ~~