Covid-19 Phát hiện nguy cơ lây nhiễm tập thể biến chủng.Nhật Bản dự định gia hạn tuyên bố khẩn cấp thêm 1 tháng

Số ca dương tính trong ngày 30 tháng 1 tại Nhật Bản có xu hướng giảm xuống nhưng lại phát hiện lây nhiễm tập thể biến chủng mới. Chính phủ Nhật dự định gia hạn thời gian tuyên bố khẩn cấp thêm một tháng.

+Số ca dương tính tại Nhật Bản ngày 30 là 3345 ca, 96 ca tử vong. Số ca dương tính tại Tokyo cũng đã giảm xuống còn 769 ca:

【国内感染】新型コロナ 96人死亡 3534人感染確認 (29日20:50) | NHKニュース

【NHK】29日はこれまでに全国で3534人の感染が発表されています。また、神奈川県で18人、東京都で17人、兵庫県で10人、千葉…

www3.nhk.or.jp

+Chính phủ Nhật Bản dự định sẽ gia hạn thời hạn tuyên bố khẩn cấp tại 11 tỉnh và thành phố dự định kết thúc vào ngày mùng 7 tháng này thêm 1 tháng(Tức là sẽ kéo dài đến 7 tháng 3). Trong 11 tỉnh thành phố này thì riêng tỉnh Tochigi tình hình đã ổn định nên dự định sẽ được xem xét gỡ bỏ tình trạng khẩn cấp sớm hơn. Hiện tại vẫn chưa rõ lệnh cấp nhập cảnh có được gia hạn thêm 1 tháng hay sẽ kết thúc và mở cửa cho nhập cảnh sớm.

緊急事態宣言“３月７日まで延長”で調整（日本テレビ系（NNN）） - Yahoo!ニュース

来月７日に期限を迎える緊急事態宣言について、政府は、３月７日まで延長する方向で調整に入りました。宣言が発出されている１１都府県の内感染状況が改善している栃木県については、解除を検討しています。 緊

news.yahoo.co.jp

+Ngày hôm qua, tức 30 tháng 1, chính phủ Nhật thông báo phát hiện thêm 5 trường hợp không có lịch sử đi ra nước ngoài, nhiễm biến chủng mới ở Anh. Trong đó có 3 người ở tỉnh Saitama có quan hệ đồng nghiệp với người đã được đàn ông 40 tuổi ở Kyoto được xác nhận hôm 25. Giới chuyên môn nghi ngờ lây nhiễm tập thể do biến chủng đang xảy ra.

変異ウイルス、埼玉・東京で5人感染　職場クラスターも（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

　厚生労働省は30日、英国の滞在歴はないが英国で報告された新型コロナウイルスの変異ウイルスに感染した患者が、5人確認されたと発表した。うち3人は埼玉県の40～60代の男女で、25日に公表された東京都

news.yahoo.co.jp