Shoukai (đàm thoại tiếng Nhật trong thương mại)

[sweetie]

* Jikoshoukai (tự giới thiệu về bản thân mình)

Shanai: ~to moushimasu. Yoroshiku onegaishimasu.

Shagai: ~to moushimasu. Douzo yoroshiku onegaiitashimasu.

* Hoka no hito wo shoukaisuru ( giới thiệu về một ai đó cho một người khác)

Shanai: ~san desu. Kochira wa ~san desu.
chú ý: bạn cần giới thiệu về người cấp dưới ( người gấn mình hơn trong mối quan hệ ) với người cấp trên ( người xa mình hơn trong mối quan hệ ) trước

Bạn có thể kết thúc cuộc nói chuyện bằng > Maa, tonikaku.

Shagai: Goshoukaishimasu. ::người trong công ty::~desu. Kochira wa ::người ngoài công ty::~san desu.
chú ý: bạn cần giới thiệu về người trong công ty với người ngoài công ty trước. Khi nói chức vụ kèm với tên thì đừng nói > ::tên + chức vụ:: desu; mà hãy nói > ::chức vụ no tên:: desu.

Người được giới thiệu, sẽ chào đối phương bằng cách xác nhận lại tên mình > ~degozaimasu, kèm theo câu : (Itsumo) Osewa ni natte orimasu.
chú ý: ~to moushimasu dùng để giới thiệu tên mình khi đối phương chưa biết tên bạn, ở đây, bạn đã được giới thiệu qua một người khác nên phải dùng ~degozaimasu. Dù là lần đầu tiên gặp gỡ bạn cũng nên nói > (Itsumo) Osewa ni natte orimasu ( rất mong được sự giúp đỡ của ngài ).

Nếu bạn muốn xác nhận lại tên của người đã được giới thiệu với bạn thì hãy nói > ~de irasshaimasune.

Khi giới thiệu mình với người ngoài công ty, người Nhật thường gửi đối phương danh thiếp của mình, vì vậy việc chuẩn bị danh thiếp cũng rất quan trọng.