Trọng tâm chỉ tập trung vào việc cắt giảm thuế tiêu dùng và kỷ luật tài chính, hầu như không có thảo luận nào về cách khôi phục tăng trưởng kinh tế.
Nhật Bản hiện đang trong thời kỳ tổng tuyển cử, nhưng một thay đổi so với vài năm trước là giờ đây mọi người đều thừa nhận thực tế rằng Nhật Bản đã trở nên nghèo hơn. Ví dụ, trong khi cái gọi là "vấn đề người nước ngoài" về cơ bản là bài ngoại, thì việc cảm thấy bất bình đối với khách du lịch lợi dụng đồng yên yếu để tiêu xài hoang phí và các nhà đầu tư bất động sản là điều dễ hiểu. Sự bất bình này là mặt trái của sự nghèo khó của Nhật Bản, và ai cũng hiểu rằng điều này càng gây khó chịu hơn.
Nếu xét đến sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng dựa trên giá cổ phiếu trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, thì mức đỉnh đạt được vào cuối năm 1989 đã không quay trở lại trong gần 36 năm. Trong thời gian đó, nền kinh tế tiếp tục trì trệ, bất chấp một số thăng trầm. Sự tăng giá cổ phiếu gần đây phần lớn là do đồng yên yếu, vì vậy điều đó chắc chắn không có nghĩa là nền kinh tế đã phục hồi được sức mạnh tiềm ẩn của nó.
Một số người cho rằng Đảng Dân chủ Tự do phải chịu trách nhiệm cho sự suy thoái kéo dài này, nhưng đảng đưa ra những tuyên bố như vậy lại không có bất kỳ chính sách nào để vực dậy nền kinh tế. Thay vì thảo luận về các chính sách tăng trưởng, dường như họ đã hoàn toàn thất bại trong việc chẩn đoán lý do tại sao nền kinh tế Nhật Bản, từng tự hào về năng suất và khả năng cạnh tranh cao nhất thế giới, lại tiếp tục trì trệ trong một thời gian dài như vậy.
Lý do cuộc tổng tuyển cử này thiếu sự sôi nổi là vì nó bị chi phối bởi cuộc tranh luận về việc liệu điều gì quan trọng hơn: hỗ trợ cuộc sống của người dân thông qua việc cắt giảm thuế hay khôi phục sức khỏe tài chính và tránh phá sản quốc gia. Hơn nữa, khi việc nới lỏng tài chính dẫn đến đồng yên cực mạnh và lãi suất dài hạn tăng vọt, và các dấu hiệu ngày càng rõ ràng cho thấy khu vực công và tư nhân sẽ bị "mắc kẹt" ngay cả trước khi phá sản, ngay cả cuộc tranh luận về việc cắt giảm thuế mà không có nguồn tài trợ dường như cũng đã mờ nhạt.
Suy yếu: Nguyên nhân lớn nhất của suy thoái kinh tế
Điều này không nên xảy ra. Chúng ta cần xác định nguyên nhân thực sự của suy thoái kinh tế, loại bỏ tận gốc nguyên nhân và khôi phục sức khỏe nền kinh tế bằng cách đưa ra cho cử tri nhiều lựa chọn để đưa nền kinh tế trở lại quỹ đạo tăng trưởng.
Vì vậy, khi nói đến nguyên nhân thực sự của suy thoái kinh tế, những lời giải thích phổ biến thường là tỷ lệ sinh và dân số giảm, hoặc hậu quả của các thảm họa tự nhiên hoặc do con người gây ra như hai trận động đất lớn và cú sốc Lehman. Lời giải thích này có nghĩa là mọi người chỉ đơn giản là chờ chết vì tuổi già, hoặc tai nạn là không thể tránh khỏi, và nó không dẫn đến bất kỳ biện pháp chủ động nào.
Ít nhất, tình hình hiện tại hoàn toàn phi lý. Đó là một cách tiếp cận hoàn toàn sai lầm đối với ngành du lịch, một quốc gia có trình độ học vấn cao với hơn 50% người tốt nghiệp đại học. Sẽ dễ hiểu nếu đó là một ngành công nghiệp đóng góp vào nền kinh tế, nhưng có điều gì đó không ổn khi nó trở thành một ngành công nghiệp chính, và khi khoảng 6% GDP đã phụ thuộc vào du lịch.
Tôi tin rằng nguyên nhân lớn nhất là sự suy giảm dân số. Như xu hướng gần đây hướng tới nền kinh tế "nước tôi là trên hết" đã cho thấy, dù bạn có cung cấp sản phẩm chất lượng cao với giá thấp đến đâu, các nước khác vẫn sẽ gây áp lực buộc bạn chuyển từ nhập khẩu sang sản xuất trong nước để "bảo vệ GDP và việc làm của họ". Như những điểm trên cho thấy, cả khu vực công và tư nhân của Nhật Bản đều không sẵn sàng nội địa hóa sản xuất.
Việc chuyển sang các ngành công nghiệp có giá trị gia tăng cao hơn là điều cần thiết.
Tuy nhiên, việc thúc đẩy sản xuất trong nước dẫn đến hiện tượng suy giảm kinh tế nội địa. Việc làm bị mất đi, vốn đầu tư biến mất, và giá trị tạo ra từ sản xuất bị mất đi. Giải pháp cho hiện tượng suy giảm này đơn giản là "chuyển sang các ngành công nghiệp có giá trị gia tăng cao hơn". Trong thời kỳ Showa, nền kinh tế Nhật Bản đã ngăn chặn sự suy giảm của ngành công nghiệp thiết bị vận tải bằng cách chuyển sản xuất xe đạp sang Đài Loan và tập trung vào đóng tàu. Sau đó, sau khi chuyển ngành đóng tàu sang Hàn Quốc, họ chuyển sang sản xuất ô tô. Trình tự này đã ngăn chặn sự suy giảm của ngành công nghiệp thiết bị vận tải. Nếu sự suy giảm của ngành ô tô là không thể tránh khỏi, thì việc chuyển hoàn toàn sang ngành hàng không vũ trụ sẽ là cần thiết, nhưng điều này đã không thành công.
Hiện tượng suy giảm kinh tế cũng dẫn đến sự chảy máu vốn nghiêm trọng. Các công ty thực phẩm và đồ uống, với thị trường đang thu hẹp do suy giảm dân số, đã bắt đầu mua lại các nhà sản xuất toàn cầu trong thế kỷ 21 để đảm bảo doanh số bán hàng trong một thế giới mà thị trường không bị thu hẹp. Mặc dù việc mở rộng hoạt động ra nước ngoài giúp cải thiện kết quả tài chính của doanh nghiệp, nhưng nó không đóng góp gì vào việc làm trong nước hay GDP. Nếu số tiền đó được đầu tư trong nước vào các ngành công nghiệp tiên tiến, kết quả có thể đã hoàn toàn khác.
Một trong những tác động tiêu cực lớn nhất của hiện tượng "rỗng nền kinh tế" là sự chảy máu chất xám công nghệ. Toàn bộ ngành công nghiệp điện tử đã chuyển sang Trung Quốc và các khu vực khác của châu Á
Bởi vì, khi các cơ sở sản xuất được di dời, công nghệ cũng bị rò rỉ. Điều này không phải do họ đánh cắp sở hữu trí tuệ. Điều này xảy ra một cách tự nhiên do sự thiếu kinh nghiệm của công ty trong việc đào tạo nhân tài tại địa phương, thay vì trong nước. Kết quả là, năng suất và khả năng cạnh tranh của đất nước đã biến mất.
Trong mọi trường hợp, nhiều công ty Nhật Bản đang trở thành các tập đoàn đa quốc gia trong khi làm suy yếu thị trường nội địa. Doanh thu và lợi nhuận đến từ nước ngoài. Lợi nhuận được tái đầu tư ở nước ngoài. Ngược lại, nền kinh tế trong nước ngày càng trở nên nghèo hơn. Trong khi nền kinh tế trong nước yếu đi, đồng yên cũng suy yếu, trong khi lợi nhuận kiếm được ở nước ngoài lại tăng lên. Giá cổ phiếu, được tính bằng đô la, cũng tăng lên tính bằng yên. Cộng đồng doanh nghiệp hoan nghênh đồng yên yếu hơn không phải vì xuất khẩu sinh lời hơn, mà vì các số liệu tài chính tăng lên khi được chuyển đổi sang yên.
Thành công ở nước ngoài của các công ty Nhật Bản không đóng góp vào GDP
Điều này không có nghĩa là chúng ta nên hướng thái độ chống người nước ngoài của mình vào các công ty đa quốc gia có nguồn gốc từ Nhật Bản. Thay vào đó, vấn đề là sự suy yếu này diễn ra quá triệt để và quá nhanh. Hoàn toàn có thể làm chậm tốc độ lại một chút.
Trên hết, phải nhận thức rằng nếu không củng cố nền kinh tế trong nước, đất nước Nhật Bản sẽ suy tàn. Ví dụ, tin tức về việc Toyota trở thành nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới, hoặc việc Kawasaki và Hitachi giành được các đơn đặt hàng lớn về toa xe lửa ở nước ngoài, thường được coi là "tin vui". Mặc dù đây chắc chắn là điều đáng tự hào, nhưng vấn đề nằm ở chỗ hoàn toàn không nhận ra rằng điều này không đóng góp vào GDP của Nhật Bản. Nhân tiện, vì đường sắt là các dự án công cộng, dù do nhà nước hay tư nhân điều hành, nên các đơn đặt hàng toa xe từ các thương hiệu nước ngoài thường yêu cầu sản xuất trong nước.
Cách thức truyền thông kinh tế xử lý vấn đề này cũng là một vấn đề. Không chỉ trên các phương tiện truyền thông kinh tế chuyên ngành, mà trên truyền hình và các phương tiện truyền thông khác, tin tức kinh tế đều được xử lý theo cùng một cách, giả định rằng "nền kinh tế Nhật Bản = hiệu quả hoạt động tổng thể của các công ty Nhật Bản". Đây là một sai lầm. Phần thông tin rò rỉ ra nước ngoài không phản ánh trực tiếp đến việc làm hay GDP của Nhật Bản.
Nguyên nhân rất rõ ràng. Nhiều tập đoàn lớn là đa quốc gia, và đối với nhân viên của họ, tất cả những gì họ quan tâm là sự thành công của chính công ty mình, bao gồm cả các hoạt động ở nước ngoài. Hơn nữa, hầu hết những nhân viên này được hưởng việc làm trọn đời, có nghĩa là công việc của họ sẽ không bị đe dọa ngay lập tức ngay cả khi GDP của Nhật Bản tiếp tục giảm. Điều này giải thích tại sao những người như vậy không cảm thấy khủng hoảng.
Chủ nghĩa bảo thủ kiểu Nhật Bản tương thích với hiện tượng suy giảm kinh tế
Về nguyên tắc, chúng ta cũng nên xem xét và quy trách nhiệm cho sự thất bại trong việc duy trì tăng trưởng bằng cách chuyển phần kinh tế bị suy giảm sang các ngành công nghiệp tiên tiến hơn, có giá trị gia tăng cao hơn. Tuy nhiên, đối với các tập đoàn đa quốc gia lớn, công việc có giá trị gia tăng cao này được thực hiện ở nước ngoài, vì vậy không có cảm giác cấp bách. Ngay cả khi Nhật Bản có những vấn đề lớn về giáo dục và cơ sở hạ tầng, nhiều người dường như cho rằng việc theo đuổi cải cách ở nước ngoài hợp lý hơn là gánh vác những thách thức của việc giương cao ngọn cờ cải cách.
Cũng có những vấn đề trong chính trị. Chủ nghĩa bảo thủ kiểu Nhật Bản được giới doanh nghiệp coi trọng, nhưng đồng thời, nó cũng được ủng hộ bởi các phiếu bầu bảo thủ trong nước. Cử tri bảo thủ phản đối cải cách trong nước, điều này thực chất sẽ thúc đẩy một nền kinh tế suy giảm, nơi nền kinh tế thịnh vượng mà không cần cải cách trong nước. Nói cách khác, hệ tư tưởng bảo thủ kiểu Nhật Bản rất phù hợp với hiện tượng suy giảm kinh tế.
Mặt khác, những người theo chủ nghĩa tự do kiểu Nhật Bản, chủ yếu dựa vào các công đoàn để bỏ phiếu và mang tư tưởng xã hội chủ nghĩa, lại không thân thiện với các hoạt động của khu vực tư nhân. Hơn nữa, khi những người ủng hộ họ già đi và nghỉ hưu, họ lại trở nên cực kỳ bảo thủ theo một nghĩa khác, phản đối các sự kiện quy mô lớn và cho rằng "tăng trưởng kinh tế sẽ thay đổi xã hội".
Xã hội Nhật Bản đã kiên nhẫn chịu đựng trong 40 năm
Sự suy thoái kéo dài này, hiếm thấy trong lịch sử loài người, có nghĩa là toàn xã hội đã kiên nhẫn chịu đựng lối tư duy sai lầm trong gần 40 năm. Thật đáng kinh ngạc khi chúng ta vẫn tiếp tục làm rất nhiều điều sai trái trong 40 năm : chuyển đổi số tạo thêm gánh nặng vì máy tính thiếu tính chuẩn hóa ( của hệ thống, thể chế và dữ liệu ); Nhật Bản không thể cung cấp nền giáo dục tiếng Anh hữu ích mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chung của thế giới; và đầu tư vào công nghệ tiên tiến đã liên tục giảm cả trong khu vực công và tư nhân.
Có thể nói rằng sự suy yếu đã tiến triển đến mức này là do Nhật Bản không có khả năng thay đổi trong nước. Theo nghĩa đó, việc những cảm xúc bất mãn mạnh mẽ với tình hình hiện tại cuối cùng cũng nổi lên có thể được xem như một sự thức tỉnh.
Ở điểm này, cần học hỏi từ tấm gương của những người yêu nước cuối thời Edo, những người đã có một bước ngoặt 180 độ từ chủ nghĩa khủng bố bài ngoại sang mở cửa đất nước và phương thức phát triển hiện đại hóa. Nói cách khác, có thể định hướng lại năng lượng của chủ nghĩa dân túy theo đúng hướng thông qua một sự thay đổi tư duy mang tính đột phá.
( Nguồn tiếng Nhật )
Nhật Bản hiện đang trong thời kỳ tổng tuyển cử, nhưng một thay đổi so với vài năm trước là giờ đây mọi người đều thừa nhận thực tế rằng Nhật Bản đã trở nên nghèo hơn. Ví dụ, trong khi cái gọi là "vấn đề người nước ngoài" về cơ bản là bài ngoại, thì việc cảm thấy bất bình đối với khách du lịch lợi dụng đồng yên yếu để tiêu xài hoang phí và các nhà đầu tư bất động sản là điều dễ hiểu. Sự bất bình này là mặt trái của sự nghèo khó của Nhật Bản, và ai cũng hiểu rằng điều này càng gây khó chịu hơn.
Nếu xét đến sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng dựa trên giá cổ phiếu trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, thì mức đỉnh đạt được vào cuối năm 1989 đã không quay trở lại trong gần 36 năm. Trong thời gian đó, nền kinh tế tiếp tục trì trệ, bất chấp một số thăng trầm. Sự tăng giá cổ phiếu gần đây phần lớn là do đồng yên yếu, vì vậy điều đó chắc chắn không có nghĩa là nền kinh tế đã phục hồi được sức mạnh tiềm ẩn của nó.
Một số người cho rằng Đảng Dân chủ Tự do phải chịu trách nhiệm cho sự suy thoái kéo dài này, nhưng đảng đưa ra những tuyên bố như vậy lại không có bất kỳ chính sách nào để vực dậy nền kinh tế. Thay vì thảo luận về các chính sách tăng trưởng, dường như họ đã hoàn toàn thất bại trong việc chẩn đoán lý do tại sao nền kinh tế Nhật Bản, từng tự hào về năng suất và khả năng cạnh tranh cao nhất thế giới, lại tiếp tục trì trệ trong một thời gian dài như vậy.
Lý do cuộc tổng tuyển cử này thiếu sự sôi nổi là vì nó bị chi phối bởi cuộc tranh luận về việc liệu điều gì quan trọng hơn: hỗ trợ cuộc sống của người dân thông qua việc cắt giảm thuế hay khôi phục sức khỏe tài chính và tránh phá sản quốc gia. Hơn nữa, khi việc nới lỏng tài chính dẫn đến đồng yên cực mạnh và lãi suất dài hạn tăng vọt, và các dấu hiệu ngày càng rõ ràng cho thấy khu vực công và tư nhân sẽ bị "mắc kẹt" ngay cả trước khi phá sản, ngay cả cuộc tranh luận về việc cắt giảm thuế mà không có nguồn tài trợ dường như cũng đã mờ nhạt.
Suy yếu: Nguyên nhân lớn nhất của suy thoái kinh tế
Điều này không nên xảy ra. Chúng ta cần xác định nguyên nhân thực sự của suy thoái kinh tế, loại bỏ tận gốc nguyên nhân và khôi phục sức khỏe nền kinh tế bằng cách đưa ra cho cử tri nhiều lựa chọn để đưa nền kinh tế trở lại quỹ đạo tăng trưởng.
Vì vậy, khi nói đến nguyên nhân thực sự của suy thoái kinh tế, những lời giải thích phổ biến thường là tỷ lệ sinh và dân số giảm, hoặc hậu quả của các thảm họa tự nhiên hoặc do con người gây ra như hai trận động đất lớn và cú sốc Lehman. Lời giải thích này có nghĩa là mọi người chỉ đơn giản là chờ chết vì tuổi già, hoặc tai nạn là không thể tránh khỏi, và nó không dẫn đến bất kỳ biện pháp chủ động nào.
Ít nhất, tình hình hiện tại hoàn toàn phi lý. Đó là một cách tiếp cận hoàn toàn sai lầm đối với ngành du lịch, một quốc gia có trình độ học vấn cao với hơn 50% người tốt nghiệp đại học. Sẽ dễ hiểu nếu đó là một ngành công nghiệp đóng góp vào nền kinh tế, nhưng có điều gì đó không ổn khi nó trở thành một ngành công nghiệp chính, và khi khoảng 6% GDP đã phụ thuộc vào du lịch.
Tôi tin rằng nguyên nhân lớn nhất là sự suy giảm dân số. Như xu hướng gần đây hướng tới nền kinh tế "nước tôi là trên hết" đã cho thấy, dù bạn có cung cấp sản phẩm chất lượng cao với giá thấp đến đâu, các nước khác vẫn sẽ gây áp lực buộc bạn chuyển từ nhập khẩu sang sản xuất trong nước để "bảo vệ GDP và việc làm của họ". Như những điểm trên cho thấy, cả khu vực công và tư nhân của Nhật Bản đều không sẵn sàng nội địa hóa sản xuất.
Việc chuyển sang các ngành công nghiệp có giá trị gia tăng cao hơn là điều cần thiết.
Tuy nhiên, việc thúc đẩy sản xuất trong nước dẫn đến hiện tượng suy giảm kinh tế nội địa. Việc làm bị mất đi, vốn đầu tư biến mất, và giá trị tạo ra từ sản xuất bị mất đi. Giải pháp cho hiện tượng suy giảm này đơn giản là "chuyển sang các ngành công nghiệp có giá trị gia tăng cao hơn". Trong thời kỳ Showa, nền kinh tế Nhật Bản đã ngăn chặn sự suy giảm của ngành công nghiệp thiết bị vận tải bằng cách chuyển sản xuất xe đạp sang Đài Loan và tập trung vào đóng tàu. Sau đó, sau khi chuyển ngành đóng tàu sang Hàn Quốc, họ chuyển sang sản xuất ô tô. Trình tự này đã ngăn chặn sự suy giảm của ngành công nghiệp thiết bị vận tải. Nếu sự suy giảm của ngành ô tô là không thể tránh khỏi, thì việc chuyển hoàn toàn sang ngành hàng không vũ trụ sẽ là cần thiết, nhưng điều này đã không thành công.
Hiện tượng suy giảm kinh tế cũng dẫn đến sự chảy máu vốn nghiêm trọng. Các công ty thực phẩm và đồ uống, với thị trường đang thu hẹp do suy giảm dân số, đã bắt đầu mua lại các nhà sản xuất toàn cầu trong thế kỷ 21 để đảm bảo doanh số bán hàng trong một thế giới mà thị trường không bị thu hẹp. Mặc dù việc mở rộng hoạt động ra nước ngoài giúp cải thiện kết quả tài chính của doanh nghiệp, nhưng nó không đóng góp gì vào việc làm trong nước hay GDP. Nếu số tiền đó được đầu tư trong nước vào các ngành công nghiệp tiên tiến, kết quả có thể đã hoàn toàn khác.
Một trong những tác động tiêu cực lớn nhất của hiện tượng "rỗng nền kinh tế" là sự chảy máu chất xám công nghệ. Toàn bộ ngành công nghiệp điện tử đã chuyển sang Trung Quốc và các khu vực khác của châu Á
Bởi vì, khi các cơ sở sản xuất được di dời, công nghệ cũng bị rò rỉ. Điều này không phải do họ đánh cắp sở hữu trí tuệ. Điều này xảy ra một cách tự nhiên do sự thiếu kinh nghiệm của công ty trong việc đào tạo nhân tài tại địa phương, thay vì trong nước. Kết quả là, năng suất và khả năng cạnh tranh của đất nước đã biến mất.
Trong mọi trường hợp, nhiều công ty Nhật Bản đang trở thành các tập đoàn đa quốc gia trong khi làm suy yếu thị trường nội địa. Doanh thu và lợi nhuận đến từ nước ngoài. Lợi nhuận được tái đầu tư ở nước ngoài. Ngược lại, nền kinh tế trong nước ngày càng trở nên nghèo hơn. Trong khi nền kinh tế trong nước yếu đi, đồng yên cũng suy yếu, trong khi lợi nhuận kiếm được ở nước ngoài lại tăng lên. Giá cổ phiếu, được tính bằng đô la, cũng tăng lên tính bằng yên. Cộng đồng doanh nghiệp hoan nghênh đồng yên yếu hơn không phải vì xuất khẩu sinh lời hơn, mà vì các số liệu tài chính tăng lên khi được chuyển đổi sang yên.
Thành công ở nước ngoài của các công ty Nhật Bản không đóng góp vào GDP
Điều này không có nghĩa là chúng ta nên hướng thái độ chống người nước ngoài của mình vào các công ty đa quốc gia có nguồn gốc từ Nhật Bản. Thay vào đó, vấn đề là sự suy yếu này diễn ra quá triệt để và quá nhanh. Hoàn toàn có thể làm chậm tốc độ lại một chút.
Trên hết, phải nhận thức rằng nếu không củng cố nền kinh tế trong nước, đất nước Nhật Bản sẽ suy tàn. Ví dụ, tin tức về việc Toyota trở thành nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới, hoặc việc Kawasaki và Hitachi giành được các đơn đặt hàng lớn về toa xe lửa ở nước ngoài, thường được coi là "tin vui". Mặc dù đây chắc chắn là điều đáng tự hào, nhưng vấn đề nằm ở chỗ hoàn toàn không nhận ra rằng điều này không đóng góp vào GDP của Nhật Bản. Nhân tiện, vì đường sắt là các dự án công cộng, dù do nhà nước hay tư nhân điều hành, nên các đơn đặt hàng toa xe từ các thương hiệu nước ngoài thường yêu cầu sản xuất trong nước.
Cách thức truyền thông kinh tế xử lý vấn đề này cũng là một vấn đề. Không chỉ trên các phương tiện truyền thông kinh tế chuyên ngành, mà trên truyền hình và các phương tiện truyền thông khác, tin tức kinh tế đều được xử lý theo cùng một cách, giả định rằng "nền kinh tế Nhật Bản = hiệu quả hoạt động tổng thể của các công ty Nhật Bản". Đây là một sai lầm. Phần thông tin rò rỉ ra nước ngoài không phản ánh trực tiếp đến việc làm hay GDP của Nhật Bản.
Nguyên nhân rất rõ ràng. Nhiều tập đoàn lớn là đa quốc gia, và đối với nhân viên của họ, tất cả những gì họ quan tâm là sự thành công của chính công ty mình, bao gồm cả các hoạt động ở nước ngoài. Hơn nữa, hầu hết những nhân viên này được hưởng việc làm trọn đời, có nghĩa là công việc của họ sẽ không bị đe dọa ngay lập tức ngay cả khi GDP của Nhật Bản tiếp tục giảm. Điều này giải thích tại sao những người như vậy không cảm thấy khủng hoảng.
Chủ nghĩa bảo thủ kiểu Nhật Bản tương thích với hiện tượng suy giảm kinh tế
Về nguyên tắc, chúng ta cũng nên xem xét và quy trách nhiệm cho sự thất bại trong việc duy trì tăng trưởng bằng cách chuyển phần kinh tế bị suy giảm sang các ngành công nghiệp tiên tiến hơn, có giá trị gia tăng cao hơn. Tuy nhiên, đối với các tập đoàn đa quốc gia lớn, công việc có giá trị gia tăng cao này được thực hiện ở nước ngoài, vì vậy không có cảm giác cấp bách. Ngay cả khi Nhật Bản có những vấn đề lớn về giáo dục và cơ sở hạ tầng, nhiều người dường như cho rằng việc theo đuổi cải cách ở nước ngoài hợp lý hơn là gánh vác những thách thức của việc giương cao ngọn cờ cải cách.
Cũng có những vấn đề trong chính trị. Chủ nghĩa bảo thủ kiểu Nhật Bản được giới doanh nghiệp coi trọng, nhưng đồng thời, nó cũng được ủng hộ bởi các phiếu bầu bảo thủ trong nước. Cử tri bảo thủ phản đối cải cách trong nước, điều này thực chất sẽ thúc đẩy một nền kinh tế suy giảm, nơi nền kinh tế thịnh vượng mà không cần cải cách trong nước. Nói cách khác, hệ tư tưởng bảo thủ kiểu Nhật Bản rất phù hợp với hiện tượng suy giảm kinh tế.
Mặt khác, những người theo chủ nghĩa tự do kiểu Nhật Bản, chủ yếu dựa vào các công đoàn để bỏ phiếu và mang tư tưởng xã hội chủ nghĩa, lại không thân thiện với các hoạt động của khu vực tư nhân. Hơn nữa, khi những người ủng hộ họ già đi và nghỉ hưu, họ lại trở nên cực kỳ bảo thủ theo một nghĩa khác, phản đối các sự kiện quy mô lớn và cho rằng "tăng trưởng kinh tế sẽ thay đổi xã hội".
Xã hội Nhật Bản đã kiên nhẫn chịu đựng trong 40 năm
Sự suy thoái kéo dài này, hiếm thấy trong lịch sử loài người, có nghĩa là toàn xã hội đã kiên nhẫn chịu đựng lối tư duy sai lầm trong gần 40 năm. Thật đáng kinh ngạc khi chúng ta vẫn tiếp tục làm rất nhiều điều sai trái trong 40 năm : chuyển đổi số tạo thêm gánh nặng vì máy tính thiếu tính chuẩn hóa ( của hệ thống, thể chế và dữ liệu ); Nhật Bản không thể cung cấp nền giáo dục tiếng Anh hữu ích mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chung của thế giới; và đầu tư vào công nghệ tiên tiến đã liên tục giảm cả trong khu vực công và tư nhân.
Có thể nói rằng sự suy yếu đã tiến triển đến mức này là do Nhật Bản không có khả năng thay đổi trong nước. Theo nghĩa đó, việc những cảm xúc bất mãn mạnh mẽ với tình hình hiện tại cuối cùng cũng nổi lên có thể được xem như một sự thức tỉnh.
Ở điểm này, cần học hỏi từ tấm gương của những người yêu nước cuối thời Edo, những người đã có một bước ngoặt 180 độ từ chủ nghĩa khủng bố bài ngoại sang mở cửa đất nước và phương thức phát triển hiện đại hóa. Nói cách khác, có thể định hướng lại năng lượng của chủ nghĩa dân túy theo đúng hướng thông qua một sự thay đổi tư duy mang tính đột phá.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích