Thủ tướng Ishiba "rất lấy làm tiếc" về mức thuế 25% của Trump đối với Nhật Bản.
Mặt khác, ông bày tỏ quan điểm rằng "trên thực tế, đây là lệnh đóng băng thuế quan và gia hạn thời hạn", đồng thời cho biết chính phủ Nhật Bản sẽ tiếp tục đàm phán với Mỹ để bảo vệ lợi ích quốc gia.
Sáng ngày 8, Thủ tướng Ishiba tuyên bố rằng ông "rất lấy làm tiếc" về thông báo của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc Mỹ đã ban hành một lá thư áp đặt mức thuế mới đối với nhiều quốc gia và mức thuế 25% sẽ được áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Nhật Bản kể từ ngày 1 tháng 8, đồng thời bày tỏ quan điểm rằng các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục với mức thuế quan thực tế đã bị đóng băng.
Ông đã đưa ra những nhận xét tại lực lượng đặc nhiệm toàn diện của chính phủ về các biện pháp thuế quan của Hoa Kỳ và cho biết, "Mức thuế quan trong bức thư này không phải là 30% hoặc 35% mà Tổng thống Trump vừa công bố gần đây, mà là việc đóng băng thực tế đối với thuế quan và gia hạn thời hạn đàm phán. Phía Hoa Kỳ cũng đề xuất rằng nội dung của bức thư có thể được xem xét lại tùy thuộc vào phản hồi của phía Nhật Bản và họ muốn nhanh chóng tiến hành đàm phán với phía Nhật Bản cho đến thời hạn mới là ngày 1 tháng 8".
Sau đó, ông tuyên bố, "Thật đáng tiếc khi chính phủ Mỹ đã công bố tăng mức thuế quan ngoài các mức thuế quan bổ sung đã áp dụng".
Liên quan đến thực tế là chưa đạt được thỏa thuận nào trong các cuộc thảo luận cho đến nay, Thủ tướng Ishiba cho biết, "Điều này là do chính phủ Nhật Bản đã tiếp tục các cuộc thảo luận nghiêm ngặt để tránh những thỏa hiệp dễ dàng, để tìm kiếm những gì cần tìm kiếm và để bảo vệ những gì cần được bảo vệ", và bày tỏ sự công nhận rằng "các cuộc thảo luận đã tiến triển sau nhiều lần thảo luận với phía Mỹ ".
Ngoài ra, hướng tới các cuộc thảo luận trong tương lai giữa Nhật Bản và Mỹ, Thủ tướng Ishiba đã chỉ thị cho các thành viên nội các của mình:
▲Tiếp tục các cuộc thảo luận giữa Nhật Bản và Mỹ, và tích cực tìm hiểu khả năng đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả Nhật Bản và Hoa Kỳ trong khi vẫn bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng ta
▲Đánh giá các hành động của chính phủ Mỹ, bao gồm loạt biện pháp thuế quan, và phản ứng của từng quốc gia, và phân tích kỹ lưỡng tác động đối với Nhật Bản
▲Tiếp tục thực hiện mọi biện pháp có thể để giảm thiểu tác động của loạt biện pháp thuế quan của Mỹ đối với ngành công nghiệp trong nước và việc làm của Nhật Bản
Thủ tướng đã chỉ thị ba điểm trên và nói rằng, "Tôi yêu cầu các bạn tiếp tục tiếp tục các cuộc thảo luận với Mỹ trong khi vẫn bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng ta, và cùng nhau hợp tác với tư cách là một chính phủ để biến điều này thành ưu tiên hàng đầu và bằng tất cả sức mạnh của mình."
( Nguồn tiếng Nhật )
Mặt khác, ông bày tỏ quan điểm rằng "trên thực tế, đây là lệnh đóng băng thuế quan và gia hạn thời hạn", đồng thời cho biết chính phủ Nhật Bản sẽ tiếp tục đàm phán với Mỹ để bảo vệ lợi ích quốc gia.
Sáng ngày 8, Thủ tướng Ishiba tuyên bố rằng ông "rất lấy làm tiếc" về thông báo của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc Mỹ đã ban hành một lá thư áp đặt mức thuế mới đối với nhiều quốc gia và mức thuế 25% sẽ được áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Nhật Bản kể từ ngày 1 tháng 8, đồng thời bày tỏ quan điểm rằng các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục với mức thuế quan thực tế đã bị đóng băng.
Ông đã đưa ra những nhận xét tại lực lượng đặc nhiệm toàn diện của chính phủ về các biện pháp thuế quan của Hoa Kỳ và cho biết, "Mức thuế quan trong bức thư này không phải là 30% hoặc 35% mà Tổng thống Trump vừa công bố gần đây, mà là việc đóng băng thực tế đối với thuế quan và gia hạn thời hạn đàm phán. Phía Hoa Kỳ cũng đề xuất rằng nội dung của bức thư có thể được xem xét lại tùy thuộc vào phản hồi của phía Nhật Bản và họ muốn nhanh chóng tiến hành đàm phán với phía Nhật Bản cho đến thời hạn mới là ngày 1 tháng 8".
Sau đó, ông tuyên bố, "Thật đáng tiếc khi chính phủ Mỹ đã công bố tăng mức thuế quan ngoài các mức thuế quan bổ sung đã áp dụng".
Liên quan đến thực tế là chưa đạt được thỏa thuận nào trong các cuộc thảo luận cho đến nay, Thủ tướng Ishiba cho biết, "Điều này là do chính phủ Nhật Bản đã tiếp tục các cuộc thảo luận nghiêm ngặt để tránh những thỏa hiệp dễ dàng, để tìm kiếm những gì cần tìm kiếm và để bảo vệ những gì cần được bảo vệ", và bày tỏ sự công nhận rằng "các cuộc thảo luận đã tiến triển sau nhiều lần thảo luận với phía Mỹ ".
Ngoài ra, hướng tới các cuộc thảo luận trong tương lai giữa Nhật Bản và Mỹ, Thủ tướng Ishiba đã chỉ thị cho các thành viên nội các của mình:
▲Tiếp tục các cuộc thảo luận giữa Nhật Bản và Mỹ, và tích cực tìm hiểu khả năng đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả Nhật Bản và Hoa Kỳ trong khi vẫn bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng ta
▲Đánh giá các hành động của chính phủ Mỹ, bao gồm loạt biện pháp thuế quan, và phản ứng của từng quốc gia, và phân tích kỹ lưỡng tác động đối với Nhật Bản
▲Tiếp tục thực hiện mọi biện pháp có thể để giảm thiểu tác động của loạt biện pháp thuế quan của Mỹ đối với ngành công nghiệp trong nước và việc làm của Nhật Bản
Thủ tướng đã chỉ thị ba điểm trên và nói rằng, "Tôi yêu cầu các bạn tiếp tục tiếp tục các cuộc thảo luận với Mỹ trong khi vẫn bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng ta, và cùng nhau hợp tác với tư cách là một chính phủ để biến điều này thành ưu tiên hàng đầu và bằng tất cả sức mạnh của mình."
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích