Tình hình lây nhiễm covid-19 đang bùng phát trở lại tại Nhật Bản. Số người dương tính xác nhận được tăng lên từng ngày. Thông Tin Nhật Bản.net xin điểm lại tình hình hai ngày 20 và 21 tháng 11.
Số người nhiễm mới xác nhận được trong hai ngày qua như sau:
+Ngày 20 tháng 11: 2426 ca.
www3.nhk.or.jp
+Ngày 21 tháng 11: 2596 ca:
www3.nhk.or.jp
Tất nhiên đây chỉ là con số xác nhận được qua xét nghiệm. Số người tham gia xét nghiệm ở Nhật không nhiều do vậy con số tiềm ẩn sẽ còn nhiều hơn nữa.
Đặc điểm của làn sóng thứ ba là số người ở độ tuổi trên 40 chiếm phần nhiều trong số người bị lây nhiễm:
news.yahoo.co.jp
Trước tình hình này chính phủ Nhật Bản đã chuyển từ chính sách ưu tiên ổn định kinh tế (mà có vẻ xem nhẹ việc chống dịch) sang việc nhìn nhận lại biện pháp phòng chống covid bằng cách đưa ra quyết định xem xét sửa đổi chiến dịch "GO TO" khuyến khích và hỗ trợ một phần chi phí khi người dân đi du lịch trong mùa dịch.
news.yahoo.co.jp
Nói chung là tình hình căng thẳng hơn đợt bùng phát lần thứ 2. Vì vậy chúng ta không nên chủ quan. Mỗi một người nên tự có biện pháp phòng bệnh để tự bảo vệ bản thân thay vì trông chờ vào công ty hay chính quyền.
Số người nhiễm mới xác nhận được trong hai ngày qua như sau:
+Ngày 20 tháng 11: 2426 ca.
20日は東京522人など全国で2426人感染確認 1日の最多更新 | NHKニュース
【NHK】国内の新型コロナウイルスの感染確認の発表は、20日、全国で2426人となり、1日の発表としては、19日の2388人を超え…
+Ngày 21 tháng 11: 2596 ca:
【国内感染】21日 2596人感染確認 過去最多を更新 | NHKニュース
【NHK】21日はこれまでに全国で2596人の感染が発表されています。また21日は、大阪府で5人、北海道で3人、埼玉県で1人、愛知…
Tất nhiên đây chỉ là con số xác nhận được qua xét nghiệm. Số người tham gia xét nghiệm ở Nhật không nhiều do vậy con số tiềm ẩn sẽ còn nhiều hơn nữa.
Đặc điểm của làn sóng thứ ba là số người ở độ tuổi trên 40 chiếm phần nhiều trong số người bị lây nhiễm:
「第３波」年代別感染状況変容 全国で顕著に ＧｏＴｏ見直しの要因に（産経新聞） - Yahoo!ニュース
新型コロナウイルスの感染拡大が全国的に加速する中、東京や大阪以外の各地域の年齢層別感染者状況にも変化が表れている。２０代・３０代が多かった真夏の「第２波」に比べ、１１月の「第３波」では４０代以上の
Trước tình hình này chính phủ Nhật Bản đã chuyển từ chính sách ưu tiên ổn định kinh tế (mà có vẻ xem nhẹ việc chống dịch) sang việc nhìn nhận lại biện pháp phòng chống covid bằng cách đưa ra quyết định xem xét sửa đổi chiến dịch "GO TO" khuyến khích và hỗ trợ một phần chi phí khi người dân đi du lịch trong mùa dịch.
経済重視→一転GoTo見直し…「専門家無視できない」（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース
菅義偉首相は21日、肝いり政策「Go To キャンペーン」の見直しを表明した。新型コロナウイルスの感染拡大に危機感を募らせた専門家の提言に押され、判断した。人の動きは、行楽シーズンの3連休で活発化
Nói chung là tình hình căng thẳng hơn đợt bùng phát lần thứ 2. Vì vậy chúng ta không nên chủ quan. Mỗi một người nên tự có biện pháp phòng bệnh để tự bảo vệ bản thân thay vì trông chờ vào công ty hay chính quyền.
