Trong khi số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản (nội địa) đang tăng lên, thì số lượng người Nhật đi du lịch nước ngoài (xuất cảnh) lại đang trì trệ. Tác động tiêu cực này có thể sẽ lan sang nhiều lĩnh vực khác nhau.
"Số lượng người Nhật Bản đi du lịch nước ngoài chưa đến 70% so với con số năm 2019, và tỷ lệ sở hữu hộ chiếu chỉ khoảng 17%, cực kỳ thấp so với các nước lớn."
Đây là lời than thở của Hiroyuki Takahashi, Chủ tịch Hiệp hội Đại lý Lữ hành Nhật Bản (JTB), một hiệp hội hợp nhất với khoảng 1.170 công ty lữ hành thành viên.
Theo dữ liệu do Hiệp hội biên soạn dựa trên dữ liệu từ Bộ Ngoại giao và các nguồn khác, tổng số hộ chiếu còn hiệu lực tính đến cuối năm 2024 sẽ vào khoảng 20,77 triệu người (không bao gồm hộ chiếu công vụ), với tỷ lệ sở hữu hộ chiếu là 17,3%. Tỷ lệ sở hữu năm 2024 thấp hơn đáng kể so với các quốc gia lớn khác, nơi tỷ lệ được cho là từ 50 đến 80%. Nhân tiện, tỷ lệ sở hữu cao nhất của người Nhật Bản là 27,7% vào năm 2005. Mặc dù tỷ lệ này đã thấp so với các quốc gia lớn trên thế giới, nhưng nó đã trở nên rõ rệt hơn trong những năm gần đây.
Tại sao điều này lại xảy ra? Chủ tịch Takahashi chỉ ra ba yếu tố cơ bản: đại dịch Corona , đồng yên yếu và giá cả tăng cao.
"Đồng yên yếu và giá cả tăng cao đã dẫn đến chi phí du lịch tăng vọt, và sự thiếu nhiệt tình với du lịch nước ngoài, vốn đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch Corona vẫn chưa quay trở lại. Một yếu tố khác có thể là sự sụt giảm mạnh về số lượng đại lý du lịch do đại dịch, khiến số lượng điểm tư vấn giảm."
Sự mất cân bằng giữa lượng khách du lịch nội địa đến Nhật Bản tăng và lượng khách du lịch Nhật Bản xuất cảnh liên tục giảm cũng đang gây ra tác động tiêu cực đáng kể.
"Giao lưu quốc tế dựa trên trao đổi hai chiều, và để đạt được mục tiêu 60 triệu du khách đến Nhật Bản, chúng ta không chỉ cần cải thiện hệ thống tiếp nhận mà còn phải đảm bảo nhu cầu ổn định ở cả hai chiều", Chủ tịch Takahashi phát biểu.
Điều này là do nếu không tăng lượng du lịch nước ngoài của người Nhật, thì không thể tăng số lượng chuyến bay.
Vậy, đâu là lý do cá nhân khiến người dân không sở hữu hộ chiếu? Trong một cuộc khảo sát của AERA xin ý kiến cho thấy một số câu trả lời cho biết họ "không biết" về tỷ lệ sở hữu hộ chiếu thấp của người dân Nhật Bản.
Một nữ nhân viên văn phòng 41 tuổi đến từ tỉnh Kanagawa trả lời: "Tôi ngạc nhiên vì tôi không biết điều này ", và chia sẻ cảm nghĩ sau:
"So với hồi nhỏ, tôi chắc chắn cảm thấy ít người khao khát ra nước ngoài hoặc muốn khám phá thế giới hơn. Với việc đồng yên yếu đi, tôi nghĩ mọi người đang trở nên kém thoải mái hơn về mặt tài chính khi đi du lịch nước ngoài."
Cũng có một số lượng đáng kể những người chưa gia hạn hộ chiếu do đại dịch Corona , hoặc có kế hoạch không làm như vậy trong tương lai. Một nữ nhân viên hành chính 41 tuổi đến từ tỉnh Kyoto, người từng đi du lịch nước ngoài một hoặc hai lần mỗi năm trước khi đại dịch Corona xảy ra, cho biết: "Tôi nhận ra hộ chiếu của mình đã hết hạn sau khi đại dịch kết thúc, nhưng tôi nghĩ mình đã không còn đi du lịch nước ngoài nữa. Đồng yên yếu khiến việc chi tiêu trong nước trở nên kém hấp dẫn hơn, và tôi cảm thấy việc chi tiêu trong nước hấp dẫn hơn là ra nước ngoài và lo lắng về giá cả." Một người lao động bán thời gian 49 tuổi đến từ tỉnh Miyagi cho biết: "Khi gia hạn hộ chiếu, tôi cảm thấy mất rất nhiều thời gian để được cấp. Việc đến văn phòng cấp hộ chiếu rất phiền phức, và nếu tôi không có kế hoạch đi nước ngoài thì việc không có hộ chiếu cũng không thành vấn đề, vì vậy mặc dù hộ chiếu sắp hết hạn, tôi cũng không có ý định gia hạn."
Những người khác không có hộ chiếu hợp lệ cũng chia sẻ quan điểm sau.
"Dù tốt hay xấu, tôi nghĩ đây là một quốc gia mà việc không có hộ chiếu cũng không thành vấn đề. Nếu bạn đang sống một cuộc sống bình thường, việc không ra nước ngoài sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn, và ngoài những người đi làm, tôi nghĩ chỉ những người có điều kiện tài chính khá giả mới có thể đi nếu họ muốn", một phụ nữ ngoài 40 tuổi làm việc trong ngành dịch vụ tại Tokyo cho biết. "Trước đây tôi dùng hộ chiếu làm giấy tờ tùy thân vì không có bằng lái xe, nhưng giờ đây, với đồng yên yếu và giá cả đắt đỏ, tôi không còn cơ hội đi du lịch nước ngoài nữa, và tôi nghĩ việc sử dụng rộng rãi thẻ My Number cũng khiến nó trở nên kém giá trị hơn trong vai trò giấy tờ tùy thân", một giáo sư đại học ngoài 50 tuổi ở Tokyo cho biết.
Một kỹ sư hệ thống 39 tuổi đến từ tỉnh Osaka, người chưa bao giờ có hộ chiếu, giải thích lý do: "Tất cả là do tôi không thể có những kỳ nghỉ dài liên tiếp để đi du lịch nước ngoài. Thời gian duy nhất tôi có thể nghỉ phép kha khá là vào dịp Tết và Tuần lễ Vàng, nhưng chi phí đi lại khởi hành từ Nhật Bản tăng vọt trong thời gian đó, nên việc đi du lịch nước ngoài là không thể về mặt tài chính." Ông cũng bày tỏ quan điểm rằng "thúc đẩy du lịch trong nước và kích thích nền kinh tế trong nước thay vì du lịch nước ngoài sẽ tốt hơn về mặt kinh tế." Trong khi đó, một nữ công chức 49 tuổi ở tỉnh Nagano bày tỏ mối lo ngại sau: "Khi tôi đi du lịch nước ngoài, tôi thực sự cảm thấy Nhật Bản đang trở nên nghèo hơn."
"Khi còn trẻ, tôi đi du học vì muốn tìm hiểu về thế giới, nhưng tôi nghĩ giới trẻ ngày nay không muốn ra nước ngoài vì họ có thể truy cập bất cứ thứ gì trên điện thoại thông minh của mình. Nếu chúng ta tiếp tục chỉ nhìn thấy những người trẻ tuổi quy mô nhỏ, tôi cảm thấy khả năng cạnh tranh của Nhật Bản sẽ ngày càng yếu đi."
Đúng là những người trẻ tuổi ở độ tuổi 10 và 20 nắm giữ chìa khóa để kích thích nhu cầu du lịch nước ngoài. Tuy nhiên, với đồng yên yếu kỷ lục và giá cả leo thang, những rào cản đối với việc du lịch nước ngoài đang ngày càng trở nên lớn hơn đối với những người trẻ không có đủ khả năng tài chính. Điều này cũng thể hiện qua việc hoãn các chuyến đi học nước ngoài, vì một số chính quyền địa phương đã áp đặt giới hạn chi phí cho các chuyến đi học công lập. Số lượng sinh viên Nhật Bản du học dài hạn đạt đỉnh khoảng 80.000 người vào năm 2004, nhưng kể từ đó đã giảm do đại dịch Corona và vẫn chưa vượt qua được mức trước đại dịch. Ông Takahashi, Chủ tịch được đề cập ở trên, cho biết:
"Giới trẻ Nhật Bản đang mất đi nhiều cơ hội giáo dục và giao lưu quốc tế. Tôi rất lo ngại rằng tình hình này sẽ ảnh hưởng đáng kể đến khả năng cạnh tranh quốc tế của Nhật Bản trong tương lai. Một số chính quyền địa phương đang tích cực chi trả chi phí cho các chuyến đi học nước ngoài và thúc đẩy các trải nghiệm trao đổi quốc tế, nhưng do hạn chế về ngân sách, những nỗ lực này chỉ giới hạn ở một số ít người."
Bản thân tôi đã kiểm tra hộ chiếu của mình, thứ mà tôi đã cất kỹ trong ngăn kéo, và phát hiện ra nó đã hết hạn vào năm 2016. Thực tế, kể từ khi đi làm, tôi chỉ đến Đài Loan làm việc vài lần. Thật khó để tưởng tượng cảm giác của tôi bây giờ, nhưng khi còn là sinh viên vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, tôi đã bị ám ảnh bởi những chuyến du lịch nước ngoài, du lịch bụi qua Trung Quốc và Châu Âu. Hồi đó, bất cứ nơi nào tôi đến, tôi đều gặp những bạn du lịch bụi trẻ tuổi người Nhật, những người mà tôi trao đổi thông tin và thậm chí còn đi du lịch cùng nhau trong một thời gian.
Ở Trung Quốc, tôi đã có một số trải nghiệm khó khăn, chẳng hạn như bị ốm, suýt bị cướp, và bị côn trùng cắn trong một khách sạn rẻ tiền, nhưng mỗi khi tôi đi xe buýt hoặc tàu hỏa đường dài, những người Trung Quốc xung quanh tôi đều hỏi han tôi rất nhiều và chia sẻ đồ ngọt và thức ăn của họ với tôi. Mặc dù mỗi lần tôi đều mệt mỏi, nhưng nó cũng đã tiếp thêm năng lượng cho tôi. Ở châu Âu, tôi kết bạn với một sinh viên đại học người Paris mà tôi gặp trên chuyến tàu đêm từ Barcelona, Tây Ban Nha đến Paris, Pháp. Sau khi đến Paris, chúng tôi ăn tối cùng nhau mỗi tối và trò chuyện rất sôi nổi bằng thứ tiếng Anh còn kém cỏi của tôi.
Tôi không cảm thấy kinh nghiệm du học nước ngoài của mình có ích gì cho công việc hiện tại. Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, hơn 30 năm sau, tôi vẫn thỉnh thoảng nhớ lại cảm giác hồi hộp và phấn khích khi một mình đi du học, một mình như một sinh viên, cũng như khung cảnh tươi mới, mùi hương và những mẩu chuyện trò. Nếu không có trải nghiệm đó, tôi cảm thấy ấn tượng và cách tương tác của mình với những người nước ngoài mà tôi gặp hàng ngày khi sống ở Tokyo sẽ rất khác.
( Nguồn tiếng Nhật )
"Số lượng người Nhật Bản đi du lịch nước ngoài chưa đến 70% so với con số năm 2019, và tỷ lệ sở hữu hộ chiếu chỉ khoảng 17%, cực kỳ thấp so với các nước lớn."
Đây là lời than thở của Hiroyuki Takahashi, Chủ tịch Hiệp hội Đại lý Lữ hành Nhật Bản (JTB), một hiệp hội hợp nhất với khoảng 1.170 công ty lữ hành thành viên.
Theo dữ liệu do Hiệp hội biên soạn dựa trên dữ liệu từ Bộ Ngoại giao và các nguồn khác, tổng số hộ chiếu còn hiệu lực tính đến cuối năm 2024 sẽ vào khoảng 20,77 triệu người (không bao gồm hộ chiếu công vụ), với tỷ lệ sở hữu hộ chiếu là 17,3%. Tỷ lệ sở hữu năm 2024 thấp hơn đáng kể so với các quốc gia lớn khác, nơi tỷ lệ được cho là từ 50 đến 80%. Nhân tiện, tỷ lệ sở hữu cao nhất của người Nhật Bản là 27,7% vào năm 2005. Mặc dù tỷ lệ này đã thấp so với các quốc gia lớn trên thế giới, nhưng nó đã trở nên rõ rệt hơn trong những năm gần đây.
Tại sao điều này lại xảy ra? Chủ tịch Takahashi chỉ ra ba yếu tố cơ bản: đại dịch Corona , đồng yên yếu và giá cả tăng cao.
"Đồng yên yếu và giá cả tăng cao đã dẫn đến chi phí du lịch tăng vọt, và sự thiếu nhiệt tình với du lịch nước ngoài, vốn đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch Corona vẫn chưa quay trở lại. Một yếu tố khác có thể là sự sụt giảm mạnh về số lượng đại lý du lịch do đại dịch, khiến số lượng điểm tư vấn giảm."
Sự mất cân bằng giữa lượng khách du lịch nội địa đến Nhật Bản tăng và lượng khách du lịch Nhật Bản xuất cảnh liên tục giảm cũng đang gây ra tác động tiêu cực đáng kể.
"Giao lưu quốc tế dựa trên trao đổi hai chiều, và để đạt được mục tiêu 60 triệu du khách đến Nhật Bản, chúng ta không chỉ cần cải thiện hệ thống tiếp nhận mà còn phải đảm bảo nhu cầu ổn định ở cả hai chiều", Chủ tịch Takahashi phát biểu.
Điều này là do nếu không tăng lượng du lịch nước ngoài của người Nhật, thì không thể tăng số lượng chuyến bay.
Vậy, đâu là lý do cá nhân khiến người dân không sở hữu hộ chiếu? Trong một cuộc khảo sát của AERA xin ý kiến cho thấy một số câu trả lời cho biết họ "không biết" về tỷ lệ sở hữu hộ chiếu thấp của người dân Nhật Bản.
Một nữ nhân viên văn phòng 41 tuổi đến từ tỉnh Kanagawa trả lời: "Tôi ngạc nhiên vì tôi không biết điều này ", và chia sẻ cảm nghĩ sau:
"So với hồi nhỏ, tôi chắc chắn cảm thấy ít người khao khát ra nước ngoài hoặc muốn khám phá thế giới hơn. Với việc đồng yên yếu đi, tôi nghĩ mọi người đang trở nên kém thoải mái hơn về mặt tài chính khi đi du lịch nước ngoài."
Cũng có một số lượng đáng kể những người chưa gia hạn hộ chiếu do đại dịch Corona , hoặc có kế hoạch không làm như vậy trong tương lai. Một nữ nhân viên hành chính 41 tuổi đến từ tỉnh Kyoto, người từng đi du lịch nước ngoài một hoặc hai lần mỗi năm trước khi đại dịch Corona xảy ra, cho biết: "Tôi nhận ra hộ chiếu của mình đã hết hạn sau khi đại dịch kết thúc, nhưng tôi nghĩ mình đã không còn đi du lịch nước ngoài nữa. Đồng yên yếu khiến việc chi tiêu trong nước trở nên kém hấp dẫn hơn, và tôi cảm thấy việc chi tiêu trong nước hấp dẫn hơn là ra nước ngoài và lo lắng về giá cả." Một người lao động bán thời gian 49 tuổi đến từ tỉnh Miyagi cho biết: "Khi gia hạn hộ chiếu, tôi cảm thấy mất rất nhiều thời gian để được cấp. Việc đến văn phòng cấp hộ chiếu rất phiền phức, và nếu tôi không có kế hoạch đi nước ngoài thì việc không có hộ chiếu cũng không thành vấn đề, vì vậy mặc dù hộ chiếu sắp hết hạn, tôi cũng không có ý định gia hạn."
Những người khác không có hộ chiếu hợp lệ cũng chia sẻ quan điểm sau.
"Dù tốt hay xấu, tôi nghĩ đây là một quốc gia mà việc không có hộ chiếu cũng không thành vấn đề. Nếu bạn đang sống một cuộc sống bình thường, việc không ra nước ngoài sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn, và ngoài những người đi làm, tôi nghĩ chỉ những người có điều kiện tài chính khá giả mới có thể đi nếu họ muốn", một phụ nữ ngoài 40 tuổi làm việc trong ngành dịch vụ tại Tokyo cho biết. "Trước đây tôi dùng hộ chiếu làm giấy tờ tùy thân vì không có bằng lái xe, nhưng giờ đây, với đồng yên yếu và giá cả đắt đỏ, tôi không còn cơ hội đi du lịch nước ngoài nữa, và tôi nghĩ việc sử dụng rộng rãi thẻ My Number cũng khiến nó trở nên kém giá trị hơn trong vai trò giấy tờ tùy thân", một giáo sư đại học ngoài 50 tuổi ở Tokyo cho biết.
Một kỹ sư hệ thống 39 tuổi đến từ tỉnh Osaka, người chưa bao giờ có hộ chiếu, giải thích lý do: "Tất cả là do tôi không thể có những kỳ nghỉ dài liên tiếp để đi du lịch nước ngoài. Thời gian duy nhất tôi có thể nghỉ phép kha khá là vào dịp Tết và Tuần lễ Vàng, nhưng chi phí đi lại khởi hành từ Nhật Bản tăng vọt trong thời gian đó, nên việc đi du lịch nước ngoài là không thể về mặt tài chính." Ông cũng bày tỏ quan điểm rằng "thúc đẩy du lịch trong nước và kích thích nền kinh tế trong nước thay vì du lịch nước ngoài sẽ tốt hơn về mặt kinh tế." Trong khi đó, một nữ công chức 49 tuổi ở tỉnh Nagano bày tỏ mối lo ngại sau: "Khi tôi đi du lịch nước ngoài, tôi thực sự cảm thấy Nhật Bản đang trở nên nghèo hơn."
"Khi còn trẻ, tôi đi du học vì muốn tìm hiểu về thế giới, nhưng tôi nghĩ giới trẻ ngày nay không muốn ra nước ngoài vì họ có thể truy cập bất cứ thứ gì trên điện thoại thông minh của mình. Nếu chúng ta tiếp tục chỉ nhìn thấy những người trẻ tuổi quy mô nhỏ, tôi cảm thấy khả năng cạnh tranh của Nhật Bản sẽ ngày càng yếu đi."
Đúng là những người trẻ tuổi ở độ tuổi 10 và 20 nắm giữ chìa khóa để kích thích nhu cầu du lịch nước ngoài. Tuy nhiên, với đồng yên yếu kỷ lục và giá cả leo thang, những rào cản đối với việc du lịch nước ngoài đang ngày càng trở nên lớn hơn đối với những người trẻ không có đủ khả năng tài chính. Điều này cũng thể hiện qua việc hoãn các chuyến đi học nước ngoài, vì một số chính quyền địa phương đã áp đặt giới hạn chi phí cho các chuyến đi học công lập. Số lượng sinh viên Nhật Bản du học dài hạn đạt đỉnh khoảng 80.000 người vào năm 2004, nhưng kể từ đó đã giảm do đại dịch Corona và vẫn chưa vượt qua được mức trước đại dịch. Ông Takahashi, Chủ tịch được đề cập ở trên, cho biết:
"Giới trẻ Nhật Bản đang mất đi nhiều cơ hội giáo dục và giao lưu quốc tế. Tôi rất lo ngại rằng tình hình này sẽ ảnh hưởng đáng kể đến khả năng cạnh tranh quốc tế của Nhật Bản trong tương lai. Một số chính quyền địa phương đang tích cực chi trả chi phí cho các chuyến đi học nước ngoài và thúc đẩy các trải nghiệm trao đổi quốc tế, nhưng do hạn chế về ngân sách, những nỗ lực này chỉ giới hạn ở một số ít người."
Bản thân tôi đã kiểm tra hộ chiếu của mình, thứ mà tôi đã cất kỹ trong ngăn kéo, và phát hiện ra nó đã hết hạn vào năm 2016. Thực tế, kể từ khi đi làm, tôi chỉ đến Đài Loan làm việc vài lần. Thật khó để tưởng tượng cảm giác của tôi bây giờ, nhưng khi còn là sinh viên vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, tôi đã bị ám ảnh bởi những chuyến du lịch nước ngoài, du lịch bụi qua Trung Quốc và Châu Âu. Hồi đó, bất cứ nơi nào tôi đến, tôi đều gặp những bạn du lịch bụi trẻ tuổi người Nhật, những người mà tôi trao đổi thông tin và thậm chí còn đi du lịch cùng nhau trong một thời gian.
Ở Trung Quốc, tôi đã có một số trải nghiệm khó khăn, chẳng hạn như bị ốm, suýt bị cướp, và bị côn trùng cắn trong một khách sạn rẻ tiền, nhưng mỗi khi tôi đi xe buýt hoặc tàu hỏa đường dài, những người Trung Quốc xung quanh tôi đều hỏi han tôi rất nhiều và chia sẻ đồ ngọt và thức ăn của họ với tôi. Mặc dù mỗi lần tôi đều mệt mỏi, nhưng nó cũng đã tiếp thêm năng lượng cho tôi. Ở châu Âu, tôi kết bạn với một sinh viên đại học người Paris mà tôi gặp trên chuyến tàu đêm từ Barcelona, Tây Ban Nha đến Paris, Pháp. Sau khi đến Paris, chúng tôi ăn tối cùng nhau mỗi tối và trò chuyện rất sôi nổi bằng thứ tiếng Anh còn kém cỏi của tôi.
Tôi không cảm thấy kinh nghiệm du học nước ngoài của mình có ích gì cho công việc hiện tại. Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, hơn 30 năm sau, tôi vẫn thỉnh thoảng nhớ lại cảm giác hồi hộp và phấn khích khi một mình đi du học, một mình như một sinh viên, cũng như khung cảnh tươi mới, mùi hương và những mẩu chuyện trò. Nếu không có trải nghiệm đó, tôi cảm thấy ấn tượng và cách tương tác của mình với những người nước ngoài mà tôi gặp hàng ngày khi sống ở Tokyo sẽ rất khác.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích