V/v tiêm chủng cho trẻ nhỏ ở Nhật

[huynhquochung]

Các bạn cho mình hỏi về việc tiêm chủng cho trẻ nhỏ ở Nhật.

Chẳng là đầu tháng 3/2011 này mình đưa vợ và hai con nhỏ sang sống ở Nhật, nhưng bọn mình chưa rành tiếng Nhật (cũng lo, nhưng để con sống xa mình hoài thì tội tụi nó mà mình cũng nhớ con). Tụi mình lo không biết chuyện tiêm chủng cho trẻ em ở Nhật thế nào? Hiện các bé đang được tiêm chủng đầy đủ theo chương trình tiêm chủng quốc gia ở Việt Nam (+ thêm các loại vắc-xin ngoài chương trình tiêm chủng quốc gia).

Các thắc mắc như sau:
1) Sổ theo dõi tiêm chủng cho trẻ có cần dịch sang tiếng Nhật không?
2) Đến đâu để liên hệ về việc này?
3) Cần chuẩn bị những thông tin gì?

Cảm ơn các bạn.
HQH.

Tái bút: Mình hiện đang ở 南区 thuộc さいたま市, gần ga 南浦和.

 

[kamikaze]

Ở đâu đó trên diễn đàn (hay trên trang chủ) có 1 phần giới thiệu về sinh hoạt ở Nhật. Trong đó có phần này rồi thì phải. Tìm kiếm xem sao nhé.

 

[diudang189]

Một chút thông tin lấy từ tài liệu mình lưu để học tN, ko biết có giúp gì đc bạn ko :smile:

 

[tinnt87]

Mình cũng đang trong hoàn cảnh tương tự, lo lắng không biết bé qua Nhật qui trình chích ngừa sẽ như thế nào nữa, mong mọi người chia sẽ ý kiến.

 

[kamikaze]

Ra UBND phường/xã (nơi đăng ký tạm trú) hỏi thì sẽ được hướng dẫn cụ thể thôi không phải lo.