ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Trong những năm gần đây, số cơ hội để người Nhật nhậm chức tại các vị trí quan trọng, bao gồm cả người đứng đầu các tổ chức quốc tế đã giảm, chính phủ ngày càng lo ngại về sự suy giảm sự hiện diện của Nhật Bản. Như một biện pháp trung và dài hạn, một nhóm kinh tế mới được thành lập vào tháng 4 tại Cơ quan An ninh Quốc gia (NSS) , sẽ đóng vai trò hàng đầu để củng cố hệ thống nhằm thúc đẩy chiến lược phát triển nguồn nhân lực có thể đóng vai trò tích cực trên phạm vi quốc tế. Ông Koichirou Matsuura, Tổng thư ký Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) (1999-2009), và ông Yukiya Amano, Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), người đã qua đời trong nhiệm kỳ của mình với tư cách là người Nhật đã được biết...

Học sinh tiểu học đi học che ô mặc dù trời không mưa. Mặc dù là một biện pháp chống sốc nhiệt,nhưng người ta nói rằng nó chưa được xác minh có hiệu quả như thế nào cho đến nay. Liệu có thực sự hiệu quả? Chúng tôi đã tiến hành một thí nghiệm kiểm chứng với sự hợp tác của các chuyên gia. Trường tiểu học Nishi ở thành phố Tsushima, tỉnh Aichi. Có một học sinh tiểu học đang đi học trong khi che ô. Tại sao lại che ô khi trời không mưa ? “Mặc dù nó là biện pháp chống corona, những cũng là biện pháp chống sốc nhiệt, nhìn thấy “các em ở trường tiểu học Toyota che ô” khi đến trường, tôi đã bắt đầu ở trường của chúng tôi” (Yoshiko Ishihara, Hiệu trưởng Trường tiểu học Nishi, Thành phố Tsushima) Nguyên nhân là "Che ô đi học" đã bắt đầu bởi...

Vào ngày 25 tháng 10, Hội đồng thành phố Yamato, tỉnh Kanagawa đã thành lập và thông qua quy định để ngăn chặn việc "vừa đi bộ vừa sử dụng điện thoại" đối với điện thoại thông minh. Mặc dù không có hình phạt nào, nhưng mục đích là để tuyên truyền nhận thức cho người dân rằng "điện thoại thông minh là phải dừng lại, sau đó mới sử dụng" và ngăn ngừa tai nạn do vừa đi vừa sử dụng điện thoại thông minh. Sẽ bắt đầu áp dụng từ ngày 1 tháng 7. Theo thành phố, đây là nơi đầu tiên ban hành quy định này ở Nhật Bản. Quy định này quy định rằng khi bạn sử dụng điện thoại thông minh ở nơi công cộng như trên đường hoặc công viên trong thành phố, bạn phải dừng lại và không cản trở lối đi của người khác. Vào tháng 1, thành phố đã thực hiện một cuộc...

Tuyên bố tình trạng khẩn cấp của chính phủ cùng với sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới đã được từng bước gỡ bỏ kể từ giữa tháng Năm và các ngành được yêu cầu ngừng kinh doanh đã mở cửa kinh doanh trở lại. Trong số đó, trong phần bình luận của Tin tức Yahoo! , một người được cho là nhân viên của một cửa hàng bách hóa cho biết “Tôi rất coi trọng các biện pháp phòng ngừa và chăm sóc khách hàng, nhưng tôi có thể dự đoán rằng các biện pháp quan tâm đến những người làm việc sẽ bị xem nhẹ. Nhà ăn của nhân viên hay nhà vệ sinh cực kỳ gần với “ 3 MẬT “. Tôi đang làm trong một môi trường mang bệnh nên không có cách nào khác cho việc sợ hãi vì gỡ bỏ yêu cầu ngừng kinh doanh.” Một mô hình kinh doanh trong đó doanh thu chỉ tăng bằng cách thu hút...

Vào ngày 24, Cảnh sát tỉnh Osaka đã bắt giữ nghi phạm Yasufumi Kumai (63 tuổi) điều hành một cửa hàng giải trí người lớn tại thành phố Hirakata, tỉnh Osaka và nghi phạm Junji Hamada (45) nhân viên cửa hàng trên do nghi ngờ vi phạm Đạo luật phòng chống cạnh tranh không lành mạnh ( bảng hiệu dẫn đến việc gây hiểu lầm ) rằng đã tuyên truyền tất cả các nhân viên đều âm tính với virus Corona mặc dù trên thực tế chưa nhận được việc xét nghiệm virus . Cả hai đang thừa nhận các cáo buộc. Theo cảnh sát tỉnh, việc buộc tội một cửa hàng giải trí người lớn do cáo buộc bảng hiệu gây hiểu lầm là trường hợp đầu tiên trên toàn quốc. Kể cả buộc tội cửa hàng người lớn đã điều hành thu hút khách bằng việc “tất cả nhân viên âm tính” liên quan đến virus...

Tháng 7~9 là "Tháng tăng cường thúc đẩy cải cách phong cách làm việc" Văn phòng chính phủ trung ương được gọi là Kasumigaseki, được cho là đang trì hoãn nhất trong cải cách phong cách làm việc . Dựa trên kinh nghiệm đối phó với virus Corona mới, chính phủ đã bắt đầu cải cách phong cách làm việc triệt để của các bộ ngành. “Tôi đã nhận thức sâu sắc về tình huống chưa từng có khi đối phó với bệnh truyền nhiễm virus Corona mới. Điều đó có nghĩa là việc cải thiện hiệu quả của môi trường làm việc và thúc đẩy làm việc từ xa là điều trọng yếu đối với việc tiếp tục công việc khi khẩn cấp.” Vào ngày 19, Phó Chánh văn phòng Nội Các Sugita đã nói như sau tại cuộc họp được tổ chức tại Văn phòng Thủ tướng “ tôi muốn mọi người xem xét 'cải cách...

Bài viết này được viết bởi phóng viên Felix Lill trên tờ báo trực tuyến ZEIT ONLINE của Đức vào ngày 9 tháng 6 năm 2020, với tựa đề "Nhật Bản : thù hận đến những kẻ phá luật", đã được dịch với sự đồng ý của tác giả. ------------------------------------------------------------------- Cuộc khủng hoảng corona đã phơi bày một số khía cạnh của xã hội được cho là đã từng được khắc phục bởi một số người. Các chuyên gia đã quan sát thấy rằng ở Nhật Bản, cùng với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, có dấu hiệu của chủ nghĩa phát xít. Sự tức giận vang vọng tại cửa hàng pachinko Một tiếng kêu "Dừng kinh doanh đi!" " Về nhà!" vang vọng trước lối vào. Khoảng 10 hoặc 20 người đàn ông tập trung trước cửa hiệu pachinko của Nhật Bản để la mắng khách...

Ít người biết rằng rằng tỉnh Wakayama, nơi có sản lượng thu hoạch mơ và quýt cao nhất trong cả nước, tiếp tục duy trì vị trí số một là tỉnh có tỷ lệ phổ cấp xe mô tô và xe gắn máy. Sáu cuộc điều tra quốc gia được thực hiện kể từ đầu thời kỳ Bình Thành ( năm 1989 ) cho thấy tỷ lệ hộ gia đình sở hữu trên một xe đã đạt mức 30-50%, có sự khác biệt lớn với vị trí thứ hai tại mỗi lần khảo sát . Có thể có nhiều lý do khác nhau cho bối cảnh đó, chẳng hạn như địa hình đồi núi, đường hẹp, khí hậu ôn hòa với ít tuyết rơi và mối liên hệ với ngành nông nghiệp. Vị trí số 1 không thay đổi Theo khảo sát tiêu dùng quốc gia do Bộ Nội vụ và Truyền thông thực hiện năm năm một lần, tại tỉnh Wakayama, tỷ lệ phổ cập cho thấy tỷ lệ hộ gia đình 2 người trở...

Người ta phát hiện ra rằng "Cho ishi michi" (di tích lịch sử quốc gia ), dẫn đến Núi Koya (thị trấn Takano, tỉnh Wakayama) đã bị khai quật trái phép tại 12 vị trí . Ủy ban giáo dục thị trấn Katsuragi tỉnh Wakayama ,nơi quản lý, đã khiếu nại lên cảnh sát tỉnh do nghi ngờ vi phạm Luật Bảo vệ Tài sản Văn hóa như là nghi ngờ về sự tham gia của một người đàn ông ở độ tuổi 80 trong tỉnh. ( "Cho Ishi Michi" - con đường đã bị khai quật trái phép ) “Cho Ishi Michi” là một con đường núi khoảng 24km dẫn đến núi Koya của thị trấn Takano từ đến Jison của thị trấn Kudayama cùng tỉnh.. Nó được biết đến như một con đường hành hương đến núi Koya, với 216 cột đá “Cho Ishi “ bằng khoảng cách (109 mét) của “Thị trấn” đơn vị đại diện cho khoảng cách...

Tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được gỡ bỏ và các trường học tạm thời bị đóng cửa đã được mở cửa trở lại. Tôi nghĩ rằng có rất nhiều lo lắng, nhưng điều khó khăn trong số đó là những đứa trẻ đã trở thành học sinh năm nhất của trường tiểu học năm nay. Khác với trường mẫu giáo và nhà trẻ khi gia đình đưa đi đón về , tại các trường tiểu học, trẻ sẽ tự đi bộ đến trường. Thật tốt nếu trường tổ chức tập trung các em đi học cùng với học sinh lớp trên, nhưng trường hợp không phải như vậy, các em sẽ không thể đuổi kịp với việc "lần đầu đi bộ một mình". Chẳng phải đương nhiên cha mẹ cũng như bản thân các em sẽ cảm thấy rất lo lắng hay sao ? Trẻ em không quen đi bộ một mình do tuyên bố tình trạng khẩn cấp Công ty cổ phần bảo hiểm tai nạn Mitsui...

Đảng Dân chủ Tự do đã tổ chức cuộc họp đầu tiên của nhóm dự án vào ngày 16 hướng đến thực hiện “Đề cương giảm tỷ lệ sinh” mới đã ghi rõ như nhắm đến mục tiêu “tỷ lệ sinh kỳ vọng là 1,8 ” “Tôi muốn Đảng chia sẻ tình hình giảm tỷ lệ sinh này và cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ,tôi muốn Đảng thể hiện những nỗ lực vững chắc, cụ thể nên làm gì.” ( Fumio Kishida, Chủ tịch Hội đồng nghiên cứu chính sách Đảng Tự do dân chủ ) “Đề cương giảm tỷ lệ sinh” được Nội các thông qua vào tháng trước, đóng vai trò là kim chỉ nam của biện pháp chống lại việc giảm tỷ lệ sinh đến năm 2025., và bao gồm hỗ trợ kết hôn, mở rộng trợ cấp cho các gia đình có nhiều trẻ em và hỗ trợ điều trị vô sinh để hướng tới thực hiện “tỷ lệ sinh kỳ vọng là 1,8 “ Nhóm dự án muốn...

“Tôi bị Corona”. Tại tỉnh Aichi, một loạt các trường hợp đã bị bắt giữ vì những phát ngôn nói rằng đang bị nhiễm virus Corona mới. Không hiểu chuyện gì đang xảy ra vậy ? Kể từ tháng 3, cảnh sát tỉnh Aichi đã bắt giữ bảy người với tội danh gây cản trở hoạt động kinh doanh và đe dọa và đã khởi tố một người (một người trong số đó đã không bị khởi tố). 7 người đã bị bắt và khởi tố đều là đàn ông. Hầu hết trong số họ đang ở độ tuổi 40 đến 70. Một người đàn ông (54 tuổi) sống ở thành phố Nagoya đã bị bắt vào ngày 15 tháng 5 vì nghi ngờ đe dọa đã thở vào người dân trong khi nói “Tôi sẽ phát tán Corona” trên đường trong thành phố. Cùng ngày, một người đàn ông thất nghiệp (63 tuổi) không có nơi cư trú cố định bị bắt vì nghi ngờ cản trở việc...

<Nhiều cặp vợ chồng cùng đi làm, và hai người hỗ trợ tài chính cho gia đình, nhưng chỉ có một chủ hộ gia đình. Ngay cả khi họ của một cặp vợ chồng được công nhận, trừ khi hệ thống chủ hộ gia đình thay đổi, chiến thằng đó chỉ dừng lại ở một nửa> Khi tôi kết hôn với một người đàn ông Nhật Bản tám năm trước, lần đầu tiên tôi nghe thấy hai chữ "hệ thống hộ khẩu" và "chủ hộ gia đình ". Vào thời điểm đó, tôi không có bất kỳ mối quan tâm đặc biệt nào đối với hệ thống độc đáo của Nhật Bản hoặc tôi đã nghĩ nó không quá khác biệt so với Pháp. Tuy nhiên, gần đây tôi nhận thấy những đặc điểm của hệ thống hộ khẩu gia đình Nhật Bản. Chính phủ đã thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để giảm ảnh hưởng của lan rộng lây nhiễm virus Corona mới, trong đó...

Xoay quanh sự cố “Karaoke ban ngày” của những người cao tuổi hưởng thụ việc hát karaoke vào ban ngày, chính quyền thành phố Sapporo vào ngày 9 đã công bố phát sinh ổ dịch Corona ( lây nhiễm tập thể ) xảy ra tại một cửa hàng trong thành phố, cảnh báo những người sử dụng khác cũng cần thận trọng chú ý. Những người cao tuổi tận hưởng hát karaoke bằng chăm sóc phòng ngừa hay kết bạn , và nhân viên cửa hàng nhiệt tình trong việc ngăn ngừa lây nhiễm cảm thấy bối rối vì “bị đối xử như người xấu”. Các chuyên gia chăm sóc điều dưỡng và các bệnh truyền nhiễm đưa ra lời khuyên “Hãy tận hưởng sau khi có biện pháp phòng ngừa thích hợp” "Karaoke tốt cho sức khỏe của bạn và giúp bạn giảm căng thẳng, vì vậy hãy cẩn thận về việc lây nhiễm và tận hưởng...

Bằng việc hạn chế ra ngoài do sự lây rộng lan nhiễm virus Corona mới, các trường hợp rơi vào khủng hoảng ly hôn đang bắt đầu xuất hiện. Sự không phù hợp trong tính cách và quan điểm sống họ đã cảm nhận ban đầu hiện rõ do thời gian ở nhà kéo dài, dẫn đến sự đổ vỡ trong quan hệ vợ chồng. Vào cuối tháng 5, một người phụ nữ 40 tuổi ở quận Minami thành phố Hiroshima đã nộp đơn ly hôn, kết thúc cuộc hôn nhân gần 10 năm của mình. “ Tôi đã có cảm giác kỳ lạ từ 4 năm trước khi con gái tôi chào đời. Ly hôn là vấn đề thời gian, nhưng Corona đã trở thành đòn quyết định” , cô nhớ lại. Người chồng cũ làm nghề tự kinh doanh của cô cho đến nay nửa tháng luôn đi công tác ngoài tỉnh nên không có mặt ở nhà, nhưng từ tháng 2 công việc của anh ta đã giảm...

Năm người đàn ông và phụ nữ Việt Nam đã bị bắt vì sở hữu chất kích thích và ma túy. Được biết họ mất việc do ảnh hưởng của virus Corona, dính líu đến buôn lậu vì gặp rắc rối với tiền bạc. Năm nghi phạm trong đó có レー・チー・チュン ( Lê Chí Trung ? ) ( 29 tuổi ) đã bị tình nghi tàng trữ 75 gram chất kích thích và khoảng 80 viên ma túy tổng hợp “MDMA” tại nhà riêng ở tỉnh Saitama vào ngày 1. Theo sở cảnh sát Tokyo, chất kích thích được chia thành từng phần nhỏ và đã được gửi từ Việt Nam bằng cách giấu trong trong lót giày thể thao. Năm người đã mất việc do ảnh hưởng của virus corona mới và đang gặp rắc rối với tiền bạc, nghi phạm Le đã thừa nhận cáo buộc rằng “ Trước đây tôi cũng được gửi chất kích thích từ người quen” . Sở cảnh sát Tokyo đang...

Liên quan đến sô tiền trợ cấp đặc biệt (100.000 Yên), trong lúc nhiều nơi vẫn chờ đợi chưa thấy giấy thông báo làm thủ tục gửi về thì tại thành phố Neyagawa(Phủ Osaka) đã xảy ra chuyện hy hữu là chính quyền đã chuyển nhầm 2 lần cho 2196 người. Tổng số tiền chuyển nhầm là 2 tỷ 196 triệu Yên. Sáng hôm nay chính quyền thành phố Negayawa đã tổ chức họp báo xin lỗi và cho biết sẽ yêu cầu người dân trả lại tiền bị chuyển nhầm. Thành phố cho biết để tránh chuyển nhầm họ đã tiến hành kiểm tra nhiều lần. Và đến ngày 24 đã hoàn tất thủ tục cho 80% dân trong thành phố và ngày 25 bước sang công đoạn kiểm tra cuối cùng. Không rõ vì lý do gì đó mà dữ liệu của 2196 người (thuộc 933 hộ) dù đã chuyển xong tiền nhưng vẫn không được cập nhật nên dẫn...

Trụ sở điều tra cảnh sát tỉnh Kyoto ( đồn cảnh sát quận Fushimi ) vào sáng ngày 27 đã bắt giữ nghi phạm Shinji Aoba ( 42 tuổi ) do nghi ngờ giết người, cố gắng giết người, phóng hỏa công trình xây dựng có người ở trong vụ việc xưởng phim số 1 công ty sản xuất anime Kyoto Animation ( KyoAni ) tại Inaba, Momoyama-cho, Fushimi , Kyoto đã bị đốt cháy, khiến 36 nhân viên thiệt mạng và làm 33 người khác bị thương. Mặc dù đang nhập viện tại bệnh viện thành phố Kyoto với một vết bỏng toàn thân do vụ việc trên, nhưng sau khi thể trạng của nghi phạm phục hồi ở mức độ nhất định, cảnh sát tỉnh đã ra quyết định “có thể chịu đựng được việc tạm giam” dựa trên thông tin của cơ sở y tế nơi nghi phạm nhập viện. Aoba đã thừa nhận tội ác “Không sai ”. Đã...

Vụ việc cựu chủ tịch của tập đoàn ô tô Nissan Carlos Ghosn (66 tuổi) chạy trốn từ sân bay Kansai đến Lebanon vào cuối năm ngoái, người ta phát hiện ra người đàn ông này đã trốn trong một hộp nhạc cụ lớn, nhưng những người hỗ trợ vận chuyển chiếc hộp này đã khai báo sai sự thật với nhân viên sân bay Kansai và tự xưng là "nhạc sỹ ". Cơ quan công tố Tokyo đã có được lệnh bắt giữ hai cha con đối tượng bị nghi ngờ tiếp tay cho Ghosn và sau đó đã bị chính quyền Mỹ bắt giữ vào ngày 20, dựa trên cuộc điều tra của Nhật Bản do văn phòng công tố Mỹ đệ trình lên tòa án thì đây được cho là cuộc bỏ trốn được lên kế hoạch cẩn thận, các chi tiết của vụ việc đã dần được hé lộ. Trong số 3 kẻ tiếp tay đã có lệnh bắt giữ, thì có cựu thành viên lực lượng...

Khoản trợ cấp đặc biệt từ 100.000 đến 200.000 yên mỗi người, được hỗ trợ cho những sinh viên có hoàn cảnh khó khăn do ảnh hưởng của virus corona mới. Làm thế nào để các sinh viên nhận được khoản đó? "Đó là một bước tiến, nhưng đối tượng chỉ là 1 trên 10 học sinh, như vậy là quá ít. Tôi phải nói rằng nó hoàn toàn không đủ." Tổng thư ký Saito (năm thứ 3, Đại học Toyo) của “dự án giáo dục miễn phí dành cho đại học” của tổ chức sinh viên, đã tổ chức một cuộc họp báo ở Tokyo vào ngày 19 và đã khiếu nại rằng mặc dù đã đánh giá là ổn định, nhưng điều đó là không đủ, và yêu cầu cần có các biện pháp hỗ trợ thêm cho tất cả các sinh viên, chẳng hạn như miễn học phí trong học kỳ đầu tiên. Anh Saito nói rằng đối tượng của khoản trợ cấp đặc biệt...

Vào ngày 19, Cảnh sát tỉnh Miyazaki đã quyết định khởi tố một số nhân viên thuộc chi nhánh Miyazaki của công ty xây dựng hàng đầu TAMAHOME vì nghi ngờ hành vi bao che tội phạm do để một nhân viên nam người Nhật ra đầu thú thay vì thực tập sinh kỹ năng người Việt Nam đã gây ra vụ tai nạn thiệt hại tài sản khi lái xe không có bằng cấp trong thời gian làm việc, đã được tiết lộ thông qua việc phỏng vấn những người liên quan đến cuộc điều tra. Cảnh sát tỉnh đang thẩm vấn một số nhân viên trên cơ sở tự nguyện, đang xem xét và điều tra mục đích che giấu tai nạn không bằng cấp của các thực thực tập sinh. Người phụ trách phát ngôn của TAMAHOME đã trả lời hãng thông tấn Kyodo rằng “ Vì đang trong quá trinh điều tra nên tôi không thể bình luận...