Learn japanese from Songs ♪♪♪♪

hanh80 · 15/01/2011

Bài hát tiếng nhật Hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

歌から学ぶ日本語　♪♪♪♪♪

＃21　　

♪♪♪♪　　川の流れのように歌詞

(1) 知らず知らず　歩いてきた　細く長い　この道
　　振り返れば　遥か遠く　故郷(ﾌﾙｻﾄ)が見える
　　でこぼこ道や　曲がりくねった道
　　地図さえない　それもまた人生
　　
　　ああ　川の流れのように　ゆるやかに
　　いくつも　時代は過ぎて
　　ああ　川の流れのように　とめどなく
　　空が黄昏(ﾀｿｶﾞﾚ)に　染まるだけ

(2) 生きることは　旅すること　終わりのない　この道
　　愛する人　そばに連れて　夢　探しながら
　　雨に降られて　ぬかるんだ道でも
　　いつかは　また　晴れる日が来るから
　　
　　ああ　川の流れのように　おだやかに
　　この身を　まかせていたい
　　ああ　川の流れのように　移りゆく
　　季節　雪どけを待ちながら

　　ああ　川の流れのように　おだやかに
　　この身を　まかせていたい
　　ああ　川の流れのように　いつまでも
　　青いせせらぎを　聞きながら

Music file　：　

kamikaze · 15/01/2011

Đây . Ai muốn thử xin mời:
http://www.thongtinnhatban.net/testnhac/kawa.wma

hanh80 · 15/01/2011

Chỉ nghe thử thôi ah> Vậy có thời hạn không? Hay nghe thử mãi??

kamikaze · 15/01/2011

Thử là thử xem có nghe được không. Chắc là không được vì file đã bị khoá rồi.

diudang189 · 15/01/2011

Uả, cuốn này mụi có load về cả tập files nghe có sao đâu nhỉ? (nghĩa là cũng nhiều người dùng). Sao gửi từng bài lên load về lại giới hạn nghe?

diudang189 · 15/01/2011

Có giống tập sách ở đây ko nhỉ? http://www.thongtinnhatban.net/fr/t6570.html

hanh80 · 15/01/2011

diudang189 nói:
Có giống tập sách ở đây ko nhỉ? http://www.thongtinnhatban.net/fr/t6570.html

Uhm trùng í tưởng rồi nhỉ!!hjhj

hanh80 · 15/01/2011

Bài hát tiếng nhật hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

Lần đầu tiên được nghe hát song ca tiếng nhật này, cũng dễ nghe :tongue:!

＃2

♪♪♪♪　　少しは私に愛を下さい

少しは私に愛を下さい
すべてをあなたに捧げた私だもの
いちども咲かずに散ってゆきそうな
バラが鏡に映っているわ
少しは私に愛を下さい

たまには手紙を書いて下さい
いつでもあなたを想う私だもの
あなたの心のほんの片隅(Katasumi)に
私の名前を残してほしいの
たまには手紙を書いて下さい

みぞれの捨て犬抱いて育てた
やさしいあなたを想い出しているの
少しは私に愛を下さい

:smile:

こちらへ楽しみに聴こう　：　View attachment 02 少しは私に愛をください.wma

hanh80 · 15/01/2011

Bài hát tiếng nhật Hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

haha..bài này là bài ngày xưa học tiếng nhật , lần đầu tiên được cô giáo dạy hát :smile:

＃12

♪♪♪♪ 四季の歌

１．春を愛する人は　心清き人
　　すみれの　花のような
　　僕の友だち

２．夏を愛する人は　心強き人
　　岩をくだく　波のような
　　僕の父親

３．秋を愛する人は　心深き人
　　愛を語る　ハイネのような
　　僕の恋人

４．冬を愛する人は　心広き人
　　根雪をとかす　大地のような
　　僕の母親

５．春夏秋冬愛して　僕らは生きている
　　太陽の光浴びて　明日の世界へ

:smile:

kamikaze · 15/01/2011

Có trên youtube đây
[video=youtube;5azD7XGH6m0]http://www.youtube.com/watch?v=5azD7XGH6m0[/video]

jindo_89 · 15/01/2011

Ðề: Bài hát tiếng nhật Hanh80 "Thích" ♪♪♪♪

hanh80 nói:
haha..bài này là bài ngày xưa học tiếng nhật , lần đầu tiên được cô giáo dạy hát :smile:

＃12

♪♪♪♪ 四季の歌

１．春を愛する人は　心清き人
　　すみれの　花のような
　　僕の友だち

２．夏を愛する人は　心強き人
　　岩をくだく　波のような
　　僕の父親

３．秋を愛する人は　心深き人
　　愛を語る　ハイネのような
　　僕の恋人

４．冬を愛する人は　心広き人
　　根雪をとかす　大地のような
　　僕の母親

５．春夏秋冬愛して　僕らは生きている
　　太陽の光浴びて　明日の世界へ

:smile:

há há hồi trc em cũng được thầy giáo Nhật dạy bài này, còn bắt cả lớp hát đồng ca theo thầy nữa chứ !

)

hanh80 · 23/01/2011

Re: Bài hát tiếng nhật hanh80 thích ♪♪♪♪

♪♪♪♪ さくら - ケツメイシ

※
さくら舞い散る中に忘れた記憶と君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の淡い香り戻ってくる
二人約束したあの頃のままで
ヒュルリーラヒュルリーラ
※

さくら散りだす思い出す意味なく
灯り出すあの頃また気になる
変わらない香り景色風
違うのは君がいないだけ
ここに立つと甦るこみ上げる記憶読み返す
春風に舞う長い髪たわいないことでまた騒いだり
さくら木の真下語り明かした
思い出は俺輝いた証だ
さくら散る頃出会い別れ
それでもここまだ変わらぬままで
咲かした芽君離した手
いつしか別れ交したね
さくら舞う季節に取り戻す
あの頃そして君呼び起こす

花びら舞い散る記憶舞い戻る

気付けばまたこの季節で君との想い出に誘われ
心の扉たたいたでも手をすり抜けた花びら
初めて分かった俺若かった
この場所来るまで分からなかったが
此処だけは今も何故運命(さだめ)のように香る風
暖かい陽の光がこぼれる目を閉じればあの日に戻れる
いつしか君の面影は消えてしまうよ何処かへ
あの日以来景色変わらない
散りゆく花びらは語らない
さくらの下に響いた君の声今はもう

(※くり返し)

そっと僕の肩に舞い落ちたひとひらの花びら
手に取り目をつむれば君が傍にいる

(※くり返し)

花びら舞い散る記憶舞い戻る
花びら舞い散る

http://www.youtube.com/watch?v=vnieKxden8U&feature=related

hanh80 · 11/02/2011