Bài tập đọc hiểu tiếng Nhật trình độ N2 - 読書とテレビ

-nbca-

dreamin' of ..
(1)「自分は本当に何をしたいのか」といった問いを自分自身に向けるのは、特に幸いことだ。タマネギの皮をむくように、いくらむいていっても何もなかったという気持ちに襲われることもある。

一方、読書の場合はすぐれた相手との出会いがあり、自分自身の内側を見つめているだけでは、とうてい見えてこない世界に開かれるのが読書だ。読書を通して、時も場所も離れた人間と出会うということは、普段のコミュニケーションとは違う楽しい緊張感を味わわせてくれるのである。( (2) )なのがテレビだ。テレビ番組を見ていれば、自分に向き合う必要もないし、テレビはそのような隙も与えない。テレビは、自分の外側の問題に興味を喚起させる力はあるが、自分自身と向きあう時間はつくりにくい媒体だ。テレビの時間は、テレビをつくる側が管理している。どのようなテンポでどんな情報を組み合わせれば視聴者が退屈しないのかを計算して時間の流れをつくっている。それに対し、読書の場合は、途中で休んでもいいし、速いスピードで読み続けてもいい。読書の時間は、読者の側がコントロールしているのである。

問1: (1)「「自分は本当に何をしたいのか」といった問いを自分自身に向けるのは、特に幸いことだ」とあるが、どうして幸いことなのか。
1 自分自身に問いかけるだけでは、なかなか答えが出てこないから。
2 自分自身に問いかけても、自分が成長するわけではないから。
3 自分自身に問いかけても、すぐれた相手との出会いがないから。
4 自分への問いかけは、単調で退屈な作業だから。

問2: ( (2) )に入る適当な語はどれか。
1 積極的
2 効果的
3 典型的
4 対照的
 

penguin20110

New Member
Có bạn nào đọc bài này chưa ta? Trong câu này "「自分は本当に何をしたいのか」といった問いを自分自身に向けるのは、特に幸いことだ", penguin hơi thắc mắc sao lại dùng từ ”幸い” ở đây? Theo luồng của bài đọc này penguin nghĩ phải dùng từ có ý ngược lại với từ ”幸い” này chứ?

Bạn nào giải thích chỗ này giùm penguin đi.
 

kamikaze

Administrator
Có bạn nào đọc bài này chưa ta? Trong câu này "「自分は本当に何をしたいのか」といった問いを自分自身に向けるのは、特に幸いことだ", penguin hơi thắc mắc sao lại dùng từ ”幸い” ở đây? Theo luồng của bài đọc này penguin nghĩ phải dùng từ có ý ngược lại với từ ”幸い” này chứ?

Bạn nào giải thích chỗ này giùm penguin đi.

Theo penguin nghĩa của từ 幸い ở đây là gì ? Nghĩa là "tốt" " quý hoá”  
Ví dụ:
手伝って貰えば幸いです。= Nếu được giúp đỡ thì là một điều quý hoá.
 

penguin20110

New Member
Penguin hiểu 幸いこと=ありがたいこと, theo nghĩa là "quý hóa".
Penguin thắc mắc về từ ”幸い” là do penguin đang hiểu ý phía trước là "tự mình hỏi mình rằng bản thân mình thật sự muốn làm cái gì" và nghĩa của câu tiếp theo "タマネギの皮をむくように、いくらむいていっても何もなかったという気持ちに襲われることもある。"
Câu "「自分は本当に何をしたいのか」といった問いを自分自身に向ける" penguin đang hiểu như vậy là có đúng không ta?
 

kamikaze

Administrator
Penguin thử dịch cho hết câu đó ra xem sao?
Không hiểu người gõ có nhầm với chữ 辛い không nhỉ?
 

diudang189

*-: a happi-girl :-*
Thành viên BQT
nhuboconganh mải chơi bỏ quên ttnb rồi nên không hỏi được.

Lọ mọ tìm trên mạng cũng được một chút thông tin, mọi người tự đối chiếu nhé ^.*

Mà mấy bài đọc hiểu nhuboconganh tỷ gõ lại sắp được bạn penguin làm hết rồi, kaka sempai phải tìm xem tỷ mải chơi ở đâu mà kêu về gõ tiếp thôi :redface:
 

Đính kèm

  • saiwai.webp
    saiwai.webp
    36.2 KB · Lượt xem: 288

penguin20110

New Member
Lọ mọ tìm trên mạng cũng được một chút thông tin, mọi người tự đối chiếu nhé ^.*

Mà mấy bài đọc hiểu nhuboconganh tỷ gõ lại sắp được bạn penguin làm hết rồi, kaka sempai phải tìm xem tỷ mải chơi ở đâu mà kêu về gõ tiếp thôi :redface:

Hì, công nhận diu-san cũng "được" phết, đúng là người của thời đại thông tin :d
 
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Doanh thu thuế địa phương đạt mức cao kỷ lục 47,6 nghìn tỷ yên , lợi nhuận doanh nghiệp vẫn mạnh mẽ trong năm tài chính 2024.
Nhật Bản : Doanh thu thuế địa phương đạt mức cao kỷ lục 47,6 nghìn tỷ yên , lợi nhuận doanh nghiệp vẫn mạnh mẽ trong năm tài chính 2024.
Vào ngày 11, Bộ Nội vụ và Truyền thông đã công bố ước tính doanh thu thuế địa phương cho năm tài chính 2024 (số liệu sơ bộ). Tính theo giá trị thực tế, bao gồm cả thuế chuyển nhượng doanh nghiệp...
Thumbnail bài viết: 10 công việc có thể bị AI thay thế trong tương lai và những kỹ năng cần thiết để tồn tại.
10 công việc có thể bị AI thay thế trong tương lai và những kỹ năng cần thiết để tồn tại.
Tập đoàn tư vấn McKinsey & Company của Mỹ dự đoán 30% giờ làm việc tại Mỹ sẽ được tự động hóa vào năm 2030, và các CEO của nhiều công ty đã và đang điều chỉnh chiến lược tuyển dụng của mình. Bạn...
Thumbnail bài viết: Fast Retailing ghi lợi nhuận cao kỷ lục từ tháng 9 năm 2014 đến tháng 5 năm 2025.
Fast Retailing ghi lợi nhuận cao kỷ lục từ tháng 9 năm 2014 đến tháng 5 năm 2025.
Fast Retailing, đơn vị vận hành chuỗi cửa hàng quần áo thường ngày "Uniqlo", đã công bố vào ngày 10 rằng kết quả tài chính hợp nhất của công ty trong giai đoạn từ tháng 9 năm 2024 đến tháng 5 năm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 30% người dân dự định nghỉ hè tại nhà , ngân sách giảm năm thứ hai liên tiếp.
Nhật Bản : 30% người dân dự định nghỉ hè tại nhà , ngân sách giảm năm thứ hai liên tiếp.
Theo khảo sát về kỳ nghỉ hè do công ty nghiên cứu Intage (Tokyo) công bố ngày 10/7, ngân sách trung bình cho kỳ nghỉ hè năm nay (từ ngày 19/7 đến ngày 30/9) là 57.284 yên, giảm 2,2% so với năm...
Thumbnail bài viết: Ai phải chịu trách nhiệm cho trò lừa bịp thảm họa ngày 5 tháng 7 ? Cơ cấu kinh tế của các chuyến bay quốc tế khu vực bị phá hủy bởi mạng xã hội.
Ai phải chịu trách nhiệm cho trò lừa bịp thảm họa ngày 5 tháng 7 ? Cơ cấu kinh tế của các chuyến bay quốc tế khu vực bị phá hủy bởi mạng xã hội.
Thông tin chưa được xác nhận rằng "một thảm họa lớn sẽ xảy ra ở Nhật Bản" vào ngày 5 tháng 7 năm 2025 đã lan truyền trên mạng xã hội và các trang chia sẻ video. Kết quả là, các chuyến bay từ Hồng...
Thumbnail bài viết: Sushiro vẫn có lãi bất chấp giá gạo tăng , vì sao Kura Sushi và Kappa Sushi vẫn chưa có lãi ?
Sushiro vẫn có lãi bất chấp giá gạo tăng , vì sao Kura Sushi và Kappa Sushi vẫn chưa có lãi ?
Ngoài việc giá gạo tăng, các chuỗi nhà hàng sushi băng chuyền đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi chi phí nhân công và chi phí tiện ích tăng cao. Bất chấp điều này, Sushiro đã đạt được mức tăng trưởng...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Ba tháng đàm phán với Mỹ , chưa có kết quả cụ thể. Những rào cản lớn đối với thuế quan ô tô.
Nhật Bản : Ba tháng đàm phán với Mỹ , chưa có kết quả cụ thể. Những rào cản lớn đối với thuế quan ô tô.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã hoãn việc áp dụng thuế quan tương hỗ từ ngày 9 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8. Đáp lại điều này, một số quan chức trong chính phủ Nhật Bản cho rằng việc này đã kéo dài...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 98% sinh viên muốn tham gia "thực tập kiểu trải nghiệm làm việc" , hỗ trợ hình thức thực tế
Nhật Bản : 98% sinh viên muốn tham gia "thực tập kiểu trải nghiệm làm việc" , hỗ trợ hình thức thực tế
Đáp ứng yêu cầu của Liên đoàn Doanh nghiệp Nhật Bản và Hội đồng Công nghiệp, bao gồm các trường đại học trên cả nước, chính phủ sẽ sửa đổi "Các nguyên tắc cơ bản để thúc đẩy thực tập" của năm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Giá trứng tăng cao gấp 1,7 lần so với năm ngoái . Phục hồi chậm sau cúm gia cầm, nắng nóng khắc nghiệt.
Nhật Bản : Giá trứng tăng cao gấp 1,7 lần so với năm ngoái . Phục hồi chậm sau cúm gia cầm, nắng nóng khắc nghiệt.
JA đã thông báo vào ngày 9 rằng giá bán buôn ( khu vực Tokyo, cỡ trung bình ) là giá tham chiếu cho giá trứng, là 335 yên một kg. Mức giá này gấp 1,7 lần mức trung bình 200 yên vào tháng 7 năm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Family Mart bắt đầu xử lý gạo dự trữ của chính phủ và hỗ trợ nhận hàng tại các cửa hàng.
Nhật Bản : Family Mart bắt đầu xử lý gạo dự trữ của chính phủ và hỗ trợ nhận hàng tại các cửa hàng.
Family Mart gần đây đã bắt đầu xử lý gạo dự trữ của chính phủ trên nền tảng thương mại điện tử "FamiMart Online" của Family Mart. Nền tảng này cung cấp một môi trường có thể được nhiều người sử...
Top