Cách sử dụng tara va toki?

khi muốn hỏi: khi, khi mà ......
thì lúc nào dùng ...tara.....
lúc nào dùng....toki.....
nhờ thầy giúp dùm em

 

[kamikaze]

Ðề: cách sử dụng tara va toki?

khi muốn hỏi: khi, khi mà ......
thì lúc nào dùng ...tara.....
lúc nào dùng....toki.....
nhờ thầy giúp dùm em

TARA mang nghĩa là nếu.
学校に行ったら、この本を返してくださいね
Nếu đi học thì trả lại cuốn sách này nhé


TOKI là khi.
学校に行った時、この本を返してくださいね
Lúc đi học thì trả cuốn sách này nhé.


　

 

[kjrato]

Re: Ðề: cách sử dụng tara va toki?

TARA mang nghĩa là nếu.
学校に行ったら、この本を返してくださいね
Nếu đi học thì trả lại cuốn sách này nhé

　

Tara còn mang nghĩa " sau khi ... " nữa mà bạn. Mình toàn nhầm Vtara với vtatoki, bạn nào phân biệt giúp mình với.

 

[kamikaze]

Re: Ðề: cách sử dụng tara va toki?

Tara còn mang nghĩa " sau khi ... " nữa mà bạn. Mình toàn nhầm Vtara với vtatoki, bạn nào phân biệt giúp mình với.

Nhầm trường hợp nào thì nêu ví dụ sa xem sao nhé.

 

[ckokichi]

ví dụ với tara có nghĩa là sau khi : + 週末、映画　を　見に行ったら、見たい映画　は　もう　終わっていたんだ。
＋昨日　テレビ　を　見たら　友達　が　出ていたんです
＋友達が引越しを　した　ので　遊びに行ったら、僕が前に住んでいた　ところだったんだ