Theo số liệu thống kê thương mại (sơ bộ) của Bộ Tài chính tháng 8 công bố ngày 18, cán cân thương mại, tính bằng cách trừ nhập khẩu khỏi xuất khẩu đạt mức thâm hụt 695,3 tỷ yên. Mặc dù đây là thâm hụt thương mại trong tháng thứ hai liên tiếp, nhưng thâm hụt đã giảm 26,0% so với cùng kỳ năm trước.

Xuất khẩu tăng 5,6% lên 8,4419 nghìn tỷ yên, đánh dấu tháng tăng liên tiếp thứ chín. Xuất khẩu thiết bị sản xuất chất bán dẫn sang Trung Quốc và các nước khác tăng đáng kể 55,2% và xuất khẩu các bộ phận điện tử như mạch tích hợp (IC) sang Hồng Kông cũng tăng 15,0%.

Nhập khẩu cũng tăng 2,3% lên 9,1372 nghìn tỷ yên, đánh dấu tháng tăng liên tiếp thứ năm. Dược phẩm tăng 43,5% do tập trung thuốc giá cao từ Bỉ, và các sản phẩm dầu mỏ tăng 42,1% do nhập khẩu dầu diesel và dầu khác từ Hàn Quốc tăng.

Theo khu vực, nhập khẩu từ các nước Liên minh Châu Âu (EU) tăng 17,7% lên 1,1013 nghìn tỷ yên, mức cao nhất từng được ghi nhận trong một tháng. Các mặt hàng nhập khẩu đáng chú ý bao gồm máy bay từ Pháp và ô tô từ Đức.

( Nguồn tiếng Nhật )