Đọc nghe... Văn hóa mùi...Nhật bản

[penguin20110]

Mình post tiếp một số bài theo chủ đề này nhé.
Bài tiếp theo giới thiệu về 7 vị thần mang lại hạnh phúc.

幸福を呼ぶ「七福神」

えべっさん、大黒さん、弁天(べんてん)さん…関西地方では特に身近に呼ばれる、この名前。
「七福神(しちふくじん)」は、庶民文化(しょみんぶんか)の頂点に立っている神様たちです。
今回は「七福神」についてお話ししていきましょう。

「七福神」は、簡単にいうと「幸福を呼ぶ、７人の神様たち」の事。１８世紀頃、幸福が来るよう七福神にお祈りする祭事が京都で始まってから全国に広まっていったようです。さて、この七福神には、恵比寿神(えびすじん)、大黒天(だいこくてん)、毘沙門天(びしゃもんてん)、弁財天(べんざいてん)、福禄寿神(ふくろくじゅじん)、寿老神(じゅろうじん)、布袋尊(ほていそん)という神様がいますが、七福神は最初から集まっていたわけではないんです。福禄寿神、寿老神、そして布袋尊は中国、大黒天と毘沙門天、弁財天はインドからやって来た神様です。唯一、恵比寿神だけが日本古来(こらい)の神様なんです。これは、仏教の教えや中国の伝説など、有難い(ありがたい)お話しの中で聖なる数字として「７」が使われていた事から、７人の神様が集められたのではないかと考えられています。では、七福神のキャラクターをそれぞれご紹介していきましょう。

まず初めは「恵比寿神」。関西地方では「えべっさん」という愛称で呼ばれています。今では商売繁盛(はんじょう)の守り神さまとして、有名ですね！釣竿と鯛を持っているのは、本来、大漁をもたらしてくれる漁業の神様だからなんですよ。日本列島を作ったイザナギ・イザナミの子供で、日本古来の神様のようです。次にご紹介するのは「大黒天(だいこくてん)」。恵比寿神と並び、馴染み深い(なじみぶかい)神様です。家族の主を「大黒柱」とも言いますが、これはその家を支える一番大きな柱の事で、昔はそこに大黒様を祀っていた(まつっていた)からなんです。農業の神様でもあり、庶民の台所を守る神様でもあります。中国から日本に伝えられたそうですが、元々はインドのシヴァという戦闘の神様の化身で、大変こわい顔だったそうです。今では俵に乗り、小槌を持ったニコニコ顔が印象的です。続いては、唯一の女神(めがみ)、「弁財天」です。
元来はインドの水の神様なので、日本でもよく水辺に祀られています。手に持っているのは琵琶(びわ)という楽器で、音楽や芸能の神様としても信仰されているんですよ。４番目にご紹介するのは「布袋尊」、通称「布袋さん」です。布袋さんは、七福神唯一の実在した人物です。中国の契此(かいし)というお坊さんがモデルになっていて、ぽってりとした太鼓腹(たいこばら)にニコニコ顔、外に出るときはいつも大きな袋をかついで貰ったものは袋に何でもいれるので"布袋"という名前が付いたそうです。物事にこだわらない風貌や行いから、夫婦円満・財宝賦与の神様として祀られる(まつられる)ようになったそうです。 続いては毘沙門天をご紹介しましょう。ニコニコしている他の６人とは別に、鎧(よろい)をかぶり、睨み付けている(にらみつけている)ような風貌(ふうぼう)をしています。インドから渡来(とらい)した武勇の神様で、大きな願いをかなえてくれたり、災難を退け(しりぞけ)良い運命に導いてくれる神様です。次にご紹介するのは「福禄寿」です。とてつもなく長く大きい頭、背が低くてアゴひげ髭をたくわえた福録寿は、年齢１千万年を数えるという中国の仙人(せんにん)です。幸福をもたらし、給料を増やし、長寿を与えてくれるという３つの徳を持っている所から「福・禄・寿」という名前がついたそうです。７人目にご紹介するのは「寿老人(じゅろうじん)」です。実は、モチーフとなったのは“福禄寿”と同じ仙人なんです。この仙人は「南極星」という星の神様なのですが、南極星は大変おめでたい星で寿命(じゅみょう)を支配する星として信じていたので、寿老人は特に長寿をもたらしてくれる神様のようです。足元にいる黒い鹿(しか)は１５００歳とも言われており、長寿(ちょうじゅ)の象徴なんですよ。

日本各地で盛大に行われる「七福神」に関するお祭り。それぞれの思いを託して(たくして)、皆さんも七福神をお参りしてはいかがですか。今回は「七福神」についてお話ししました。

(VoiceBank)

Để thêm vô đây cái link có phần giải thích về 7 vị thần phước đức bằng tiếng Việt để tham khảo thêm.
http://www.erct.com/2-ThoVan/VinhSinh/NgayTetoNhat.htm

(ERC)

 

[diudang189]

日本の国民病「花粉症」

mp3ファイル

　昔は、温かい春を待ち遠しく思っている人が、にっぽん日本にはたくさんいました。しかし、近年、春になるのが嫌だという人が増えているんです。その原因は、なんといっても「花粉症」。花粉症は、花粉を吸ったり花粉が体に付着したりした時に起こる一種のアレルギーで、季節や国を問わず、たくさんの方を悩ませていると思います。しかし、日本の花粉症最盛期は春なんです。新しい年が明け、植物の成長が活発になってくると、様々なメディアでは一斉に「花粉症対策」についての報道を始め、人々は「花粉症対策」に走り始めます。今回は日本の「花粉症」とその対策についてご紹介していきましょう。

　もともと、花粉症の発見は１９世紀のイギリスにさかのぼります。日本では、１９６１年に花粉症の報告がされて以来、花粉症で悩む人が年々増えています。体質や環境の変化も伴って、今では人口のおよそ１５パーセントの人が、花粉症なのではないかと言われているんですよ。日本列島は、山が多く南北に長い事も影響して、様々な植物が生息しています。そのため花粉症の種類も多く、なんと６０種類以上を超える花粉症が報告されているんです。その中でも代表的なのは “スギ花粉”による花粉症です。スギは日本固有の植物であり、高さ５０メートル以上にも成長する樹木の一種で、２月から４月にかけて花粉を飛散します。日本の植物を代表するほど本数の多いスギから飛ばされる花粉量は大変多い為、「スギ花粉症」は、花粉症患者の原因のおよそ８０パーセントも占めているんですよ。また、「スギ花粉症」は、アメリカのブタクサや、ヨーロッパ各国のイネ科植物が原因の花粉症と並び、「世界三大花粉症」の１つだとも言われています。
　
　花粉症を発症すると、クシャミ・鼻水・鼻づまり・目のかゆみなどの症状が起こりますが、花粉症はいきなり発症することもありますから、 日々の生活管理が大変重要になってきています。ここ数年、日本の「花粉症対策グッズ」はどんどん充実してきました。毎年、新しいアイテムも続々と登場していますので、いくつかご紹介していきましょう。花粉症対策用に作られた「マスク」や「メガネ」は、花粉やホコリなどが体内に入らないよう、きっちりガードしてくれます。また、花粉の付着を軽減する素材で作られた衣服や帽子も、よく見かけるようになりました。体内に入ってしまった花粉を落とすための「家庭用温熱吸入器」や屋内に舞う花粉を取る「空気清浄機」なども、花粉症対策の必需品だと言われています。「甜茶（てんちゃ）」や「シソの葉エキス」、ヨーグルトを中心にした「乳酸菌食品」などは、時期を問わず摂取し続けていると花粉症の症状が和らぐ可能性があると言われているため、様々なお店には「花粉症コーナー」が立ち並び、所狭しと並べられています。そして、２００５年の花粉症対策の中で、最も注目されているのが「鼻」。鼻の下にクリームを塗ったり吹き付けたりして、 鼻に花粉を入れない事を第一に考えるグッズがたくさん登場していますよ。

　「花粉症」は突然やってくるもの。花粉症の方もそうでない方も、体調管理や予防対策を怠らず、少しでも快適な春を過ごせるようにしたいですね。今回は「日本の花粉症とその対策方法」についてご紹介しました。

(Voice Bank)

Đề đọc hiểu N2 vừa rồi cũng có bài về 花粉症 :sweat:

Loạt bài này lưu lâu rồi mà chưa luyện kỹ, giờ chắc phải dành thời gian mà cày xới thôi