Người Nhật Khó có chuyện "hẹn vào năm sau", phản ứng của người buôn bán lễ phục kimono trước việc hủy bỏ lễ thành nhân

Người Nhật Khó có chuyện "hẹn vào năm sau", phản ứng của người buôn bán lễ phục kimono trước việc hủy bỏ lễ thành nhân

Sự lây lan của virus corona mới vẫn chưa dừng lại, và nó phủ một bóng đen lên nghi lễ thành nhân. Lễ thành nhân lần lượt bị hủy bỏ trên toàn quốc, bao gồm cả thành phố Sapporo, Hokkaido. Một số chính quyền địa phương đã trì hoãn nó. Trong khi chính phủ đang xem xét ban hành một tuyên bố khẩn cấp cho một thành phố và ba tỉnh lân cận, tin buồn cũng đã đến với những người mới thành nhân ở Tokyo. Quận Itabashi đã tự mình hủy bỏ buổi lễ, còn quận Minato và quận Adachi quyết định hủy bỏ sự kiện tại địa điểm. Trong hoàn cảnh như vậy, "Kyoto Kimono Yuzen", cho thuê và bán lễ phục kimono đã bắt tay vào một phản ứng đầy phong cách, rằng "không có cái gọi là "năm sau" cho tuổi 20." Nó đã trở thành một chủ đề nóng trên mạng rằng nó là "ấn tượng". Tôi hỏi người phụ trách về suy nghĩ của người này.

“Kyoto Kimono Yuzen quyết định tổ chức một "lễ kỷ niệm" khác với thường lệ.

Đối với những người đã được lên lịch để tham dự buổi lễ thành nhân, những người đã bị hủy bỏ theo quyết định của chính phủ và những người được tổ chức trực tuyến, những người mua kimono tại công ty sẽ được tặng một "phiếu quà tặng" tùy theo số tiền, và những người thuê nó sẽ được tặng một bộ kimono đã thuê.”

"Ngay cả khi buổi lễ trưởng thành bị hủy bỏ, tôi muốn bạn chạm vào bộ kimono ở tuổi 20, đó là dấu mốc quan trọng trong cuộc đời bạn", người phụ trách chia sẻ.

“Ngoài ra, đối với những đơn vị hoãn lễ, chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ gia hạn thời gian thuê đến cuối tháng khi tổ chức lễ hoãn.

Thời gian gia hạn tối đa là một năm và việc trang điểm, làm tóc sẽ được thực hiện theo nội dung tại thời điểm hợp đồng.”

ダウンロード - 2021-01-06T094059.431.jpg


"Hoàn thành buổi lễ thành nhân của cả đời người"

Tại sao lại phản hồi như này?

Người phụ trách giải thích bối cảnh của quyết định này với BuzzFeed News, "tôi muốn bạn trải nghiệm buổi lễ thành nhân mà cả đời người".

Khi phản hồi này được công bố vào ngày 24 tháng 12 năm ngoái, lời khen ngợi đã lan truyền trên Twitter, nói rằng "tôi rất ấn tượng bởi một phản hồi tuyệt vời như vậy" và "tôi sẽ không bao giờ quên điều này."

Nội dung tin nhắn đã gửi

Kyoto Kimono Yuzen đang gửi thông điệp sau đây đến những người mới trưởng thành với câu nói "tuổi 20 của bạn không có hẹn gặp bạn vào năm sau".

《Bất kể hình thức của buổi lễ thành nhân trong khu vực của bạn là gì.

Xin đừng làm giảm mất đi cảm xúc kỷ niệm tuổi trưởng thành.

Đúng hơn, trong thời đại này khi tương lai không chắc chắn.

Dành cho tất cả những ai từng bước khi trưởng thành, vui vẻ hơn bao giờ hết. Chúng tôi muốn gửi lời chúc mừng tốt đẹp đến các bạn.》

 
Sửa lần cuối:

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Hệ thống "Vé xanh" sẽ được áp dụng cho các vi phạm giao thông xe đạp từ tháng 4 , chi tiết danh sách và mức xử phạt.
Nhật Bản : Hệ thống "Vé xanh" sẽ được áp dụng cho các vi phạm giao thông xe đạp từ tháng 4 , chi tiết danh sách và mức xử phạt.
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia sẽ áp dụng hệ thống "vé xanh" cho các vi phạm giao thông xe đạp từ ngày 1 tháng 4. Áp dụng cho người từ 16 tuổi trở lên, mức phạt được thiết kế tăng dần theo mức độ nguy...
Thumbnail bài viết: "Vấn đề về phép lịch sự" trên những chuyến tàu đông đúc. Liệu việc "cầm" hành lý có sai không ?
"Vấn đề về phép lịch sự" trên những chuyến tàu đông đúc. Liệu việc "cầm" hành lý có sai không ?
Vào tháng 4, nhiều người bắt đầu sử dụng tàu do đi học, đi làm hoặc chuyển công tác. Hàng năm, cho đến khoảng Tuần lễ Vàng, các chuyến thường đông đúc hơn so với các thời điểm khác trong năm, đặc...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Hệ thống tàu điện ngầm lắp đặt tủ khóa tự động đặt trước qua điện thoại thông minh tại tất cả các ga , mở rộng mạng lưới do nhu cầu tăng.
Nhật Bản : Hệ thống tàu điện ngầm lắp đặt tủ khóa tự động đặt trước qua điện thoại thông minh tại tất cả các ga , mở rộng mạng lưới do nhu cầu tăng.
Hệ thống tàu điện ngầm Osaka sẽ lắp đặt tủ khóa tự động có thể đặt trước qua điện thoại thông minh tại tất cả các ga vào năm tài chính 2026. Do lượng khách du lịch nước ngoài đến thành phố Osaka...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 65% phụ nữ không muốn sinh con, lần đầu tiên vượt qua nam giới [Sách Trắng về Sinh Sản 2025]
Nhật Bản : 65% phụ nữ không muốn sinh con, lần đầu tiên vượt qua nam giới [Sách Trắng về Sinh Sản 2025]
Một cuộc khảo sát do Công ty Dược phẩm Rohto ( quận Ikuno , Osaka) thực hiện trong "Sách Trắng về Sinh Sản 2025" cho thấy hơn 60% phụ nữ không muốn sinh con. Cuộc khảo sát này, được thực hiện hàng...
Thumbnail bài viết: Natto trở thành hiện tượng toàn cầu . Bối cảnh và triển vọng tương lai.
Natto trở thành hiện tượng toàn cầu . Bối cảnh và triển vọng tương lai.
Natto, một món ăn truyền thống của Nhật Bản, đang trải qua một cơn sốt ở nước ngoài. Giá trị xuất khẩu đã đạt mức cao kỷ lục, với một số công ty chứng kiến mức tăng xuất khẩu gấp 60 lần. Các cửa...
Thumbnail bài viết: Sản lượng toàn cầu của Toyota giảm 3,9% trong tháng 2. Ghi nhận mức giảm tại Trung Quốc và Nhật Bản.
Sản lượng toàn cầu của Toyota giảm 3,9% trong tháng 2. Ghi nhận mức giảm tại Trung Quốc và Nhật Bản.
Tập đoàn Toyota Motor Corporation thông báo vào ngày 30 rằng sản lượng toàn cầu trong tháng 2 đạt 749.673 chiếc, giảm 3,9% so với cùng kỳ năm ngoái, đánh dấu tháng giảm thứ tư liên tiếp. Sự sụt...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Ghi nhận 5.000 trường hợp học sinh tử vong hoặc bị thương nặng trong các vụ tai nạn xe đạp trong 5 năm qua . "Hãy đội mũ bảo hiểm!"
Nhật Bản : Ghi nhận 5.000 trường hợp học sinh tử vong hoặc bị thương nặng trong các vụ tai nạn xe đạp trong 5 năm qua . "Hãy đội mũ bảo hiểm!"
Trong 5 năm tính đến năm 2025 đã ghi nhận tổng cộng 5.244 trẻ em, từ tiểu học đến trung học phổ thông đã tử vong hoặc bị thương nặng trong các vụ tai nạn xe đạp. Phân tích các vụ tai nạn này của...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Dự toán ngân sách tạm thời được thông qua vào ngày 30, lần đầu tiên sau 11 năm.
Nhật Bản : Dự toán ngân sách tạm thời được thông qua vào ngày 30, lần đầu tiên sau 11 năm.
Dự toán ngân sách tạm thời cho năm tài chính 2026 đã được thông qua với đa số phiếu của đảng cầm quyền và các đảng đối lập, bao gồm cả Liên minh Cải cách Trung dung, tại phiên họp toàn thể của Hạ...
Thumbnail bài viết: Hơn 2.500 mặt hàng tăng giá trong tháng 4, các sản phẩm quen thuộc như sốt mayonnaise và khăn giấy sẽ đồng loạt tăng giá.
Hơn 2.500 mặt hàng tăng giá trong tháng 4, các sản phẩm quen thuộc như sốt mayonnaise và khăn giấy sẽ đồng loạt tăng giá.
Khi năm tài chính mới sắp bắt đầu và chi phí tăng lên do sự khởi đầu của cuộc sống mới, làn sóng tăng giá đang ảnh hưởng nặng nề đến ngân sách hộ gia đình. ■ Hơn 2.500 mặt hàng sẽ tăng giá Theo...
Thumbnail bài viết: Nguyên nhân gốc rễ của sự suy giảm du lịch Nhật Bản . Thực trạng giá phòng khách sạn tăng cao và những hạn chế của trí tuệ nhân tạo.
Nguyên nhân gốc rễ của sự suy giảm du lịch Nhật Bản . Thực trạng giá phòng khách sạn tăng cao và những hạn chế của trí tuệ nhân tạo.
Môi trường du lịch Nhật Bản đang thay đổi mạnh mẽ. Đối với du lịch nước ngoài, giá vé máy bay đến và đi từ Nhật Bản vẫn ở mức cao, và đồng yên yếu đang đẩy chi phí du lịch lên cao. Hơn nữa, du...
Your content here
Top