Người Nhật Khó có chuyện "hẹn vào năm sau", phản ứng của người buôn bán lễ phục kimono trước việc hủy bỏ lễ thành nhân

Người Nhật Khó có chuyện "hẹn vào năm sau", phản ứng của người buôn bán lễ phục kimono trước việc hủy bỏ lễ thành nhân

Sự lây lan của virus corona mới vẫn chưa dừng lại, và nó phủ một bóng đen lên nghi lễ thành nhân. Lễ thành nhân lần lượt bị hủy bỏ trên toàn quốc, bao gồm cả thành phố Sapporo, Hokkaido. Một số chính quyền địa phương đã trì hoãn nó. Trong khi chính phủ đang xem xét ban hành một tuyên bố khẩn cấp cho một thành phố và ba tỉnh lân cận, tin buồn cũng đã đến với những người mới thành nhân ở Tokyo. Quận Itabashi đã tự mình hủy bỏ buổi lễ, còn quận Minato và quận Adachi quyết định hủy bỏ sự kiện tại địa điểm. Trong hoàn cảnh như vậy, "Kyoto Kimono Yuzen", cho thuê và bán lễ phục kimono đã bắt tay vào một phản ứng đầy phong cách, rằng "không có cái gọi là "năm sau" cho tuổi 20." Nó đã trở thành một chủ đề nóng trên mạng rằng nó là "ấn tượng". Tôi hỏi người phụ trách về suy nghĩ của người này.

“Kyoto Kimono Yuzen quyết định tổ chức một "lễ kỷ niệm" khác với thường lệ.

Đối với những người đã được lên lịch để tham dự buổi lễ thành nhân, những người đã bị hủy bỏ theo quyết định của chính phủ và những người được tổ chức trực tuyến, những người mua kimono tại công ty sẽ được tặng một "phiếu quà tặng" tùy theo số tiền, và những người thuê nó sẽ được tặng một bộ kimono đã thuê.”

"Ngay cả khi buổi lễ trưởng thành bị hủy bỏ, tôi muốn bạn chạm vào bộ kimono ở tuổi 20, đó là dấu mốc quan trọng trong cuộc đời bạn", người phụ trách chia sẻ.

“Ngoài ra, đối với những đơn vị hoãn lễ, chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ gia hạn thời gian thuê đến cuối tháng khi tổ chức lễ hoãn.

Thời gian gia hạn tối đa là một năm và việc trang điểm, làm tóc sẽ được thực hiện theo nội dung tại thời điểm hợp đồng.”

ダウンロード - 2021-01-06T094059.431.jpg


"Hoàn thành buổi lễ thành nhân của cả đời người"

Tại sao lại phản hồi như này?

Người phụ trách giải thích bối cảnh của quyết định này với BuzzFeed News, "tôi muốn bạn trải nghiệm buổi lễ thành nhân mà cả đời người".

Khi phản hồi này được công bố vào ngày 24 tháng 12 năm ngoái, lời khen ngợi đã lan truyền trên Twitter, nói rằng "tôi rất ấn tượng bởi một phản hồi tuyệt vời như vậy" và "tôi sẽ không bao giờ quên điều này."

Nội dung tin nhắn đã gửi

Kyoto Kimono Yuzen đang gửi thông điệp sau đây đến những người mới trưởng thành với câu nói "tuổi 20 của bạn không có hẹn gặp bạn vào năm sau".

《Bất kể hình thức của buổi lễ thành nhân trong khu vực của bạn là gì.

Xin đừng làm giảm mất đi cảm xúc kỷ niệm tuổi trưởng thành.

Đúng hơn, trong thời đại này khi tương lai không chắc chắn.

Dành cho tất cả những ai từng bước khi trưởng thành, vui vẻ hơn bao giờ hết. Chúng tôi muốn gửi lời chúc mừng tốt đẹp đến các bạn.》

 
Sửa lần cuối:

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Phí bảo hiểm sẽ tăng thêm do thiên tai gia tăng ? Cách tiết kiệm khôn ngoan khi mua bảo hiểm hỏa hoạn.
Nhật Bản : Phí bảo hiểm sẽ tăng thêm do thiên tai gia tăng ? Cách tiết kiệm khôn ngoan khi mua bảo hiểm hỏa hoạn.
Ngành bảo hiểm phi nhân thọ đang phải đối mặt với một thách thức được gọi là "vấn đề năm 2025 đối với bảo hiểm hỏa hoạn". Trước đây, thời hạn hợp đồng tối đa cho bảo hiểm hỏa hoạn là 36 năm. Vào...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Dự án "Quê hương" sẽ được xem xét lại . Bộ Ngoại giao Nhật Bản cảnh báo về thông tin sai lệch trên mạng xã hội.
Nhật Bản : Dự án "Quê hương" sẽ được xem xét lại . Bộ Ngoại giao Nhật Bản cảnh báo về thông tin sai lệch trên mạng xã hội.
Tại buổi họp báo ngày 16, Bộ trưởng Ngoại giao Takeshi Iwaya đã công bố ý định xem xét lại "Dự án quê hương ( HOMETOWN )", một chương trình do Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) thực hiện...
Thumbnail bài viết: Osaka : Ngừng tiếp nhận đơn đăng ký mới cho "Nhà trọ tư nhân" do nhiều vấn đề ngày càng gia tăng. Kế hoạch có thể kết thúc vào giữa năm 2026.
Osaka : Ngừng tiếp nhận đơn đăng ký mới cho "Nhà trọ tư nhân" do nhiều vấn đề ngày càng gia tăng. Kế hoạch có thể kết thúc vào giữa năm 2026.
Thành phố Osaka đã bắt đầu sắp xếp việc tạm dừng tiếp nhận đơn đăng ký mới cho "Khu Minpaku" (Nhà trọ tư nhân) thuộc Đặc khu tại các nhà riêng và căn hộ. Điều này đã được tiết lộ trong các cuộc...
Thumbnail bài viết: Báo cáo về "Hỗ trợ Giao hàng" của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch gây tranh cãi. Tài xế giao hàng có thể mở khóa cửa tự động khóa ?
Báo cáo về "Hỗ trợ Giao hàng" của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch gây tranh cãi. Tài xế giao hàng có thể mở khóa cửa tự động khóa ?
Nhu cầu dịch vụ giao hàng đã tăng vọt kể từ đại dịch Corona. Với sự phát triển của thương mại điện tử, bán hàng qua thư và các ứng dụng chợ trời, "giao hàng đến địa điểm được chỉ định" - nơi khách...
Thumbnail bài viết: Những người nhập cảnh Nhật Bản tham dự Hội chợ Triển lãm Expo cho biết "Tôi không muốn về nước" . Yêu cầu chuyển đổi sang thị thực lao động gia tăng.
Những người nhập cảnh Nhật Bản tham dự Hội chợ Triển lãm Expo cho biết "Tôi không muốn về nước" . Yêu cầu chuyển đổi sang thị thực lao động gia tăng.
Ngày càng có nhiều người nước ngoài nhập cảnh Nhật Bản bằng thị thực Expo, nhưng họ quyết tâm ở lại vì môi trường sống tuyệt vời. Chúng tôi đã trao đổi với một nhân viên hành chính, người đã tư...
Thumbnail bài viết: PayPay có mặt tại Hàn Quốc từ cuối tháng 9, áp dụng cho 2 triệu cửa hàng.
PayPay có mặt tại Hàn Quốc từ cuối tháng 9, áp dụng cho 2 triệu cửa hàng.
PayPay, một dịch vụ thanh toán di động lớn đã thông báo vào ngày 16 tháng 9 rằng họ sẽ bắt đầu cung cấp các tính năng mới, bao gồm chức năng thanh toán tại Hàn Quốc từ cuối tháng 9. Khi ra mắt...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Cung cấp hướng dẫn sử dụng đèn giao thông dạng nút bấm bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn cho du khách du lịch.
Nhật Bản : Cung cấp hướng dẫn sử dụng đèn giao thông dạng nút bấm bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn cho du khách du lịch.
Trong bối cảnh lượng khách du lịch đến Nhật Bản ngày càng tăng, Cảnh sát Tỉnh Toyama đã bắt đầu lắp đặt biển báo đa ngôn ngữ vào ngày 16, giải thích rõ ràng cách sử dụng đèn giao thông dạng nút...
Thumbnail bài viết: Liên Hợp Quốc công bố cắt giảm 19% nhân sự, giảm 15% ngân sách.
Liên Hợp Quốc công bố cắt giảm 19% nhân sự, giảm 15% ngân sách.
Ngày 16, Liên Hợp Quốc thông báo rằng, như một phần của cải cách đang được xem xét, sẽ cắt giảm khoảng 2.680 nhân viên, tương đương khoảng 19%, và đặt mục tiêu giảm 15% ngân sách thường kỳ năm...
Thumbnail bài viết: Thuế ô tô Nhật Bản từ 27,5% giảm xuống 15% , có hiệu lực từ ngày 16.
Thuế ô tô Nhật Bản từ 27,5% giảm xuống 15% , có hiệu lực từ ngày 16.
Vào ngày 16, chính quyền Trump đã giảm thuế đối với ô tô nhập khẩu từ Nhật Bản từ 27,5% xuống 15%. Việc giảm thuế này dựa trên thỏa thuận đạt được trong các cuộc đàm phán thuế quan giữa Nhật Bản...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : "Nguồn nhân lực" xếp hạng 40. Tăng ba bậc so với năm ngoái , chấm dứt đà suy giảm.
Nhật Bản : "Nguồn nhân lực" xếp hạng 40. Tăng ba bậc so với năm ngoái , chấm dứt đà suy giảm.
Trong "Bảng xếp hạng Nhân tài Thế giới" năm 2025 do Viện Phát triển Quản lý Quốc tế (IMD) tại Thụy Sĩ công bố gần đây, năng lực cạnh tranh nhân tài của Nhật Bản đã tăng ba bậc so với năm trước...
Your content here
Top