Người Nhật Khó có chuyện "hẹn vào năm sau", phản ứng của người buôn bán lễ phục kimono trước việc hủy bỏ lễ thành nhân

Người Nhật Khó có chuyện "hẹn vào năm sau", phản ứng của người buôn bán lễ phục kimono trước việc hủy bỏ lễ thành nhân

Sự lây lan của virus corona mới vẫn chưa dừng lại, và nó phủ một bóng đen lên nghi lễ thành nhân. Lễ thành nhân lần lượt bị hủy bỏ trên toàn quốc, bao gồm cả thành phố Sapporo, Hokkaido. Một số chính quyền địa phương đã trì hoãn nó. Trong khi chính phủ đang xem xét ban hành một tuyên bố khẩn cấp cho một thành phố và ba tỉnh lân cận, tin buồn cũng đã đến với những người mới thành nhân ở Tokyo. Quận Itabashi đã tự mình hủy bỏ buổi lễ, còn quận Minato và quận Adachi quyết định hủy bỏ sự kiện tại địa điểm. Trong hoàn cảnh như vậy, "Kyoto Kimono Yuzen", cho thuê và bán lễ phục kimono đã bắt tay vào một phản ứng đầy phong cách, rằng "không có cái gọi là "năm sau" cho tuổi 20." Nó đã trở thành một chủ đề nóng trên mạng rằng nó là "ấn tượng". Tôi hỏi người phụ trách về suy nghĩ của người này.

“Kyoto Kimono Yuzen quyết định tổ chức một "lễ kỷ niệm" khác với thường lệ.

Đối với những người đã được lên lịch để tham dự buổi lễ thành nhân, những người đã bị hủy bỏ theo quyết định của chính phủ và những người được tổ chức trực tuyến, những người mua kimono tại công ty sẽ được tặng một "phiếu quà tặng" tùy theo số tiền, và những người thuê nó sẽ được tặng một bộ kimono đã thuê.”

"Ngay cả khi buổi lễ trưởng thành bị hủy bỏ, tôi muốn bạn chạm vào bộ kimono ở tuổi 20, đó là dấu mốc quan trọng trong cuộc đời bạn", người phụ trách chia sẻ.

“Ngoài ra, đối với những đơn vị hoãn lễ, chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ gia hạn thời gian thuê đến cuối tháng khi tổ chức lễ hoãn.

Thời gian gia hạn tối đa là một năm và việc trang điểm, làm tóc sẽ được thực hiện theo nội dung tại thời điểm hợp đồng.”

ダウンロード - 2021-01-06T094059.431.jpg


"Hoàn thành buổi lễ thành nhân của cả đời người"

Tại sao lại phản hồi như này?

Người phụ trách giải thích bối cảnh của quyết định này với BuzzFeed News, "tôi muốn bạn trải nghiệm buổi lễ thành nhân mà cả đời người".

Khi phản hồi này được công bố vào ngày 24 tháng 12 năm ngoái, lời khen ngợi đã lan truyền trên Twitter, nói rằng "tôi rất ấn tượng bởi một phản hồi tuyệt vời như vậy" và "tôi sẽ không bao giờ quên điều này."

Nội dung tin nhắn đã gửi

Kyoto Kimono Yuzen đang gửi thông điệp sau đây đến những người mới trưởng thành với câu nói "tuổi 20 của bạn không có hẹn gặp bạn vào năm sau".

《Bất kể hình thức của buổi lễ thành nhân trong khu vực của bạn là gì.

Xin đừng làm giảm mất đi cảm xúc kỷ niệm tuổi trưởng thành.

Đúng hơn, trong thời đại này khi tương lai không chắc chắn.

Dành cho tất cả những ai từng bước khi trưởng thành, vui vẻ hơn bao giờ hết. Chúng tôi muốn gửi lời chúc mừng tốt đẹp đến các bạn.》

 
Sửa lần cuối:

Bài viết liên quan

Thumbnail bài viết: Sự nóng lên toàn cầu khiến nhiệt độ tăng 1 độ → Sản lượng lương thực thế giới sẽ giảm 0,5 bát gạo/người/ngày.
Sự nóng lên toàn cầu khiến nhiệt độ tăng 1 độ → Sản lượng lương thực thế giới sẽ giảm 0,5 bát gạo/người/ngày.
Một nhóm nghiên cứu của Mỹ và Trung Quốc ước tính rằng nếu sự nóng lên toàn cầu khiến nhiệt độ trung bình của thế giới tăng 1 độ, sản lượng các loại lương thực chính như lúa mì và gạo sẽ giảm 120...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Quy định về sòng bạc trực tuyến được tăng cường, luật chống nghiện cờ bạc được sửa đổi đã được thông qua.
Nhật Bản : Quy định về sòng bạc trực tuyến được tăng cường, luật chống nghiện cờ bạc được sửa đổi đã được thông qua.
Đạo luật cơ bản về cờ bạc và các biện pháp chống nghiện khác đã được sửa đổi, trong đó tăng cường các quy định về sòng bạc trực tuyến bất hợp pháp, đã được thông qua với đa số phiếu bầu của cả...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Hóa đơn tiền điện và gas giảm khoảng 900 yên mỗi tháng trong tháng 7 , chính phủ tiếp tục thực hiện trợ cấp.
Nhật Bản : Hóa đơn tiền điện và gas giảm khoảng 900 yên mỗi tháng trong tháng 7 , chính phủ tiếp tục thực hiện trợ cấp.
Với việc tiếp tục được chính phủ trợ cấp, hóa đơn tiền điện và gas trong tháng 7 dự kiến sẽ giảm khoảng 900 yên mỗi tháng đối với các hộ gia đình trung bình. Dựa trên số liệu thống kê thương...
Thumbnail bài viết: 3,69 triệu du khách nước ngoài đến Nhật Bản vào tháng 5 , ảnh hưởng do tin đồn về động đất ở Nhật Bản.
3,69 triệu du khách nước ngoài đến Nhật Bản vào tháng 5 , ảnh hưởng do tin đồn về động đất ở Nhật Bản.
Ngay cả sau khi mùa hoa anh đào kết thúc, nhiều người nước ngoài vẫn đến thăm Nhật Bản. Trong thời đại mà thông tin được trao đổi trên toàn thế giới qua Internet, thật kỳ lạ khi chỉ có Hong Kong...
Thumbnail bài viết: Có đúng là thay đổi chế độ ăn uống có thể làm chậm quá trình lão hóa không ?
Có đúng là thay đổi chế độ ăn uống có thể làm chậm quá trình lão hóa không ?
Cuối cùng, mọi sinh vật đều sẽ chết và khi lớn lên đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ già đi. Tuy nhiên, nhiều người muốn trì hoãn quá trình lão hóa càng lâu càng tốt và kéo dài tuổi thọ của mình. Có...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Xếp hạng "Cửa hàng tiện lợi yêu thích" thay đổi theo thế hệ.
Nhật Bản : Xếp hạng "Cửa hàng tiện lợi yêu thích" thay đổi theo thế hệ.
Chuỗi cửa hàng tiện lợi nào phổ biến nhất ? Theo khảo sát nam giới và phụ nữ từ 10 đến 60 tuổi, LINE Research cho biết Seven-Eleven là phổ biến nhất (41,6%), tiếp theo là Lawson (không bao gồm...
Thumbnail bài viết: Cứ 3 nhân viên thì có 1 nhân viên công ty cho biết : "Không có mức tăng lương, và tôi cảm thấy bị tụt hậu", sự bất mãn ngày càng tăng.
Cứ 3 nhân viên thì có 1 nhân viên công ty cho biết : "Không có mức tăng lương, và tôi cảm thấy bị tụt hậu", sự bất mãn ngày càng tăng.
"Tăng lương" là mối quan tâm lớn đối với những người làm việc cho các công ty. NEXER và RSG đã tiến hành một cuộc khảo sát trực tuyến về "mức tăng lương" nhắm vào 500 đối tượng nam và nữ giới trên...
Thumbnail bài viết: Thủ tướng Ishiba : Việc trợ cấp 20.000 yên tiền mặt cho mỗi công dân "hiệu quả hơn nhiều so với việc cắt giảm thuế tiêu dùng".
Thủ tướng Ishiba : Việc trợ cấp 20.000 yên tiền mặt cho mỗi công dân "hiệu quả hơn nhiều so với việc cắt giảm thuế tiêu dùng".
Thủ tướng Shigeru Ishiba đã tổ chức một cuộc họp báo vào chiều ngày 17 (sáng ngày 18 theo giờ Nhật Bản) sau khi tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 được tổ chức tại Canada. Về phản ứng với giá cả...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Ký kết thỏa thuận với các ngân hàng lớn để chống gian lận chuyên biệt,Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đặt mục tiêu ngăn chặn thiệt hại lan rộng.
Nhật Bản : Ký kết thỏa thuận với các ngân hàng lớn để chống gian lận chuyên biệt,Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đặt mục tiêu ngăn chặn thiệt hại lan rộng.
Là một biện pháp chống lại gian lận chuyên biệt đang trở nên nghiêm trọng hơn, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia và ba ngân hàng lớn sẽ sớm ký kết thỏa thuận về việc cung cấp thông tin tài khoản của các...
Thumbnail bài viết: Mỹ : Bắt đầu cho phép đăng ký "Thường trú nhân với giá 700 triệu yên" , chính quyền Trump hướng đến mục tiêu tăng doanh thu.
Mỹ : Bắt đầu cho phép đăng ký "Thường trú nhân với giá 700 triệu yên" , chính quyền Trump hướng đến mục tiêu tăng doanh thu.
Chính quyền Trump đã ra mắt trang web "Trump Card", cho phép mọi người có thể có tư cách thường trú nhân tại Mỹ bằng cách chi trả 5 triệu đô la ( khoảng 720 triệu yên ) và đã bắt đầu tiếp nhận đơn...
Your content here
Top