Với những di sản thế giới như Chùa Kiyomizu-dera và Chùa Kinkaku-ji, Kyoto là một trong những điểm đến du lịch hàng đầu của Nhật Bản, thu hút du khách trong và ngoài nước. Mặc dù đại dịch Corona tạm thời làm giảm mạnh lượng khách du lịch, nhưng con số này đã tăng vọt trong những năm gần đây. Hình ảnh du khách kéo vali giờ đây trở nên phổ biến trên đường phố.
Nhưng đằng sau hình ảnh hào nhoáng đó, cuộc sống của người dân địa phương đang phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng.
"Du lịch quá mức và thiếu hụt lao động vẫn tiếp diễn, nền kinh tế đang ngày càng suy yếu. Các nhà hàng đang đóng cửa hàng loạt."
Một người dân thành phố than thở như vậy. Mặc dù lượng khách du lịch tăng lên, nền kinh tế địa phương lại không phát triển mạnh. Thay vào đó, sự gia tăng đột ngột của lượng khách du lịch đang gây áp lực lên điều kiện sống và khiến tình trạng kiệt sức ngày càng gia tăng, ông tiết lộ.
Vấn đề đáng chú ý nhất là việc đóng cửa các nhà hàng. Nhiều doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp được người dân địa phương hỗ trợ buộc phải giảm giờ làm hoặc thậm chí phá sản do thiếu nhân viên. Kyoto là thành phố của sinh viên, với khoảng 10% dân số được cho là sinh viên, khiến nơi đây trở thành một "thành phố học thuật". Tuy nhiên, ngay cả khi có việc làm bán thời gian, họ cũng không thể làm việc nhiều giờ do giới hạn khấu trừ phụ thuộc. Bên cạnh những nhà hàng nổi tiếng thu hút hàng dài du khách, các nhà hàng và quán cà phê nhỏ, có nguồn gốc địa phương đang âm thầm biến mất.
Vấn đề này càng trở nên trầm trọng hơn khi chính thành phố gặp khó khăn về tài chính.
"Những ảnh hưởng của sự sụp đổ tài chính cũng đang được cảm nhận ở đó..."
Người dân được nhắc đến ở trên nhún vai. Trong khi ngành du lịch và một số doanh nghiệp lớn dường như đang phát triển mạnh mẽ, thì những lợi ích này lại hầu như không đến được với người dân thường.
Việc cắt giảm các dịch vụ công cộng và chậm phát triển cơ sở hạ tầng đang tác động trực tiếp đến cuộc sống của người dân, làm trầm trọng thêm khoảng cách giữa sự thịnh vượng của thành phố với tư cách là một điểm đến du lịch và sự nghèo đói của người dân. Tình trạng hiện tại của Kyoto với tư cách là một thành phố du lịch không chỉ là một câu chuyện hậu trường hào nhoáng. Số lượng khách du lịch ngày càng tăng và người dân địa phương nghèo đói - khoảng cách này nói lên bản chất thực sự của Kyoto trong thời đại Reiwa.
( Nguồn tiếng Nhật )
Nhưng đằng sau hình ảnh hào nhoáng đó, cuộc sống của người dân địa phương đang phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng.
"Du lịch quá mức và thiếu hụt lao động vẫn tiếp diễn, nền kinh tế đang ngày càng suy yếu. Các nhà hàng đang đóng cửa hàng loạt."
Một người dân thành phố than thở như vậy. Mặc dù lượng khách du lịch tăng lên, nền kinh tế địa phương lại không phát triển mạnh. Thay vào đó, sự gia tăng đột ngột của lượng khách du lịch đang gây áp lực lên điều kiện sống và khiến tình trạng kiệt sức ngày càng gia tăng, ông tiết lộ.
Vấn đề đáng chú ý nhất là việc đóng cửa các nhà hàng. Nhiều doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp được người dân địa phương hỗ trợ buộc phải giảm giờ làm hoặc thậm chí phá sản do thiếu nhân viên. Kyoto là thành phố của sinh viên, với khoảng 10% dân số được cho là sinh viên, khiến nơi đây trở thành một "thành phố học thuật". Tuy nhiên, ngay cả khi có việc làm bán thời gian, họ cũng không thể làm việc nhiều giờ do giới hạn khấu trừ phụ thuộc. Bên cạnh những nhà hàng nổi tiếng thu hút hàng dài du khách, các nhà hàng và quán cà phê nhỏ, có nguồn gốc địa phương đang âm thầm biến mất.
Vấn đề này càng trở nên trầm trọng hơn khi chính thành phố gặp khó khăn về tài chính.
"Những ảnh hưởng của sự sụp đổ tài chính cũng đang được cảm nhận ở đó..."
Người dân được nhắc đến ở trên nhún vai. Trong khi ngành du lịch và một số doanh nghiệp lớn dường như đang phát triển mạnh mẽ, thì những lợi ích này lại hầu như không đến được với người dân thường.
Việc cắt giảm các dịch vụ công cộng và chậm phát triển cơ sở hạ tầng đang tác động trực tiếp đến cuộc sống của người dân, làm trầm trọng thêm khoảng cách giữa sự thịnh vượng của thành phố với tư cách là một điểm đến du lịch và sự nghèo đói của người dân. Tình trạng hiện tại của Kyoto với tư cách là một thành phố du lịch không chỉ là một câu chuyện hậu trường hào nhoáng. Số lượng khách du lịch ngày càng tăng và người dân địa phương nghèo đói - khoảng cách này nói lên bản chất thực sự của Kyoto trong thời đại Reiwa.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích