Rực rỡ sắc màu pháo hoa trên bầu trời Kitakami

-nbca-

dreamin' of ..
36.jpg


Pháo hoa trên bầu trời Kitakami, chụp lúc 20h54' ngày 09/8/2010, người chụp: Seiichi Yuasa​

“Lễ hội nghệ thuật Michinoku và Kitakami” được tổ chức bởi chính quyền thành phố Kitakami và Phòng Thương mại và Công nghiệp Kitakami, năm nay đã thu hút sự tham gia của 127 đoàn, khoảng 2.500 người đến từ khắp nơi trong và ngoài tỉnh Iwate. “Buổi tối của pháo hoa và đèn lồng” trang hoàng cho buổi bế mạc lễ hội đã diễn ra cả trên bờ và dưới dòng sông Kitakami vào tối ngày 09/8. Tất cả người xem đã bị cuốn hút bởi màn trình diễn pháo hoa sặc sỡ sắc màu trên bầu trời đêm và những chiếc đèn lồng rực rỡ trôi bồng bềnh trên dòng nước.

Khoảng 10 nghìn chiếc đèn lồng được thả xuôi dòng từ phía chân cầu Sango khiến cho bầu không khí xung quanh trở nên lung linh, huyền ảo. Sau đó, cũng khoảng 10 nghìn pháo hoa đã được bắn lên bầu trời với nhiều hình dạng và sắc màu sặc sỡ khiến người xem đều phải thốt lên một tiếng “ồ” đầy thán phục. (Tác giả: Seiichi Yuasa)

(Nguồn tin: http://mainichi.jp/area/hanabi/news/20100811ddlk03040042000c.html)

Trong quá trình dịch có gì sai sót, xin mời gia đình góp ý dùm :D
 
Sửa lần cuối:
Bài viết liên quan
Được quan tâm
Bài viết mới

Điểm tin

Thumbnail bài viết: Ngôn ngữ nào "lãng mạn" nhất thế giới ? Các ngôn ngữ dựa trên tiếng Latinh rất phổ biến, với tiếng Nhật đứng thứ 6.
Ngôn ngữ nào "lãng mạn" nhất thế giới ? Các ngôn ngữ dựa trên tiếng Latinh rất phổ biến, với tiếng Nhật đứng thứ 6.
Trong khi một số ngôn ngữ được cho là có âm hưởng thơ mộng, thì không chỉ từ vựng mới làm nên sự lãng mạn của một ngôn ngữ. Prepley, một dịch vụ học ngôn ngữ trực tuyến, đã tiến hành một cuộc...
Thumbnail bài viết: Liệu căng thẳng trong quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc có phải là vấn đề duy nhất ? Khắc phục tình trạng quá tải và đưa ngành du lịch trở nên bền vững.
Liệu căng thẳng trong quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc có phải là vấn đề duy nhất ? Khắc phục tình trạng quá tải và đưa ngành du lịch trở nên bền vững.
Ngành du lịch Nhật Bản đã trải qua thời kỳ bùng nổ chưa từng có trong những năm gần đây, được thúc đẩy bởi sự phục hồi và mở rộng nhanh chóng về nhu cầu du lịch quốc tế sau đại dịch Corona do đồng...
Thumbnail bài viết: "Cú sốc trứng" lại tái diễn. Từ "học sinh gương mẫu" thành biểu tượng của giá cả leo thang, thực tế về những khó khăn của ngành công nghiệp gia cầm.
"Cú sốc trứng" lại tái diễn. Từ "học sinh gương mẫu" thành biểu tượng của giá cả leo thang, thực tế về những khó khăn của ngành công nghiệp gia cầm.
Giá trứng, từng được coi là "học sinh gương mẫu" về giá cả, đang tăng vọt. Tháng 12 năm ngoái, giá trứng đã đạt mức cao kỷ lục, vượt qua mức giá năm 2023 được mệnh danh là "Cú sốc trứng". Ngay cả...
Thumbnail bài viết: Giá cả leo thang và đồng Yên yếu: "Từ bỏ ý định xem Olympic" . Tác động của vé, chi phí đi lại và chiến lược của IOC.
Giá cả leo thang và đồng Yên yếu: "Từ bỏ ý định xem Olympic" . Tác động của vé, chi phí đi lại và chiến lược của IOC.
Thế vận hội mùa đông Milan-Cortina, khai mạc vào ngày 6 (7 giờ Nhật Bản), đang khiến người dân Nhật Bản gặp nhiều khó khăn hơn trong việc tham dự. Ngay cả khi có vé, chi phí đi lại vẫn cao do Thế...
Thumbnail bài viết: Mỹ tăng cường các biện pháp để ngăn chặn sự suy yếu của đồng Yên . Lo ngại về sự lan rộng bất ổn ở Nhật Bản.
Mỹ tăng cường các biện pháp để ngăn chặn sự suy yếu của đồng Yên . Lo ngại về sự lan rộng bất ổn ở Nhật Bản.
Chính quyền Trump đang lo ngại về những biến động trong tỷ giá hối đoái đô la - yên. Trong nỗ lực xóa bỏ thâm hụt thương mại khổng lồ, chính quyền Nhật Bản đang tìm cách làm cho đồng đô la yếu...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Giới hạn tiếp nhận nhân lực chăm sóc nước ngoài là 160.700 người . Chính phủ quyết định chính sách theo ngành nghề cụ thể.
Nhật Bản : Giới hạn tiếp nhận nhân lực chăm sóc nước ngoài là 160.700 người . Chính phủ quyết định chính sách theo ngành nghề cụ thể.
Tại cuộc họp nội các ngày 23 tháng 1, chính phủ Nhật Bản đã quyết định áp dụng hệ thống mới có tên gọi "việc làm phát triển kỹ năng", thay thế cho chương trình thực tập kỹ năng dành cho người nước...
Thumbnail bài viết: Thủ tướng Takaichi có lập trường không rõ ràng về chính quyền Trump xung quanh vụ tấn công Venezuela, sáp nhập Greenland.
Thủ tướng Takaichi có lập trường không rõ ràng về chính quyền Trump xung quanh vụ tấn công Venezuela, sáp nhập Greenland.
Thủ tướng Sanae Takaichi tiếp tục duy trì lập trường "không rõ ràng" về việc chính quyền Trump tấn công Venezuela và chủ quyền của nước này đối với lãnh thổ Greenland thuộc Đan Mạch. Dường như...
Thumbnail bài viết: Tài khoản Ngoại hối đặc biệt đang "rất khả quan" nhờ đồng Yên yếu. Tóm tắt bài phát biểu của Thủ tướng Takaichi
Tài khoản Ngoại hối đặc biệt đang "rất khả quan" nhờ đồng Yên yếu. Tóm tắt bài phát biểu của Thủ tướng Takaichi
Ngày 31 tháng 1, Thủ tướng Sanae Takaichi đã có bài phát biểu vận động tranh cử tại thành phố Kawasaki cho cuộc bầu cử Hạ viện, trong đó bà cho rằng việc quản lý Tài khoản Ngoại hối Đặc biệt (FX...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Mạng xã hội thì được, nhưng email thì không. Những "Cạm bẫy" của chiến dịch tranh cử trực tuyến
Nhật Bản : Mạng xã hội thì được, nhưng email thì không. Những "Cạm bẫy" của chiến dịch tranh cử trực tuyến
Chiến dịch tranh cử trực tuyến đã trở thành một phương tiện phổ biến. Khi các trang mạng xã hội (SNS) lần đầu tiên bị cấm vào năm 2013, chúng chưa phổ biến như hiện nay. Khi các trang mạng xã hội...
Thumbnail bài viết: Tội phạm người nước ngoài đang gia tăng ? Tình hình an ninh công cộng ở Nhật Bản đang xấu đi ? Thực trạng dựa trên dữ liệu phân tích của chuyên gia.
Tội phạm người nước ngoài đang gia tăng ? Tình hình an ninh công cộng ở Nhật Bản đang xấu đi ? Thực trạng dựa trên dữ liệu phân tích của chuyên gia.
Trung tâm Kiểm chứng Thông tin Nhật Bản (JFC) đã rút lại đánh giá trước đó về tuyên bố rằng "tội phạm do người nước ngoài gây ra đang gia tăng". Mặc dù số vụ bắt giữ năm 2024 vượt quá con số trước...
Top