Sự khác nhau giữa desuyo và deshyo

1. VỀ Ý NGHĨA -「ですよ」dùng khi người nói biết rõ thông tin mình muốn truyền đạt わたしの家族は ５人 ですよ。-「でしょう」dùng khi người nói chưa nắm rõ lắm thông tin mình muốn truyền đạt. 明日は 雨でしょう ​

2.VỀ NGỮ ĐIỆU ( intonation )-Đối với 「でしょう」​

​

​

* hạ thấp giọng khi chưa biết rõ thông tin mình muốn truyền đạt. Ａ：スケートボード と スクーター、どっちが 難しい？Ｂ：たぶん、スケートボードでしょう. ( hạ thấp giọng) * lên cao giọng khi muốn xác nhận lại thông tin và thái độ của người nghe Ａ：スケートボードは 難しいんでしょう (lên cao giọng) Ｂ：うん、バランスが大切だね- Đối với 「ですよ」 hạ thấp giọng khi người nói biết rõ thông tin mình muốn truyền đạt.Ａ：香港で ブランド品を 買うと 安い ですよhạ thấp giọng Ｂ：それは いいな。連休に行きたいなあ。​

[font=ＭＳ ゴシック]suu tam[/font]​

[font=ＭＳ ゴシック][/font]
[font=ＭＳ ゴシック][/font]
[font=ＭＳ ゴシック][/font]