ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Chính phủ sẽ mở cuộc họp tại trụ sở các biện pháp đối phó vào 5 giờ chiều ngày 9 và đi đến quyết định gia hạn tuyên bố 19 tỉnh, bao gồm cả Tokyo và Osaka, cho đến ngày 30 tháng này, trong khi tỉnh Miyagi và Okayama sẽ chuyển sang các biện pháp ưu tiên ngăn chặn sự lây lan. Ngoài ra, trong số 12 tỉnh hiện đang được áp dụng các biện pháp ưu tiên ngăn chặn sự lây lan , sáu tỉnh bao gồm cả Fukushima và Ishikawa sẽ được gia hạn cho đến ngày 30 tháng này, và 6 tỉnh còn lại bao gồm Toyama và Yamanashi sẽ được gỡ bỏ . Trước đó, ông Nishimura, Bộ trưởng phụ trách phục hồi kinh tế đã trình bày với Quốc hội về lý do thời hạn gia hạn đã được ấn định vào cuối tháng này, "Mọi người dự kiến sẽ di chuyển giữa các tỉnh do kỳ nghỉ Tuần lễ Bạc. Ông...

Tổng sản phẩm quốc nội thực tế sửa đổi trong giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6 do Văn phòng Nội các công bố vào ngày 8 cao hơn 0,5% so với quý trước và 1,9% hàng năm. Các số liệu sơ bộ đã được điều chỉnh tăng từ mức tăng 0,3% của quý trước và mức tăng hàng năm là 1,3%. Một năm trước, giá trị sửa đổi của tổng sản phẩm quốc nội thực tế cho giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2020 là âm 7,9% so với quý trước và âm 28,1% trên cơ sở hàng năm. Sau cú sốc Lehman, tỷ lệ hàng năm từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2009 đã vượt quá -17,8%, mức giảm lớn nhất sau chiến tranh. Vào ngày 7 tháng 4 năm ngoái, chính phủ đã ban hành tình trạng khẩn cấp để hạn chế sự lây lan của virus corona mới. Điều này đã được gỡ bỏ vào ngày 25 tháng 5. Trong thời kỳ này, sự...

Số tiền trung bình dành cho việc tìm việc của sinh viên tốt nghiệp năm 2022 là 72.034 yên (tính đến ngày 12 tháng 6, giảm khoảng 16.000 yên so với năm trước). Con số này đã được tìm thấy trong một cuộc khảo sát của viện nghiên cứu Recruit's "nghiên cứu việc làm tương lai". Theo hạng mục, mức giảm nhiều nhất so với sinh viên tốt nghiệp năm 2021 là "chi phí ăn ở", giảm 9154 yên. Con số này ít hơn khoảng 40% so với mức 128.890 yên được sử dụng bởi các sinh viên 20 tuổi. Viện cho biết, "người ta cho rằng nguyên nhân là do sự gia tăng tìm kiếm việc làm trực tuyến do ảnh hưởng của việc nhiễm virus corona mới." Chi phí săn việc làm trung bình cho sinh viên tốt nghiệp năm 2022 là: chi phí đi lại 17.420 yên (giảm 8147 yên so với cùng kỳ năm...

Tỷ lệ trống văn phòng tiếp tục tăng ở trung tâm Tokyo. Với sự phổ biến của làm việc từ xa do lây lan virus Corona mới, nhiều công ty ngày càng phải hủy bỏ hợp đồng và tỷ lệ trống đã tăng lên hơn 6% vào tháng trước trong 18 tháng liên tiếp. Miki Shoji, công ty môi giới văn phòng lớn đã tiến hành khảo sát tỷ lệ trống và giá cho thuê của các tòa nhà văn phòng có diện tích từ 100 tsubo trở lên mỗi tháng. Theo đó, tỷ lệ trống trung bình của khoảng 2.600 tòa nhà văn phòng tại 5 quận trung tâm của Tokyo như Chiyoda và Minato trong tháng trước là 6,31%, tăng 0,03 điểm so với tháng trước. Công việc từ xa đã trở nên phổ biến cùng với sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới, và phong trào hủy bỏ hợp đồng thuê văn phòng ở trung tâm Tokyo do sát...

[Joint Geneva] Tedros, Giám đốc Điều hành của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), cho biết vào ngày 8 rằng việc tiêm chủng lần thứ ba của một loại vắc-xin được gọi là "tăng cường" cho virus corona mới, đang được xúc tiến ở một số quốc gia sẽ được cung cấp một cách công bằng cho các nước đang phát triển. Để hiện thực hóa điều này, giám đốc điều hành đã yêu cầu các nước hoãn việc thực hiện vào cuối năm nay. Tháng trước, Tedros đã yêu cầu rằng các tên lửa đẩy, dự kiến sẽ kéo dài tác dụng của vắc-xin corona mới, đã được tiêm hai lần, không được thực hiện cho đến cuối tháng 9. Tuy nhiên, Hoa Kỳ có kế hoạch bắt đầu từ tháng này, và ngày càng có xu hướng thúc đẩy chủ yếu ở các nước phát triển có tiềm lực tài chính. Nguồn Tiếng Nhật

Mối quan tâm về virus corona mới ở tỉnh Niigata là số lượng trẻ em bị lây nhiễm ngày càng tăng và sự lây lan từ trẻ em sang người lớn và thậm chí đến nơi làm việc của người lớn. Những trẻ chưa được tiêm phòng ở một số độ tuổi cần phải cẩn thận như thế nào? Đây là một trường mẫu giáo cấp tỉnh ở Higashi-ku, thành phố Niigata. Giờ ăn trưa trẻ bỏ khẩu trang và nguy cơ lây nhiễm càng tăng cao. Trẻ em nên được ngồi cách nhau ở một khoảng đủ xa và không tháo khẩu trang cho đến trước khi ăn. 【Giáo viên】 "Chúng ta hiện tại đang chuẩn bị ăn cơm, nên các con nói chuyện nhỏ thôi nhé." Vì trẻ nhỏ khó ăn nên cô giáo sẽ tận tình hướng dẫn để trẻ không nói nhiều nhất có thể. Tuy nhiên, giờ ăn trưa, làm tăng nguy cơ lây nhiễm, cũng là nơi học tập...

Theo tổng hợp của NNN, số người nhiễm mới trên toàn quốc trong ngày 8 là 12.396 người, giảm hơn 7600 người so với thứ 4 tuần trước (ngày 1). Tại Osaka, số người nhiễm mới đã vượt 2012 người so với ở Tokyo. Ngoài ra, 89 người đã được xác nhận đã tử vong trên toàn quốc, bao gồm cả vụ tử vong của bé trai trong độ tuổi 10 tuổi ở Osaka. Mặt khác, theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người tình trạng nặng trên toàn quốc tính đến ngày thứ 7 đã tăng 2 người từ ngày thứ 6 lên 2211 người. Nguồn Tiếng Nhật

Liên đoàn kinh tế Nhật Bản (Keidanren) cho biết, "vì việc tiêm chủng đang tiến triển nhanh chóng ở Nhật Bản và có nhiều kỳ vọng vào việc nối lại và kích hoạt các hoạt động kinh tế xã hội, "các đề xuất kích hoạt các hoạt động kinh tế xã hội cùng với dịch corona" đã được công bố. Liên đoàn chỉ ra rằng điều quan trọng là phải bắt đầu nghiên cứu và chuẩn bị các biện pháp cần thiết ngay từ bây giờ để các hoạt động kinh tế - xã hội có thể được tiếp tục và kích hoạt khi tỷ lệ người mắc bệnh nặng và tỷ lệ tử vong đã giảm đủ. Ba yếu tố chính của đề xuất là thiết lập một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho phép điều trị sớm, thực hiện các cuộc kiểm tra tích cực và tối ưu hóa các biện pháp cách ly sau khi nhập cảnh Nhật Bản. Trong số này...

Việc sử dụng giấy chứng nhận tiêm chủng được sử dụng rộng rãi ở nước ngoài Theo thời báo kinh tế Nhật Bản Nikkei , chính phủ Nhật Bản đã quyết định số hóa giấy chứng nhận tiêm chủng từ tháng 12. Có vẻ như đó sẽ là cơ chế hiển thị mã QR trên ứng dụng chuyên dụng của điện thoại thông minh và có thể đọc thông tin tiêm chủng. Ngoài ra, cũng có thể hoàn thành việc đăng ký giấy chứng nhận tiêm chủng thông qua trực tuyến . Đơn xin cấp giấy chứng nhận tiêm chủng để đi du lịch nước ngoài bắt đầu được tiếp nhận tại các thành phố trực thuộc trung ương trên toàn quốc từ cuối tháng 7. Tuy nhiên, chứng nhận chỉ giới hạn trên cơ sở giấy. Quá trình số hóa đang diễn ra ở nước ngoài và sự chậm trễ của Nhật Bản là đáng chú ý tại thời điểm này. Dù...

Báo cáo sơ bộ thứ hai về tổng sản phẩm quốc nội (GDP) cho giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6 do Văn phòng Nội các công bố vào ngày 8 đã được điều chỉnh tăng từ mức tăng 0,3% trong báo cáo sơ bộ đầu tiên lên mức tăng 0,5% so với quý trước. Tỷ lệ hàng năm tăng 1,9%. Tin tức nóng hổi đầu tiên đã tăng 1,3%. Các yếu tố chính là sự đầu tư vốn mạnh mẽ của các công ty và sự gia tăng chi phí y tế. Do chỉ số giá tiêu dùng (CPI) điều chỉnh giảm, giá trị danh nghĩa đã được điều chỉnh giảm xuống 0,1% so với quý trước, dẫn đến tăng trưởng âm nhẹ trong quý thứ hai liên tiếp. Tiêu dùng hộ gia đình tăng 0,9% so với cùng kỳ năm trước và nhà ở tư nhân tăng 2,1%, không thay đổi so với báo cáo sơ bộ đầu tiên, nhưng đầu tư vốn tăng 2,3%, tăng so với báo cáo...

Chính phủ đã quyết định nới lỏng dần các hạn chế đối với hành vi kể từ tháng 10 trở đi phù hợp với tiến độ của việc chủng ngừa virus corona mới. Nếu vắc-xin đã được chủng ngừa ngay cả ở những khu vực đã lây nhiễm bệnh, về nguyên tắc, việc di chuyển qua các tỉnh sẽ được phép và số người tối đa có thể có mặt tại sự kiện sẽ được tăng lên. Chính phủ cũng sẽ nới lỏng các hạn chế đối với việc cung cấp rượu tại các nhà hàng và thúc đẩy các nỗ lực khôi phục cuộc sống hàng ngày. Dự kiến, chính sách cơ bản bao gồm các nội dung như vậy sẽ được quyết định vào ngày mai. Thủ tướng Suga đang mong muốn bình thường hóa nền kinh tế và chính sách cơ bản là bắt đầu thử nghiệm vào tháng 10 và bắt đầu nới lỏng toàn diện sau tháng 11. Chính phủ hiện đang...

Liên quan đến virus corona mới, 10.596 người nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc ngày 7 tháng 9. Tất cả các tỉnh có tình trạng khẩn cấp đều thấp hơn cùng ngày của tuần trước. Chính quyền Thủ đô Tokyo đã thông báo vào ngày 7 rằng họ đã ghi nhận 1629 người nhiễm mới virus corona. Số người giảm 1280 người so với thứ Ba tuần trước (ngày 31 tháng 8). Đây sẽ là ngày thứ 16 liên tiếp dưới cùng ngày của tuần trước. Số người mắc trung bình mỗi tuần tính đến ngày thứ 7 là 223,1 người, bằng 63,4% so với tuần trước. Số lượt xét nghiệm trung bình trong ba ngày tính đến ngày 6 tháng 9 là 8546 lượt. Thủ đô cũng thông báo rằng 16 người bao gồm cả nam và nữ mới ở độ tuổi từ 40 đến 90 đã tử vong. Số người bị bệnh nặng sử dụng máy thở hoặc oxy qua...

(So sánh với tháng 7 năm 2019 trong đoạn cuối của văn bản đã được sửa từ "giảm 6,0%" thành "giảm 7,0%".) Theo khảo sát hộ gia đình vào tháng 7 do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố, chi tiêu tiêu dùng thực tế của các hộ gia đình có từ hai người trở lên là 267.710 yên, bằng 0 trong điều kiện thực tế, loại trừ ảnh hưởng của biến động giá cả, tăng 0,7%. Nó chuyển sang tích cực lần đầu tiên sau hai tháng, nhưng chỉ tăng nhẹ. Trong cùng tháng năm trước, lượng tiêu thụ giảm do ảnh hưởng của virus corona mới, đây dường như là một phản ứng. Ngoài ra, do ảnh hưởng của Thế vận hội Tokyo và các yếu tố khác, nhu cầu về "bữa ăn chế biến sẵn" và việc hạn chế ra ngoài cũng góp phần gia tăng. Tuy nhiên, Bộ Nội vụ và Truyền thông cho biết mức tiêu thụ...

Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Tamura tiết lộ trong cuộc họp báo sau cuộc họp Nội các vào ngày 7 rằng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi sẽ khôi phục hệ thống trợ cấp cho các cha mẹ buộc phải nghỉ làm do trường học của con cái đóng cửa vì sự lây lan của chủng Delta, một loại chủng virus đột biến có khả năng lây nhiễm cao. Sau khi các trường học đồng loạt đóng cửa vào mùa xuân năm ngoái, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã thành lập "Quỹ hỗ trợ / trợ cấp ứng phó như đóng cửa trường tiểu học" vào năm ngoái để hỗ trợ các phụ huynh đang đi làm. Ngoài chế độ nghỉ phép có lương hàng năm, đây là một hệ thống bù đắp toàn bộ số tiền lương ( tối đa 15.000 yên ) cho các công ty đã thiết lập chế độ nghỉ phép có lương cho trường hợp con cái nghỉ...

Về tình trạng khẩn cấp được ban hành ở Tokyo và các nơi khác, Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Tamura cho biết, khi đặt mục tiêu hủy bỏ, không chỉ tỷ lệ sử dụng giường mà còn có các chỉ số như "tỷ lệ nhập viện" cho thấy có bao nhiêu người nhập viện. Norihisa Tamura, Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chia sẻ "thực tế có sự đánh đổi giữa tỷ lệ sử dụng giường và tỷ lệ nhập viện. Ở một mức độ nào đó, ngay cả khi số giường bệnh giảm sau khi tình trạng lây nhiễm đã thuyên giảm thì vẫn có người mắc mới. Sau đó, những người tương đối nhẹ từ trước đến nay ở nhà cũng bắt đầu nhập viện. Tỷ lệ nhập viện đã được đưa vào chỉ số mới lần trước, vì vậy chúng tôi yêu cầu (các chuyên gia) đưa ra quyết định cuối cùng dựa trên đó." Mặc dù số...

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản thông báo rằng một người đàn ông khoảng 40 tuổi được tiêm vắc xin vào tháng trước đã tử vong sau khi phát hiện dị vật trong một phần vắc xin Corona mới của Moderna và khoảng 1,6 triệu liều đã được thu hồi. Hiện chưa rõ nguyên nhân tử vong và mối quan hệ nhân quả với việc tiêm chủng, và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đang tiếp tục điều tra chi tiết. Kể từ giữa tháng trước, dị vật dạng hạt đã được tìm thấy trong một số lọ chứa vắc xin Moderna chưa mở tại nhiều điểm tiêm chủng trên toàn quốc, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết kết quả của cuộc điều tra đã được công bố trong tháng này rằng các mảnh vỡ của các bộ phận sản xuất bằng thép không gỉ đã được trộn lẫn vào vắc xin. Bộ Y tế, Lao động và...

Liên đoàn kinh tế đã chính thức công bố vào ngày 6 một đề xuất bình thường hóa các hoạt động kinh tế xã hội ngay cả khi đại dịch corona vẫn tiếp diễn. Giả định rằng một số lượng người nhiễm bệnh nhất định sẽ tiếp tục xảy ra trong tương lai, chúng tôi kêu gọi miễn các biện pháp kiểm dịch sau khi nhập cảnh cho những người đã được tiêm chủng và tăng cường sự tham gia của quốc gia đối với các tổ chức y tế và chính quyền địa phương. Chủ tịch Masakazu Tokura trao đề xuất cho Thủ tướng Suga tại Văn phòng Thủ tướng vào tối ngày 6. Sau khi kết thúc, theo phỏng vấn của báo chí, "cần phải sử dụng các khuyến nghị để xoay chuyển nền kinh tế. Thủ tướng cũng tỏ ra rất quan tâm mạnh mẽ". Đề xuất nói rằng sự lây nhiễm của virus corona mới sẽ tiếp tục...

Cuộc bầu cử chủ tịch của Đảng Dân chủ Tự do đã trở thành một cuộc hỗn chiến khi phong trào ủng hộ "vị trí kế nhiệm Suga" trở nên sôi động hơn. Kono, Bộ trưởng Nhà nước về Cải cách Quy định, người đã quyết định tranh cử, đã gặp Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Aso, người đứng đầu phe mà ông ta thuộc về. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cải cách Quy định Kono đã im lặng khi được các phóng viên hỏi: "ông đã nói chuyện gì với ông Aso?" Và "ông có nhận được sự ủng hộ cho ứng cử viên không?" Ngày 6, ông Kono trao đổi ý kiến với ông Aso, chẳng hạn như yêu cầu sự hợp tác của phe phái. Nói chuyện với ông Aso vì có một phong trào trong phe thúc đẩy cựu Fumio Kishida và cựu Bộ trưởng Nội vụ và Truyền thông Takaichi, và có những tiếng nói xung...

Theo thống kê lao động hàng tháng (báo cáo sơ bộ) tháng 7 do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố vào ngày 7, tiền lương thực tế tăng 0,7% so với năm trước, mức tăng đầu tiên trong hai tháng. Xu hướng tăng dần đã tiếp tục như một phản ứng trước sự sụt giảm mạnh về tiền lương do sự lây lan của viru scorona mới kể từ mùa xuân năm trước. Tổng thu nhập tiền mặt trong tháng 7 tăng 1,0% so với cùng kỳ năm ngoái lên 372.757 yên, tăng tháng thứ năm liên tiếp. Thu nhập tiền mặt dự kiến tăng 0,4% so với cùng kỳ năm ngoái lên 247.271 yên, tăng trong 7 tháng liên tiếp. Thu nhập tiền mặt không theo lịch trình tăng 12,2% lên 18.199 yên, tăng trong 4 tháng liên tiếp. Mức lương được trả đặc biệt cũng tăng 0,8% so với cùng kỳ năm ngoái lên 107,287...

Chính phủ có kế hoạch phát hành trực tuyến "hộ chiếu vắc xin" (giấy chứng nhận tiêm chủng) vào tháng 12 tại hội nghị xúc tiến xã hội kỹ thuật số (chủ tịch, Thủ tướng Yoshihide Suga) vào ngày 6, chính thức chứng nhận việc tiêm chủng vi-rút corona mới đã được xác định. Người ta hình dung rằng mã QR sẽ được hiển thị và sử dụng trên điện thoại thông minh. Tại cuộc họp, Thủ tướng nói: “Nhật Bản không thể thay đổi trừ khi chúng ta nỗ lực và tiến hành số hóa. Dưới sự lãnh đạo của cơ quan kỹ thuật số, chúng tôi sẽ thực hiện triệt để các cải cách kỹ thuật số cho toàn xã hội." Tại cuộc họp, ngoài việc hiển thị hộ chiếu vắc xin trên điện thoại thông minh, chúng tôi khẳng định chủ trương sử dụng My Number (thẻ mã số cá nhân) để thúc đẩy số hóa các...

[Các chuyên gia xem điều này là trung tâm của tin tức kinh tế] Vào ngày 26 tháng 8, chính phủ cho biết trong báo cáo kinh tế hàng tháng của mình rằng nhận định chung của nền kinh tế là "mặc dù nó tiếp tục phát triển, nhưng một số điểm yếu đang gia tăng" và nhận định đã không thay đổi kể từ tháng trước. Biểu thức này đã được sử dụng trong 4 tháng liên tục kể từ tháng 5. Về triển vọng nền kinh tế, dự kiến nền kinh tế sẽ tiếp tục khởi sắc do các chính sách của chính phủ và những cải thiện ở các nền kinh tế nước ngoài khi quá trình tiêm chủng tiến triển". Vào cuối tháng 8 năm ngoái (21 giờ 30 phút), tổng số người nhiễm virus corona mới ở Nhật Bản (tổng cộng tích lũy) là 68.618 người, trong đó ở Tokyo là 28.817 người, 1300 người tử vong...