ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Vấn đề là số lượng mèo trên Umashima, một hòn đảo xa xôi ở Kokurakita-ku, Kitakyushu được gọi là "đảo mèo", đã giảm mạnh. Theo một cuộc phỏng vấn với cảnh sát tỉnh, sở cảnh sát Ogura Kita tỉnh Fukuoka đã gửi tài liệu cho một người đàn ông khoảng 80 tuổi, vì nghi ngờ vi phạm Luật phúc lợi động vật và Luật bảo vệ động vật hoang dã và bị cáo buộc là đầu độc, giết chết những con mèo. Tài liệu được gửi vào ngày 5. Tập đoàn NPO cụ thể SCAT (Scat) tại thành phố Fukuoka, hoạt động để ngăn chặn sự tàn ác đối với động vật, đã buộc tội hình sự người đàn ông này vào tháng 10 năm 2019. Tài liệu gửi cho người khởi tố được gửi từ tháng 9 năm 2017 đến tháng 5 năm 2019 cho rằng anh ta bị nghi ngờ vì đầu độc và cố gắng giết chết mèo và quạ trên đảo...

Thành phố Settsu ở phủ Osaka đã hoàn trả nhầm tiền thuế cư trú vào năm 2018 cho một công dân nam thành 16,66 triệu yên thay vì 1,66 triệu yên, một năm rưỡi sau khi hoàn trả, thành phố đã củng cố chính sách nộp đơn khiếu nại người đàn ông từ chối trả lại khoản tiền thừa vào ngày 9 tháng 6. Nguồn gốc của sự việc là người phụ trách của thành phố đã chuyển khoảng 16,66 triệu yên, thay vì khoản hoàn trả là 1,66 triệu yên, đây là khoản hoàn trả liên quan đến thu nhập như cổ phần của những người đàn ông sống trong thành phố. Thành phố ban đầu không nhận ra sai lầm, nhưng sau một năm rưỡi đã biết được sự thật và yêu cầu người đàn ông này hoàn lại tiền. Tuy nhiên, người đàn ông này khẳng định rằng anh ta sẽ không thể hoàn trả vì anh ta đã dùng...

Vào ngày 8 tháng 4, cảnh sát tỉnh Aichi đã bắt giữ Masumi Mizukami (67 tuổi) thất nghiệp vì tội trộm cắp và đột nhập trái phép, khi anh ta cung cấp thông tin cho một nhóm trộm cắp người nước ngoài. Nghi phạm Mizukami, được coi như là "kho thông tin", cung cấp thông tin về các nhà và các cửa hàng có lưu trữ số tiền lớn và nhận lại một khoản coi như tiền cảm ơn. Cảnh sát tỉnh sẽ điều tra rõ các tội danh. Cảnh sát tỉnh cũng nghi ngờ rằng chúng đã lấy trộm khoảng 3,4 triệu yên tiền mặt từ một phòng khám thẩm mỹ ở thành phố Nagoya dựa trên thông tin từ nghi phạm Mizukami. Tại Kiba-cho, Minato-ku, nghi phạm Villa Boas Pereira Rodrigo (28 tuổi) thất nghiệp và ba người đàn ông Brazil (tất cả bị bắt vì tội cướp tài sản khác) cũng đã bị bắt vì...

Tại sao vụ án phỏng hỏa giết người lại xảy ra? Có điều gì đã xảy ra đằng sau của vụ bắt giữ? Làm sáng tỏ bối cảnh của vụ án phóng hỏa giết người Kyo-ani đã được tiến hành điều tra. "Căm phẫn đối với Kyo-ani. Và không thể tha thứ." Tại một căn phòng trong Sở cảnh sát tỉnh Kyoto vào sáng ngày 27 tháng 5. Shinji Aoba (42 tuổi), người có vết bỏng trên mặt và cánh tay, trong khi nằm trên cáng đã được chuyển đến sau khi bị bắt giữ, đã trả lời các cuộc điều tra một cách thản nhiên như không có chuyện gì. "Cuốn tiểu thuyết đã bị đạo văn" Cuộc điều tra toàn diện bắt đầu trong vụ án phóng hỏa giết người ở xưởng phim hoạt hình Kyoto (Kyo-ani), khiến 36 người thiệt mạng. Đó là 10 giờ 30 phút sáng ngày 18 tháng 7 năm ngoái. Một người đàn ông...

Xoay quanh các công trình công cộng được đặt hàng bởi thành phố Fuchu, Tokyo, vì việc cung cấp thuận tiện cho một công ty đặc định để trúng thầu, cục điều tra của sở cảnh sát thành phố số 2 đã bắt giữ 6 nghi phạm bao gồm Masashi Tsukada là cố vấn của văn phòng thị chính thành phố (56 tuổi ) do bị nghi ngờ vi phạm luật phòng ngừa gian lận đấu thầu hợp tác của các cơ quan chính phủ vào ngày 2 vừa qua. Bộ này chưa đưa ra phán quyết rõ ràng. Ngoài ra còn bắt giữ các nghi phạm khác là Shigeru Muraki (73 tuổi) thuộc hội đồng thành phố Fuchu, Usui Katsutoshi (44 tuổi) thuộc thị trấn Nikko, Yoshio Tanaka là đại diện công ty xây dựng công trình công cộng (75 tuổi) của thị trấn wakamatsu, và Nobuo Ikeda (48 tuổi) của thị trấn Sumiyoshi. Liên...

Tòa án phía tây ở Perth, Úc, cho biết một nam bị cáo là khách du lịch người Nhật Bản (31 tuổi) đã phải bị kết án 16 tháng tù vì vi phạm luật hải quan khi cố gắng mang hơn 1000 nội dung khiêu dâm trẻ em trên điện thoại thông minh của mình đến Úc vào ngày 26. Đội biên phòng Úc đã công bố vào ngày 27. Theo phán quyết, bị cáo đã cố gắng mang 1091 nội dung khiêu dâm trẻ em trên điện thoại thông minh khi anh ta nhập cảnh vào Perth bằng đường hàng không từ Tokyo vào ngày 2 tháng 11 năm ngoái. Khi bị đội biên phòng Úc bắt tại sân bay, thì có khoảng 200 video và hình ảnh đã được tìm thấy, nhưng khi điều tra thêm đã xác nhận thêm rất nhiều video. "Trong trường hợp này, người đàn ông này đã được chọn để kiểm tra tất cả nội dung trong hành lý...

Liên quan đến vụ việc 1 thực tập sinh Việt Nam được phát hiện bị giết và phi tang xác xuống cống(mương) tại thành phố Toyama vào ngày 5/5 vừa rồi, hôm qua, ngày 11 tháng 5, cảnh sát Toyama đã bắt được nghi phạm. Theo cảnh sát, nghi phạm cũng là thực tập sinh Việt Nam sống cùng phòng với nạn nhân. Nghi phạm tên là Ngô Công Minh( tiếng Nhật được phiên âm là ゴ・コン・ミン ) 20 tuổi. https://news.yahoo.co.jp/articles/5685160dc1e2beadfac6dacce970fd8a65cdffee Gần đây người Việt qua Nhật tăng đột biến. Vì thế số vụ do người Việt gây ra cũng có xu hướng tăng lên.

Nhật Bản cho phép người nước ngoài có tư cách lưu trú (visa) hết hạn trong thời gian từ tháng 3 đến tháng 6 được phép nộp trễ 3 tháng kể từ ngày hết hạn. Trước đây dù không công khai nhưng luật cũng cho phép nộp trễ 2 tháng (để phòng việc quên gia hạn v.v..). Hiện nay do dịch nên cục quản lý cho thêm 1 tháng nữa. Đây là biện pháp phòng chống lây nhiễm covid-19. Nếu ai có visa hết hạn trong thời gian này không nên lo lắng mà hãy nộp trễ (nếu có thể) theo yêu cầu của cục quản lý xuất nhập cảnh. Nguyên văn tại đây Bản dịch đã được đính kèm. Ai không hiểu tiếng Nhật thì tải về tham khảo nhé.