Kết quả tìm kiếm

外国人看護師が日本で働き続けるには、来日から３年以内に試験に合格しなければならず、３年前に来日した９１人は、先月の試験に合格しなければ、ことし８月までに帰国することになります。 Để các Y tá người nước ngoài có thể tiếp tục làm việc được tại Nhật thì họ phải đậu được kì thi này trong vòng 3 năm kể từ khi đến Nhật, có 91 người đã đến Nhật 3 năm trước nếu không đậu kì thi tổ chức...

ＥＰＡに基づいてインドネシアとフィリピンから来日した外国人の看護師は４５５人、介護福祉士らは６８４人に上っています。このうち、すでに看護師の試験を受けた人のうち合格して日本の資格を得たのは、これまでわずか３人にとどまっています。 Các Y tá người nước ngoài đã đến Nhật theo dạng EPA từ Indonesia, Philippine tăng lên 455 người, nhân viên chăm sóc là 684 người. Trong số này, số người có thể vượt qua được kỳ...

来日看護師ら 滞在１年延長へ Gia hạn thêm 1 năm lưu trú cho những Hộ lý đến Nhật ＥＰＡ＝経済連携協定に基づいて来日し、看護師や介護福祉士の資格取得を目指している人たちについて、政府は１１日の閣議で、一定の条件を満たせば滞在期間を１年間延長する特例措置を決めました。 Trong cuộc họp Nội các diễn ra vào ngày 11/3, Chính phủ đã ra quyết định ưu đãi đặc biệt cho những người đến Nhật theo dạng Hiệp...

Vậy chắc nó cũng liên quan đến động từ ở thể TE nhỉ. Nhưng nói chung vẫn không biết dùng thế nào cả, chắc không nên nghĩ phức tạp hóa lên mà ta cứ phang MASHITA vào cho rồi hen!

Tại tỷ đang phân vân ý câu ておきます vì bản chất nó đã đang mang nghĩa là làm sẵn rồi..nên vẫn còn phân vân không biết dùng cách nào ?? cũng chưa từng dùng ておきました bao giờ cả! Faxでまだ届かないです dùng trợ từ で là vì (nội dung) gì đó đến bằng máy fax. Trong tiếng việt mình nói là Fax đến nhưng không dùng...

Cho em hỏi tình huống này nhé ! Nhật nói : 先ほど　2枚FAX致しました。 (Vừa rồi tôi có gửi cho anh/chị 2 tờ Fax) 確認お願いします。 (Xin hãy kiểm tra) Trả lời : 申し訳ございません。(Xin lỗi) Faxでまだ届かないです。(Fax vẫn chưa đến) 再度、ご確認を願いします (Xin vui lòng kiểm tra lại)...

やさしいですね、先に、ありがとうね。！

このTopicに疑問を載せる時、又は　プライベートのメッセージを送る時です。:heheh:いいですか。

wow.. それでは、困難のとき、Diuさんに助けるとうれしいね。

Sai hết rồi... tất cả đều là công ty của người ta, không phải của tỷ! hjc

Hôm nay, có thêm cơ hội được biết đến FOB là gì trong câu của Sếp nói :D:D " この商品を　ABCは　FOB HCMの条件で　DHAに売ります "

Chính xác ý này đấy @kami ơi...

Ơ chị nghĩ sếp chỉ thị thế có nghĩa là Sếp hơi bị OKANEMOCHI đó em!

Xin lỗi cả nhà..quên 1 ý là "Đây là chỉ thị của Sếp" nói ạ...

Hỏi "dịch tổng hợp" từ tiếng nhật sang tiếng việt Cả nhà giúp tớ check lại câu dịch này nhé! cảm ơn trước! 在庫を持ちことで　お金を早く払います。回収（販売して　お金にになること）に時間がかかります。しかし　すこし買えば　すぐ回収できます。 Tôi sẽ trả tiền ngay nếu có hàng sẵn trong kho. Sẽ rất mất thời gian cho việc thu hồi (Bán hàng thì phải nhận được...

Thầy bói "Gà chẹp chẹp" ơi, xin thầy có thể phán lại cho em 1 qủe khác liên quan đến kiếp đc ko?...hehe Tham quan cũng liên quan đến "sát sinh" à???....hì

Eo ơi..nhìn sơ qua mí cái hình sau cùng..ui cha...đau tê tái...đúng là mấy người chơi dở hơi...trò chơi dở hơi..người đọc cũng dở hơi nốt..hehe

Cái mail này biến hóa 1 tí có thể thành mail nghỉ việc cũng được hen :D Cơ mà nhìn thì dài nhưng nội dung cũng chẳng bao nhiêu haahaa^^

Híc..đang sầu tương tư em à...chắc không xem nổi đâu..để đó lúc nào hứng thú thì sẽ xem sau nhé!

Vậy là phải hiểu theo hướng tích cực rồi nhỉ ! Kiểu như Hạnh phúc nhân lên hen !