Cách sử dụng gokurosama

[kiyoi]

Cho mình hỏi cách sử dụng gokurosama.
Va khi người khác nói với mình câu đó thì thái độ của mình như thế nào và câu đáp của mình là câu gì

 

[kamikaze]

Giống như "otsukaresamadesu" nhưng mà từ "gokuro.." người trên nói với người dưới! Cách trả lời thì tùy tình huống thôi. Có thể là "otsukaresamadesu","osakini ...."

 

[kiyoi]

Ðề: Cách sử dụng gokurosama

Thank you kamikaze

 

[kiyoi]

Ðề: Cách sử dụng gokurosama

Cam on Kamikaze nhieu nhe

 

[buiminhvuong]

Ðề: Cách sử dụng gokurosama

cái từ gokurousama[deshita] này đúng là cảm ơn của người trên dành cho người dưới nhưng mà dùng ở phân xưởng, nơi làm việc.

 

[Kanagawa]

Ðề: Cách sử dụng gokurosama

Có phải không vậy? Không nhất thiết là dùng ở nơi làm việc hay nhà xưởng đâu. Họ vẫn dùng qua mail đấy chứ.

 

[kamikaze]

Ðề: Cách sử dụng gokurosama

Ý đơn giản là cảm ơn đã vất vả, khó nhọc nhưng thường người trên nói với người dưới thôi. Dùng ở đâu cũng ok

 

[buiminhvuong]

Ðề: Cách sử dụng gokurosama

Em thấy thầy em bảo sử dụng trong các phân xưởng nên nói vậy. Nếu hok phải thì xin lỗi các bác nhá. Cảm ơn các bác đã chỉ cho em sự thiếu xót trong hiểu biết của em