(Học từ vựng TN qua hình ảnh) - Bài 1 - 動物

[jindo_89]

Học bằng tranh vẽ chắc thú vị hơn hén cả nhà ^^

 

[penguin20110]

Nói về động vật thì có thêm phần　鳴き声 của nó nữa, người Nhật với nguời Việt Nam mình nghe tiếng kêu của mấy con này khác nhau lắm đấy. Hì hì, mọi người thử xem tiếng kêu nào là của con nào nhé :d

・鳴き声
　チューチュー　　
　ニャーニャー　
　コケコッコー　
　モーモー
　ブーブー
　ピヨピヨ

・動物
　猫
　豚
　ひよこ
　牛
　鳥
　ねずみ

 

[jindo_89]

Thêm bọ giun dế nữa nhé ^^

 

[diudang189]

Nói về động vật thì có thêm phần 鳴り声 của nó nữa, người Nhật với nguời Việt Nam mình nghe tiếng kêu của mấy con này khác nhau lắm đấy. Hì hì, mọi người thử xem tiếng kêu nào là của con nào nhé :d

・鳴り声
　チューチュー　　
　ニャーニャー　
　コケコッコー　
　モーモー
　ブーブー
　ピヨピヨ

・動物
　猫
　豚
　ひよこ
　牛
　鳥
　ねずみ

Thử món ngoại ngữ của động vật nào

チューチュー　→ ねずみ

ニャーニャー　→ 猫

コケコッコー　→ 雄鶏

モーモー　→　牛

ブーブー　→　豚

ピヨピヨ　→　ひよこ

Thay 鳥 của penguin bằng 雄鶏 nhá

 

[penguin20110]

Thay 鳥 của penguin bằng 雄鶏 nhá

Thanks Dịu-san, ý là con gà mà đánh nhầm chữ Kanji.

Gà trống nhà mình gáy là ò ó o mà người Nhật lại nghe thành　コケコッコ　
Bổ sung thêm tiếng của con gà mái 雌鶏　→　コッコッ

 

[diudang189]

Dịu mới được nghe (nhớ) ニャーニャー (trong 猫の恩返し) và コケコッコー (trong ドラえもんの変身ビスケット) Giờ cứ mở film đó cho trẻ con xem, đến đoạn có tiếng kêu đó là bị bắt phải "kêu" giống như vậy hjhj...

 

[diudang189]

Gà trống nhà mình gáy là ò ó o mà người Nhật lại nghe thành　コケコッコ　

コケコッコ là tiếng kêu (khi đi tìm mồi, tìm gà mái ) chứ ko phải tiếng gà gáy đâu Penguin ơi :wink:

 

[penguin20110]

コケコッコ là tiếng kêu (khi đi tìm mồi, tìm gà mái ) chứ ko phải tiếng gà gáy đâu Penguin ơi :wink:

Ủa, hôm bữa có ông người Nhật nghe tiếng gà của mình rồi hỏi có biết tiếng gà của Nhật là gì không, rồi ông mới chỉ cho biết là コケコッコ mà

 

[kamikaze]

Mỗi nước có một cách nói riêng mà.
Ví dụ mèo VN thì kêu meo meo còn của Nhật kêu ニャニャ　hay chó sủa ワンワン　bò thì là モウモウ　

 

[jindo_89]

Tiếp theo là bọn chim cò các loại...

( Chèn link hình thì load hơi lâu nên Jindo attact, ai cần thì down để xem nhé ! )

thiếu mất mấy con ở trang bên )

Mà nhiều con chả biết tiếng Việt nên gọi con gì

ひばり : chim chiền chiện
こうのとり : con cò
鷺(さぎ) : con diệc
ほととぎす : chim cu gáy (?)
とき : cò quăm ? :|
ペンギン : Penguin dễ thương man-lỳ
だちょう; đà điểu
きじ : gà lôi
かっこう : cu gáy của Nhật (?)
ふくろう : chim cú

 

[penguin20110]

Tiếp theo là bọn chim cò các loại...

ペンギン : Penguin dễ thương man-lỳ

He he, thấy câu này hay nhất )