N2 - こと

～ことだ

意味：　（そのことが大切であると勧める時に使う。）
Dùng khi khuyên người khác rằng việc đó là quan trọng

接続：　 ［動－辞書形／ない形－ない］＋ことだ

例：　日本語が上手になりたいなら、毎日日本語を練習することだ。

 

[diudang189]

～ことか

意味：　なんと～でしょう （感嘆・嘆息を表す）
Không biết thế nào đây ~ (cảm thán, thở dài)

接続：　 ［動・い形・な形］の名詞修飾型＋ことか

例：　「ハーバード白熱教室」という講義が理解できたら、どんなにうれしいことか。

 

[diudang189]

～ことから

意味：　ので （その理由を述べて後ろの文の根拠を示す。）
Bởi vì ~ (Nói lí do là căn cứ cho câu sau)

接続：　 ［動・い形・な形・名］の名詞修飾型＋ことから （ただし［名－の］の形は使わない。［名－である］を使う。［な形－である］も使う。）

例：　日本語が好きであることから、日本語に関する仕事をしたいと思う。

 

[diudang189]

～ことだから

意味：　（皆が知っている理由を示す。後ろに推量の文がくる。）
Trình bày lý do mà mọi người đều biết, theo sau là câu suy luận.

接続：　 ［名－の］＋ことだから

例：　料理好きの彼女のことだから、いい主婦になるでしょう。

 

[diudang189]

～ことに（は）

意味：　（話者の気持ち・感情を先に述べて強調する時に使う。）
Đặc biệt là; một cách đặc biệt; đặc biệt　(Nhấn mạnh trước cảm tình, tâm trạng người nói)

接続：　　 ［動－た形］　［い形－い］　［な形－な］ ＋ことに

例：　とても寂しいことに、遠距離恋愛中の恋人と1ヶ月に１回くらいしか会えません。

 

[diudang189]

～ことになっている

意味：　（予定・規則などを表す。 ）
Biểu thị dự định, quy tắc…

接続：　 [動－辞書形／ない形－ない]　[い形－い] ＋ことになっている

注意：　規則の意味の時は、禁止・許可の表現と一緒に使われることが多い。
Khi dùng với ý chỉ quy tắc, được dùng nhiều cùng với các từ ngữ như CẤM CHỈ, CHO PHÉP.

例１：　大学を卒業したら、出身地に戻って働くことになっている。

例２：　ここでサッカーをしてはいけないことになっている。

 

[diudang189]

～ことはない

意味：　～する必要はない
Không cần phải làm ~

接続：　 [動－辞書形]＋ことはない

例：　簡単な計算だから、計算機を使うことはないよ。

 

[diudang189]

～ということだ

接続：　[動・い形・な形・名]の普通形＋ということだ （命令、意向、推量、禁止の形などにも
接続する。）

意味１：　～ということを聞いた （伝聞。聞いたことをそのまま引用する言い方。）
Nghe thấy nói là ~ (cách nói dẫn dụng y nguyên điều nghe được)

例：　その報告書によると、景気が明るくなるということだ。

意味２：　～という意味だ
Có nghĩa là ~

例：　分かるというのは、知ることではなく、身に染みるということだ。

 

[diudang189]

～ないことには…ない

意味：　～しなければ…できない
Nếu không ~ thì không thể

接続：　 ［動－ない形］　［い形－く］　［な形－で］　［名－で］ ＋ないことには

例：　実際に食べないことには、この料理のおいしさはわからないだろう。

 

[diudang189]

～ないことはない／～ないこともない

意味：　～の可能性もある
Cũng có khả năng là…, không phải là không thể…

接続：　 ［動－ない形］　［い形－く］　［な形－で］　［名］ ＋ないこともない

例：　コーヒーは飲まないことはないけれど、あまり好きではない。