N2 - わけ

～わけがない/～わけはない

意味：　～（の）はずがない、～ということは考えられない
Không có nghĩa là~, Không chắc là~

接続：　「動。い形。な形。名」の名詞修飾型＋わけがない

例：　まだ９月なのに雪が降るわけはないよ。

 

[diudang189]

～わけだ

接続： ［動・い形・な形］の名詞修飾型＋わけだ

意味１：　（理由があるから、そうなるのは当然だと言いたい時に使う。）「～というわけだ」の形も多い。
Vì có lý do nên nói như thế là đương nhiên.

例：　田中さんは今年１９歳だから、来年成人なわけだ。

意味２：　（成り行きから、そうなると言いたい時の表現。）
Do quá trình nên muốn nói sự việc trở nên như thế.
Tức là~, Là thế~

例：　彼は試験前なのに遊んでばかりいる。要するに、まったく勉強していないわけだ。

 

[diudang189]

～わけではない/～わけでもない

意味：　特に～ではない・必ずしも～ではない
Không nhất thiết là ~, không phải là ~

接続： ［動・い形・な形］の名詞修飾型＋わけではない

例：　子供がほしくないわけではないが、仕事がまだ安定していないので…。

 

[diudang189]

～わけにはいかない／～わけにもいかない

意味１：　理由があって～できない。
Có lý do nên ~ không làm được

接続：　 [動－辞書形]＋わけにはいかない

例：　大学を卒業しないので、結婚するわけにはいかない。

意味２：　～しなければならない
Phải làm ~

接続：　 [動－ない形－ない]＋わけにはいかない

例：　当年１２月に日本語能力試験を参加するので、勉強しないわけにはいかない。