Một chủ đề lớn ở Trung Quốc ?
Ở Trung Quốc, đàn ông thường làm việc nhà. Bản thân tôi là người tự kinh doanh và có giờ làm việc linh hoạt, nhưng tôi đi mua sắm và nấu ăn cho gia đình.
Vì vậy, không giống như một quan chức của Đảng Dân chủ Tự do "chưa bao giờ mua gạo", tôi biết giá gạo tăng vọt. Tại siêu thị địa phương, gạo có thương hiệu, trước đây có giá dưới 3.000 yên cho 5 kg, giờ đã lên tới hơn 5.000 yên và vẫn chưa có dấu hiệu giảm. Mặc dù Bộ trưởng Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Shinjiro Koizumi đã nhanh chóng tung ra thị trường các kho dự trữ gạo, nhưng tình hình vẫn khó khăn đối với gia đình sáu người của chúng tôi, bao gồm bốn người con trai đang tuổi lớn.
Cư dân nước ngoài tại Nhật Bản, những người chiếm khoảng 3% dân số Nhật Bản, nghĩ gì về "cơn sốt gạo Reiwa" đang gây chấn động thế giới này? Họ có la hét về giá cả tăng cao giống như người Nhật Bản, và xếp hàng dài tại các siêu thị bán gạo dự trữ không ?
Tóm lại, hầu hết người nước ngoài đều "thờ ơ". Họ không quan tâm đến sự náo động do người Nhật gây ra. Những người nước ngoài bị ảnh hưởng, chẳng hạn như các gia đình kết hôn quốc tế như gia đình chúng tôi và những chủ nhà hàng bán gạo Nhật, chỉ là thiểu số. Có quá ít tiếng nói đồng cảm từ Nhật Bản.
Trước hết, gạo là lương thực chính của người dân miền Nam Trung Quốc. Ở miền Bắc, lương thực chính không phải là gạo, mà là mì và màn thầu (bánh bao hấp) làm từ lúa mì. Vì có rất ít cơ hội để ăn cơm nên đó không phải là điều họ quan tâm. Ngay cả những người ở miền Nam Trung Quốc, khi tôi hỏi họ trên mạng xã hội, nhiều người trong số họ trả lời, "Chi phí sinh hoạt ở Nhật Bản tương đối thấp, vì vậy giá cả tăng không làm tôi bận tâm", và một số thậm chí còn nói đùa, "Tôi sẽ ngừng ăn cơm và bắt đầu ăn bít tết làm thực phẩm chính của mình".
Có đúng là những người bán lại Trung Quốc đang mua hết gạo ở Nhật Bản không ?
Lối sống mua sắm trên trang mạng xã hội WeChat của Trung Quốc đang trở nên phổ biến hơn trong cộng đồng người Hoa ở Nhật Bản. Tuy nhiên, theo như tôi biết, so với những người sản xuất rau và cá, chỉ có một số ít nông dân trồng lúa ký hợp đồng trực tiếp với người nước ngoài và rào cản gia nhập rất cao đối với các thương nhân Trung Quốc kinh doanh trên WeChat.
Đó là lý do tại sao người Trung Quốc ở miền Nam, những người ăn cơm làm thực phẩm chính, thường mua gạo từ các siêu thị hoặc cửa hàng trực tuyến của Nhật Bản. Đối với trường hợp có báo cáo rằng những người bán lại Trung Quốc đang mua hết gạo ở Nhật Bản, quy mô còn hạn chế và tôi nghĩ rằng lời chỉ trích như vậy là không đúng sự thật.
Gần đây, khu vực Shin-Okubo, nơi nổi tiếng với làn sóng Hàn Quốc, đã chứng kiến nhiều cư dân từ Nam Á và Đông Nam Á, và các nhà hàng từ nhiều quốc gia đã mở tại đây. Về phản ứng của họ, phần lớn họ cũng trả lời rằng điều đó không liên quan gì đến họ.
Gạo Indica (hạt dài) là loại gạo chính thống trong ẩm thực Ấn Độ và Nepal, và nhiều nhà hàng sử dụng gạo nhập khẩu ngay từ đầu. Ẩm thực Việt Nam nổi tiếng với món phở làm từ bột gạo, nhưng có vẻ như gạo Nhật Bản không được sử dụng làm nguyên liệu. Nói về điều đó, có một "kẻ trộm gạo Reiwa" người Việt đã nhiều lần lấy trộm gạo của nông dân ở tỉnh Saitama, nhưng đó là 4 đến 5 năm trước.
Mặt khác, trái ngược với những người nước ngoài sống ở Nhật Bản, "sự náo động về gạo" của Nhật Bản đã trở thành chủ đề lớn ở Trung Quốc.
"Khi tôi đến thăm mộ, ngôi mộ đã biến mất và thay vào đó là những cây giống!"
Vấn đề an ninh lương thực này là một bài học cho Trung Quốc. Với mạng lưới thương mại bị cắt đứt do xung đột với Mỹ , số phận của đất nước này phụ thuộc vào việc liệu họ có thể tự cung tự cấp hay không, và chính phủ muốn cho người dân thấy rằng "thực phẩm an toàn và không cần phải lo lắng". Trung Quốc đang thực hiện các biện pháp tối đa, chẳng hạn như biến một công viên vốn là đất nông nghiệp trở lại thành đất nông nghiệp chỉ sau một đêm. "Khi tôi đến thăm mộ người thân, ngôi mộ đã biến mất và thay vào đó là những cây giống đang phát triển!" Ngay cả một video như thế này cũng đã lan truyền rộng rãi.
Vẫn chưa có con đường rõ ràng nào để giải quyết "cuộc khủng hoảng lúa gạo Reiwa". Liệu chính phủ Nhật Bản có thể đưa ra các biện pháp táo bạo để thuyết phục công chúng không ? Cuộc bầu cử Hạ viện mùa hè, nơi cử tri sẽ đưa ra quyết định của mình, đang đến gần.
( Nguồn tiếng Nhật )
Ở Trung Quốc, đàn ông thường làm việc nhà. Bản thân tôi là người tự kinh doanh và có giờ làm việc linh hoạt, nhưng tôi đi mua sắm và nấu ăn cho gia đình.
Vì vậy, không giống như một quan chức của Đảng Dân chủ Tự do "chưa bao giờ mua gạo", tôi biết giá gạo tăng vọt. Tại siêu thị địa phương, gạo có thương hiệu, trước đây có giá dưới 3.000 yên cho 5 kg, giờ đã lên tới hơn 5.000 yên và vẫn chưa có dấu hiệu giảm. Mặc dù Bộ trưởng Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Shinjiro Koizumi đã nhanh chóng tung ra thị trường các kho dự trữ gạo, nhưng tình hình vẫn khó khăn đối với gia đình sáu người của chúng tôi, bao gồm bốn người con trai đang tuổi lớn.
Cư dân nước ngoài tại Nhật Bản, những người chiếm khoảng 3% dân số Nhật Bản, nghĩ gì về "cơn sốt gạo Reiwa" đang gây chấn động thế giới này? Họ có la hét về giá cả tăng cao giống như người Nhật Bản, và xếp hàng dài tại các siêu thị bán gạo dự trữ không ?
Tóm lại, hầu hết người nước ngoài đều "thờ ơ". Họ không quan tâm đến sự náo động do người Nhật gây ra. Những người nước ngoài bị ảnh hưởng, chẳng hạn như các gia đình kết hôn quốc tế như gia đình chúng tôi và những chủ nhà hàng bán gạo Nhật, chỉ là thiểu số. Có quá ít tiếng nói đồng cảm từ Nhật Bản.
Trước hết, gạo là lương thực chính của người dân miền Nam Trung Quốc. Ở miền Bắc, lương thực chính không phải là gạo, mà là mì và màn thầu (bánh bao hấp) làm từ lúa mì. Vì có rất ít cơ hội để ăn cơm nên đó không phải là điều họ quan tâm. Ngay cả những người ở miền Nam Trung Quốc, khi tôi hỏi họ trên mạng xã hội, nhiều người trong số họ trả lời, "Chi phí sinh hoạt ở Nhật Bản tương đối thấp, vì vậy giá cả tăng không làm tôi bận tâm", và một số thậm chí còn nói đùa, "Tôi sẽ ngừng ăn cơm và bắt đầu ăn bít tết làm thực phẩm chính của mình".
Có đúng là những người bán lại Trung Quốc đang mua hết gạo ở Nhật Bản không ?
Lối sống mua sắm trên trang mạng xã hội WeChat của Trung Quốc đang trở nên phổ biến hơn trong cộng đồng người Hoa ở Nhật Bản. Tuy nhiên, theo như tôi biết, so với những người sản xuất rau và cá, chỉ có một số ít nông dân trồng lúa ký hợp đồng trực tiếp với người nước ngoài và rào cản gia nhập rất cao đối với các thương nhân Trung Quốc kinh doanh trên WeChat.
Đó là lý do tại sao người Trung Quốc ở miền Nam, những người ăn cơm làm thực phẩm chính, thường mua gạo từ các siêu thị hoặc cửa hàng trực tuyến của Nhật Bản. Đối với trường hợp có báo cáo rằng những người bán lại Trung Quốc đang mua hết gạo ở Nhật Bản, quy mô còn hạn chế và tôi nghĩ rằng lời chỉ trích như vậy là không đúng sự thật.
Gần đây, khu vực Shin-Okubo, nơi nổi tiếng với làn sóng Hàn Quốc, đã chứng kiến nhiều cư dân từ Nam Á và Đông Nam Á, và các nhà hàng từ nhiều quốc gia đã mở tại đây. Về phản ứng của họ, phần lớn họ cũng trả lời rằng điều đó không liên quan gì đến họ.
Gạo Indica (hạt dài) là loại gạo chính thống trong ẩm thực Ấn Độ và Nepal, và nhiều nhà hàng sử dụng gạo nhập khẩu ngay từ đầu. Ẩm thực Việt Nam nổi tiếng với món phở làm từ bột gạo, nhưng có vẻ như gạo Nhật Bản không được sử dụng làm nguyên liệu. Nói về điều đó, có một "kẻ trộm gạo Reiwa" người Việt đã nhiều lần lấy trộm gạo của nông dân ở tỉnh Saitama, nhưng đó là 4 đến 5 năm trước.
Mặt khác, trái ngược với những người nước ngoài sống ở Nhật Bản, "sự náo động về gạo" của Nhật Bản đã trở thành chủ đề lớn ở Trung Quốc.
"Khi tôi đến thăm mộ, ngôi mộ đã biến mất và thay vào đó là những cây giống!"
Vấn đề an ninh lương thực này là một bài học cho Trung Quốc. Với mạng lưới thương mại bị cắt đứt do xung đột với Mỹ , số phận của đất nước này phụ thuộc vào việc liệu họ có thể tự cung tự cấp hay không, và chính phủ muốn cho người dân thấy rằng "thực phẩm an toàn và không cần phải lo lắng". Trung Quốc đang thực hiện các biện pháp tối đa, chẳng hạn như biến một công viên vốn là đất nông nghiệp trở lại thành đất nông nghiệp chỉ sau một đêm. "Khi tôi đến thăm mộ người thân, ngôi mộ đã biến mất và thay vào đó là những cây giống đang phát triển!" Ngay cả một video như thế này cũng đã lan truyền rộng rãi.
Vẫn chưa có con đường rõ ràng nào để giải quyết "cuộc khủng hoảng lúa gạo Reiwa". Liệu chính phủ Nhật Bản có thể đưa ra các biện pháp táo bạo để thuyết phục công chúng không ? Cuộc bầu cử Hạ viện mùa hè, nơi cử tri sẽ đưa ra quyết định của mình, đang đến gần.
( Nguồn tiếng Nhật )
Có thể bạn sẽ thích