Liên đoàn Sắt thép Nhật Bản (Tokyo, Chuo) công bố vào ngày 21 rằng sản lượng thép thô trong nước tháng 10 là 6.924.900 tấn, giảm 7,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là tháng giảm thứ 8 liên tiếp. Nhu cầu thép trong ngành xây dựng và sản xuất ô tô đang trì trệ. Thị trường nước ngoài cũng trì trệ do sản lượng quá mức ở Trung Quốc và xuất khẩu vẫn tiếp tục trì trệ.

Thép chuyển đổi được sản xuất trong lò cao giảm 6,8% xuống còn 5.101.300 tấn và thép lò điện được sản xuất trong lò điện là 1.823.500 tấn. Một viên chức phân phối thép cho biết, "Vẫn chưa rõ khi nào chúng ta có thể thoát khỏi tình trạng suy thoái này".

Thép thô được sản xuất bằng cách nấu chảy nguyên liệu thô chính là quặng sắt và điều chỉnh thành phần của nó, và được coi là chỉ số đại diện cho hoạt động kinh tế.

( Nguồn tiếng Nhật )