Tóm tắt ngữ pháp - ＴRỢ TỪ (助詞）trong tiếng Nhật

minhson

I - TRỢ TỪ　が：
1. Dùng để trình bày sự hiện hữu của đồ vật.
Cấu trúc:

。。。 + が　ある

Ví dụ:
あそこに　デパートが　あります。
Ở đằng kia có thương xá.

2. Dùng để trình bày sự hiện hữu của người và động vật.
Cấu trúc:

。。。 + が　いる

Ví dụ:
部屋に　学生が　います.
Trong phòng có học sinh.

門の　前に　犬が　います.
Trước cổng có con chó.

3. Dùng để trình bày một đối tượng nào đó.
Cấu trúc: Thường kết hợp với một trong các động từ hoặc tính từ sau đấy:

。。。　+　が　欲しい
。。。　＋　が　痛い
。。。　＋　が　好きだ
。。。　＋　が　上手だ
。。。　＋　が　要る
。。。　＋　が　分かる
。。。　＋　が　出来る
。。。

Ví dụ:
私は　いい　辞書が　ほしい　です。
Tôi muốn có một quyển từ điển tốt.

私は　あたまが　いたい　です。
Tôi bị đau đầu.

私は　果物が　好き　です。
Tôi thích trái cây.

バクさんは　歌が　上手です。
Anh Baku hát hay.

仕事に　コンピューターが　要ります。
Tôi cần máy tính cho công việc.

私は　漢字が　分かります。
Tôi biết chữ Hán.

私は　日本語が　できます。
Tôi biết tiếng Nhật.

4. Để trình bày hai mệnh đề nghịch lý nhau
Ví dụ:
お酒は　おいしいですが、飲みすぎると、体に　よくない。
Rượu thì ngon nhưng nếu uống quá nhiều sẽ không tốt cho cơ thể.

5. Để trình bày câu văn sau quan trọng hơn câu văn phía trước
Ví dụ:
みどりがわと　申しますが、どうぞ　よろしく　おねがい　します。
Tôi là Midorigawa, xin các vị chiếu cố cho.

6. Dùng trong câu văn bổ nghĩa cho danh từ:
Ví dụ:
これは　子供が　読む本です。
Đâｙ là sách trẻ con đọc.

#

minhson · 17/07/2006

II - TRỢ TỪ　も：
1. Dùng để lập lại một sự việc hoặc vấn đề giống như trước.
Ví dụ:
これは　時計です。あれも　とけいです。
Cái này là cái đồng hồ. Cái kia cũng là cái đồng hồ.

あなたは　果物が　好きです。私も　果物が　すきです。
Bạn thích trái cây. Tôi cũng thích trái cây.

2. Dùng để trình bày ý bao gồm toàn bộ.
Thường kết hợp với những nghi vấn từ だれ、　なに、　どこ、　どれ、　どちら。。。:
Ví dụ:
Ａ：　肉と　魚と、どちらが　すきです　か。
Thịt với cá, anh thích cái nào.
B: どちらも　すきです。
Cái nào cũng thích cả.

A: 朝、　何を　食べます　か。
Buổi sáng anh ăn gì ?
B: 何も　たべません。
Ｔôi không ăn gì cả.

#

minhson · 17/07/2006

III - TRỢ TỪ　を：
1. Dùng để chỉ túc từ trực tiếp của động từ.
Ví dụ:
A: 何を　読んで　います　か。
Bạn đang đọc gì thế ?
B: 母の　手紙を　読んで　います。
Tôi đang đọc bức thư của mẹ tôi.

2. Dùng để trình bày nơi chốn rời bỏ.
Ví dụ:
私は　毎朝　８時に　うちを　出ます。
Tôi rời khỏi nhà vào lúc 8 giờ sáng mỗi ngày.

私は　銀座で　電車を　下ります。
Ｔôi xuống xe điện ở Ginza

3. Dùng để trình bày nơi chốn đi ngang qua.
Ví dụ:
橋を　渡ると、公園が　あります。
Nếu băng qua cây cầu, sẽ gặp công viên.

この　バスは　銀行の　後ろを　通ります。
Chiếc xe buýt này sẽ đi qua phía sau ngân hàng

4. Dùng để trình bày nơi chốn hành động và cũng là nơi chốn rời bỏ
Ví dụ:
毎朝　公園を　散歩　します。
Ｍỗi sáng tôi đi dạo ở công viên.

日本では、人は　道の　右側を　歩き、自動車は　道の　左側を　走ります。
Ở Nhật bản, người ta thì đi bộ phía bên phải con đường, xe cộ thì chạy phía bên trái con đường

#