Từ điển Nhật Việt

garungit

Gà Rừng

YukiSakura

Tia nắng mặt trời
Ðề: Từ điển Nhật Việt

Sao garung ko thêm 1 vài mô tả nó như thế nào cho mọi người xem trước.
 

garungit

Gà Rừng
Ðề: Từ điển Nhật Việt

Trích lời giới thiệu của ptgiang
Giới thiệu bộ dữ liệu Nhật - Việt cho MDict mà mình vừa tạo được, tất nhiên là không phải là dùng dữ liệu của bộ dịch tự động. Phê chưa !!!

Bộ dữ liệu gồm khoảng 30000 mục từ (nhiều hơn Kara), trong mỗi mục từ cũng có khá nhiều ví dụ, đồng thời được tích hợp thêm bộ từ điển Kanji - Hán - Việt để tiện tra cứu. Hỗ trợ tra cứu bằng cả Hiragana và Kanji.

Bộ dữ liệu này được mình cóp nhặt từ nhiều nguồn trên Internet, các nguồn này chủ yếu là text và không đồng bộ nên việc xử lý các chỉ mục cũng khá vất vả, và có một số trùng lặp về nghĩa (nhưng thừa còn hơn thiếu nhỉ ). Nhân đây mình cũng xin cảm ơn các bạn đã đưa các dữ liệu này lên Internet.

Nếu so sánh với một bộ từ điển miễn phí Kara, thì bộ từ điển của mình có khá nhiều ưu điểm:
1. Số lượng từ vựng nhiều hơn.
2. Xử lý chỉ mục tốt hơn, Kara có khá nhiều chỉ mục trùng lặp. Riêng phần từ điển Kanji - Hán - Việt mình tạo ra chỉ mục riêng cho tiện việc học Kanji.
3. Có thêm phần từ điển Kanji, phiên âm theo âm Hán và âm Nhật, ví dụ khá phong phú.
4. Tra được trên Pocket PC.
 

K.I.T

New Member
Ðề: Từ điển Nhật Việt

đúng vậy file exe sao mà làm được trên SP (Nokia N72). mdict thì quá hay rồi . Mình đã tìm trên nhiều diễn đàn nhưng không có hỗ trợ Nhật-Việt nhếu c1o thì tốt quá !!!!
 
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 81% sinh viên đại học nhận được lời mời làm việc tính đến tháng 6, mức độ sẵn sàng tuyển dụng cao
Nhật Bản : 81% sinh viên đại học nhận được lời mời làm việc tính đến tháng 6, mức độ sẵn sàng tuyển dụng cao
Indeed Recruit Partners (Tokyo), một công ty dịch vụ nhân sự lớn, đã công bố vào ngày 9 rằng tính đến ngày 1 tháng 6, 81,6% sinh viên đại học dự kiến tốt nghiệp năm 2026 đã nhận được lời mời làm...
Thumbnail bài viết: FamilyMart giảm giá 300 yên cho 1,5 kg gạo thương hiệu, từ ngày 10 đến 30 tháng 6.
FamilyMart giảm giá 300 yên cho 1,5 kg gạo thương hiệu, từ ngày 10 đến 30 tháng 6.
Vào ngày 6, FamilyMart thông báo sẽ giảm giá gạo thương hiệu 300 yên trong thời gian có hạn. Từ ngày 10 đến ngày 30, hai mặt hàng gạo 1,5 kg sẽ có giá từ 1.500 đến 1.620 yên. Do giá gạo vẫn ở mức...
Thumbnail bài viết: Những rủi ro sức khỏe của lối sống nếu "ngồi lâu" là gì ?
Những rủi ro sức khỏe của lối sống nếu "ngồi lâu" là gì ?
Một bài báo nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí y học dinh dưỡng Mỹ "The American Journal of Clinical Nutrition". Đây là cuộc khảo sát hơn 300.000 người nhằm làm rõ tác hại mà lối sống ít vận...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Dự báo mùa mưa trong năm nay , mùa hè có đạt mức nóng đỉnh điểm hay không ?
Nhật Bản : Dự báo mùa mưa trong năm nay , mùa hè có đạt mức nóng đỉnh điểm hay không ?
Chúng tôi đã hỏi Giáo sư Yoshihiro Tachibana (Đại học Mie), một chuyên gia về thời tiết bất thường về thời tiết hiện tại, chẳng hạn như "Mùa mưa năm nay sẽ như thế nào?", "Mùa hè năm nay sẽ nóng...
Thumbnail bài viết: Tôi đã nhận được "phiếu thanh toán" cho thuế cư trú. Công ty của tôi đáng lẽ phải khấu trừ khoản thuế này, nhưng tôi vẫn phải trả thuế ?
Tôi đã nhận được "phiếu thanh toán" cho thuế cư trú. Công ty của tôi đáng lẽ phải khấu trừ khoản thuế này, nhưng tôi vẫn phải trả thuế ?
Một số người có thể thắc mắc, "Thuế cư trú đáng lẽ phải được khấu trừ khỏi lương của tôi, nhưng tôi lại nhận được phiếu thanh toán..." Thuế cư trú thường được công ty "truy thu đặc biệt", công ty...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Sự lỏng lẻo của "đổi giấy phép lái xe nước ngoài" được tiết lộ qua hàng loạt vụ tai nạn liên quan đến tài xế nước ngoài.
Nhật Bản : Sự lỏng lẻo của "đổi giấy phép lái xe nước ngoài" được tiết lộ qua hàng loạt vụ tai nạn liên quan đến tài xế nước ngoài.
Trong những năm gần đây, các vụ tai nạn giao thông do tài xế nước ngoài gây ra ngày càng gia tăng. Theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, số vụ tai nạn là 115.241 vụ vào năm 2022, tăng khoảng 10.000 lên...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Phá sản do "giá cao" trong tháng 5 năm 2025 ghi nhận 45 trường hợp, chủ yếu là đối với các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ.
Nhật Bản : Phá sản do "giá cao" trong tháng 5 năm 2025 ghi nhận 45 trường hợp, chủ yếu là đối với các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ.
Có 45 vụ phá sản do "giá cao" trong tháng 5 năm 2025 (giảm 48,8% so với cùng kỳ năm ngoái), giảm so với 55 vụ trong tháng 3 và là con số thấp nhất trong năm nay. Đây là lần đầu tiên trong bảy...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Người trẻ ngần ngại tiêm vắc-xin , sự cô đơn là tác động.
Nhật Bản : Người trẻ ngần ngại tiêm vắc-xin , sự cô đơn là tác động.
Một nhóm từ Đại học Khoa học Tokyo và các tổ chức khác đã biên soạn kết quả nghiên cứu cho thấy sự cô đơn do không thể có những mối quan hệ mong muốn với người khác là lý do khiến những người trẻ...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Khảo sát hộ gia đình tháng 4 , chi tiêu giảm 0,1% so với cùng kỳ năm ngoái.
Nhật Bản : Khảo sát hộ gia đình tháng 4 , chi tiêu giảm 0,1% so với cùng kỳ năm ngoái.
Số tiền chi tiêu của các hộ gia đình có hai người trở lên trong tháng 4 năm nay đã giảm 0,1% so với cùng kỳ năm ngoái, theo giá trị thực tế, không bao gồm biến động giá cả. Đây là lần giảm đầu...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Mayonnaise và nước sốt sẽ tăng giá !? Những loại thực phẩm nào được lên lịch tăng giá sau tháng 6?
Nhật Bản : Mayonnaise và nước sốt sẽ tăng giá !? Những loại thực phẩm nào được lên lịch tăng giá sau tháng 6?
Vào tháng 6 năm 2025, tổng cộng 1.932 mặt hàng thực phẩm dự kiến sẽ tăng giá, chủ yếu là các loại gia vị không thể thiếu trong các bữa ăn hàng ngày, chẳng hạn như mayonnaise và nước sốt. Đây là...
Top