Cảnh sát Tỉnh Aomori đã bắt giữ 1 lính Mỹ 21 tuổi vì tội đột nhập vào Khác Sạn Tình Yêu bằng cách phá vỡ nóc nhà. Được biết nghi phạm đang trong tình trạng say xỉn.

青森県三沢市のラブホテルに侵入したとして、県警三沢署は20日、住居侵入の現行犯で米軍三沢基地所属の米兵ローレンス・A・ボップ・ジュニア容疑者（21）を逮捕した。容疑を認めているという。
　調べによると、同容疑者は20日午前3時50分ごろ、三沢市のラブホテルで会社員男性（38）らが使用していた室内に侵入。寝ていた男性らが発見し、通報を受けて駆け付けた署員に取り押さえられた。
　同容疑者はラブホテルの屋根によじ上り、天井裏に入り、男性らのいた部屋の天井板を壊して侵入した。当時、酒に酔った状態だったという。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080920-00000057-jij-soci