ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Vào ngày 18, 4093 ca nhiễm virus Corona mới và 15 người tử vong đã được công bố trên toàn quốc. Số ca nhiễm mới được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố vào ngày 18 là 543 người,vượt quá ngày thứ 18 liên tiếp cùng ngày của tuần trước. Số ca nhiễm mới trung bình trong 7 ngày qua là 586,4 người , bằng 125,3% so với một tuần trước. Ngoài ra, 1220 người được xác nhận là bị nhiễm bệnh ở Osaka, 406 người được xác nhận ở Hyogo, 220 người bị nhiễm ở Kanagawa và 207 người được phát hiện ở Aichi. Tổng cộng trên toàn quốc có 4093 ca nhiễm mớii. Đây là ngày thứ 5 liên tiếp số lượng thông báo lây nhiễm mỗi ngày vượt quá 4.000. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, cả nước có 723 ca bệnh nặng. ( Nguồn tiếng Nhật )

Vào ngày 18, 1220 người nhiễm virus corona mới đã được xác nhận ở Osaka. Số người nhiễm bệnh được xác nhận mỗi ngày đã vượt quá 1209 người trong ngày 16, cao nhất từ trước đến nay. Số người bị nhiễm mỗi ngày vượt quá 1000 người trong sáu ngày liên tiếp. Tại Osaka, 3 người nhiễm bệnh đã được xác nhận là đã tử vong. Nguồn Tiếng Nhật

Tỉnh Hyogo đã thông báo vào ngày 16 rằng có 510 người nhiễm virus corona mới đã được xác nhận. Số người bị nhiễm trong một ngày vượt quá 507 người trong ngày 14, con số cao nhất từ trước đến nay. Số người mới nhiễm là 211 người ở Kobe, 53 người ở Amagasaki, 36 người ở Nishinomiya, 30 người ở Himeji, 28 người ở Akashi và 152 người ở các tỉnh khác. Tổng số 24.996 người nhiễm bệnh đã được xác nhận ở tỉnh Hyogo. Ngoài ra, 4 người nhiễm bệnh được xác nhận đã tử vong ở tỉnh Hyogo. Nguồn Tiếng Nhật

Phủ Osaka, nơi chưa dừng lại sự lây lan của virus corona mới, lần đầu tiên ghi nhận số người nhiễm mới vượt quá 1000 người vào ngày 13. Đây là lần đầu tiên ở Tokyo có số lượng người vượt quá 500 người vào thứ Ba kể từ ngày 2 tháng 2, khi tình trạng khẩn cấp được ban bố. Mặc dù sự lây nhiễm đang lan rộng ở Tokyo, và vẫn đang tăng dần so với Osaka. Do đó, trên mạng xuất hiện những đồn đoán rằng "Tokyo có thể đã cố tình giảm số lượng kiểm tra để tổ chức Thế vận hội." Trên thực tế, tính đến ngày 12, số lần thực hiện kiểm tra ở Tokyo là 8014 lượt vào ngày 7 (10242 lượt ở Osaka), Tokyo với 8480 lượt vào ngày 8 (9204 lượt ở Osaka) và Tokyo với 8857 lượt vào ngày 9 (9733 lượt ở Osaka), 4650 lượt vào ngày 10 (12164 lượt ở Osaka), Tokyo với...

Số lượng người nước ngoài sống ở Nhật Bản đã giảm vào năm ngoái, lần đầu tiên sau 8 năm. Theo số liệu do Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản Bộ tư pháp công bố ngày 31/3, số lượng cư dân nước ngoài vào cuối năm 2020 là 2.887.116 người, giảm 46.021 người so với năm trước. Nguyên nhân là do sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới. Do ảnh hưởng của thảm họa Corona, số lượng du học sinh và du học sinh mới đến, vốn là một nhân tố làm gia tăng cư dân nước ngoài đã giảm đáng kể. Kết quả là tổng số cư dân nước ngoài ở Nhật Bản đã giảm xuống. Du học sinh nước ngoài đặc biệt giảm. Số lượng du học sinh nước ngoài đạt 345,791 người vào cuối năm 2019, tăng gần gấp đôi so với năm 2012. Con số này giảm gần 20% trong một năm, xuống còn 280,901 người. Chúng...

Số ca nhiễm virus corona mới ở Tokyo vào ngày 15 là 729 người. Đã có hơn 700 người kể từ ngày 4 tháng 2, nhưng đó chỉ là sự khởi đầu. Làn sóng thứ 4, trong đó chủng đột biến đóng vai trò chủ đạo, có quy mô vượt xa làn sóng thứ 3. Chủ tịch Omi của tiểu ban chính phủ bày tỏ cảm giác khủng hoảng rằng "sớm muộn gì Tokyo cũng có thể trở thành giống Osaka", nhưng kết quả ước tính gây sốc về điều gì sẽ xảy ra nếu cả nước trở nên như "Osaka". Ban cố vấn của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã báo cáo vào ngày 14 rằng tỷ lệ nhiễm chủng đột biến ở những người dương tính đã chiếm hơn 80% ở vùng Kansai và 50% ở khu vực thủ đô Tokyo. Nếu tình hình lây nhiễm tiếp tục như hiện nay, ước tính gần 90% số chủng sẽ bị thay thế bởi các chủng đột biến tại khu...

Bà Mutsuko Fujii, Trưởng ban chăm sóc y tế , người đứng đầu chính sách y tế ở tỉnh Osaka và phụ trách các biện pháp đối phó với virus Corona mới cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Asahi Shimbun vào ngày 15 rằng tình hình lây nhiễm của virus Corona ở Osaka là một "tình hình khẩn cấp ở cấp độ thảm họa". Bà trích dẫn ảnh hưởng của các chủng đột biến là một trong những yếu tố đằng sau sự lây lan nhanh chóng của virus Corona và nói, "Là giai đoạn khó khăn nhất mà tỉnh Osaka từng phải đối mặt cho đến nay." Tại cuộc họp ở trụ sở chính của tỉnh vào ngày 14 tháng 4, ước tính có tới 427 ca bệnh nhân bị bệnh nặng sẽ xảy ra vào ngày 4 tháng 5. Bà Fujii cho biết, "Tôi đã được thông báo rằng tình hình "quá nghiêm khắc" trong cơ quan, nhưng một...

Vào ngày 16, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã công bố một báo cáo về kết quả xác minh sự cố xảy ra trong ứng dụng điện thoại thông minh "COCOA" thông báo tiếp xúc với những người bị nhiễm virus Corona mới. Ứng dụng, được kỳ vọng là con át chủ bài để ngăn chặn sự lây nhiễm bằng công nghệ thông tin (IT), đã không hoạt động trong hơn 4 tháng. Theo báo cáo, cơ quan là Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, nơi thiếu hiểu biết về công nghệ thông tin đã giao phó trách nhiệm cho nhà thầu và tiến hành phát triển với trách nhiệm mơ hồ. COCOA được cung cấp bởi Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi vào tháng 6 năm ngoái. Đó là một ứng dụng thông báo cho bạn về việc tiếp xúc nếu bạn ở trong vòng 1 mét với người bị nhiễm bệnh trong vòng 15 phút trở lên...

Tính đến 9 giờ tối ngày 15, 4.576 ca nhiễm virus Corona mới đã được xác nhận ở Nhật Bản. Là con số hơn 4.000 ca trong hai ngày liên tiếp. 35 ca được xác nhận đã tử vong. Trong 6 tỉnh được áp dụng "các biện pháp ưu tiên ngăn chặn sự lây lan", tỉnh Osaka đã đạt mức cao kỷ lục 1208 ca trong 2 ngày liên tiếp . Ở Tokyo có 729 ca nhiễm mới, lần đầu tiên vượt quá 700 người sau hai tháng rưỡi. Tỉnh Hyogo cũng có 493 ca nhiễm mới, con số cao thứ hai từ trước đến nay. Trong số bốn tỉnh dự kiến áp dụng các biện pháp ưu tiên mới, tỉnh Kanagawa và Aichi đã vượt quá 200 ca trong hai ngày liên tiếp. Tỉnh Saitama có số ca nhiễm mới cao nhất là 188 người sau khi hủy bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Tỉnh Chiba đã tăng 50% so với ngày hôm trước lên 144...

Để đối phó với sự lây lan của virus corona mới và sự gia tăng tỷ lệ vi rút chủng đột biến có khả năng lây nhiễm cao, vào ngày 15, thống đốc Yuriko Koike của thủ đô Tokyo đã yêu cầu "có thể đối với những người lao động không thiết yếu (chẳng hạn như nhân viên y tế), kể cả đi làm" vui lòng hạn chế không di chuyển đến Tokyo." Sau cuộc họp giám sát Tokyo cùng ngày, bà nói với các phóng viên. Thủ đô cho đến nay đã yêu cầu công dân "hạn chế đi ra ngoài phạm vi của thủ đô." Tuy nhiên, tại cuộc họp đã chỉ ra rằng không thể ngăn chặn sự gia tăng người nhiễm và khả năng lây lan nhanh chóng, vì vậy chính quyền thủ đô quyết định kêu gọi những người đi làm từ bên ngoài Tokyo hạn chế di chuyển rộng rãi. Bà Koike cũng kêu gọi các biện pháp triệt để...

Nhìn ra toàn thế giới, nền kinh tế đang phục hồi thuận lợi trước sự lắng xuống của virus corona. Sự phục hồi của thực phẩm, đồ uống, du lịch và bán lẻ, vốn bị ảnh hưởng lớn bởi đại dịch corona vẫn còn, nhưng ngành sản xuất, chiếm tỷ trọng lớn trong GDP đã phục hồi như trước dịch corona. Trong bối cảnh nền kinh tế phục hồi, chỉ số trung bình chứng khoán Nikkei đã dao động quanh mức 30.000 yên và chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones cũng đang dao động ở mức cao kỷ lục. Vậy những rủi ro đối với một nền kinh tế dường như đã sống sót sau đại dịch corona là gì? Naoki Kamiyama, chiến lược gia trưởng tại Nikko Asset Management, cho biết có ba rủi ro chính là tài chính, vắc xin và tiết kiệm. Tại sao chính sách tài chính vẫn tiếp tục...

. Ông Taro Kono, Bộ trưởng phụ trách cải cách hành chính, người phụ trách vận chuyển và lưu trữ vắc xin virus Corona mới, đã xuất hiện trên "Shinichi Hatori Morning Show" của TV Asahi vào ngày 15. Ông đề cập đến sự cần thiết của các loại vắc xin sản xuất trong nước trong tương lai. Chương trình giới thiệu tình hình tiêm chủng vắc xin virus Corona mới ở Nhật Bản. Về tình hình phát triển vắc xin ở Nhật Bản, ông giải thích rằng "khoảng 4 công ty đang làm việc đó. Sẽ mất thời gian để thử nghiệm lâm sàng cho 10.000 hoặc 20.000 người ở Nhật Bản", tiết lộ rằng một số công ty đang xem xét thử nghiệm ở nước ngoài. Hơn nữa, nếu vắc xin được sản xuất tại Nhật Bản, sẽ không có chuyện phê duyệt xuất khẩu. “Khoảng một nửa cơn đau đầu của tôi sẽ...

Kết quả tài chính của bốn cửa hàng bách hóa cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2021 đã được đưa ra vào ngày 14. Việc đóng cửa tạm thời vào mùa xuân năm ngoái do sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới và việc rút ngắn thời gian kinh doanh sau đó đã ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả kinh doanh. Doanh thu từ hoạt động kinh doanh tương đương với bán hàng tại các cửa hàng đã giảm mạnh, và toàn bộ công ty ghi nhận khoản thâm hụt lãi và lỗ ròng. Các cửa hàng bách hóa trong nước và các cơ sở thương mại của Takashimaya mà đang hoạt động rất chậm chạp, và lỗ ròng hợp nhất của Takashimaya giảm xuống mức thâm hụt 33,9 tỷ yên (thặng dư 16 tỷ yên trong năm tài chính trước), là mức thâm hụt đầu tiên trong 17 năm kể từ khi tài khóa kết thúc...

Vào ngày 15, Ủy ban chuyên gia của cơ quan cảnh sát quốc gia đã biên soạn một báo cáo tạm thời kêu gọi tạo ra một hệ thống phí xử phạt mới để giảm thiểu hành vi vi phạm luật giao thông khi điều khiển xe đạp. Tỷ lệ truy tố là rất thấp ngay cả khi vi phạm và bị bắt, đồng thời nêu cao trách nhiệm của nhiều người vi phạm bằng cách tạo ra một khuôn khổ để nộp phí xử phạt khi vi phạm. Cơ quan cảnh sát quốc gia sẽ bắt đầu xem xét việc sửa đổi luật giao thông đường bộ theo hướng thiết lập một hệ thống mới. Nhóm nghiên cứu chỉ ra sự cần thiết phải tăng cường trấn áp những người vi phạm khi điều khiển xe đạp trước tình hình môi trường giao thông phức tạp do sự tràn lan của các loại xe như “scooter điện”. Hệ thống mới yêu cầu người điều khiển xe...

Tổng thư ký Đảng Dân chủ Tự do ông Toshihiro Nikai trong một chương trình truyền hình của TBS vào ngày 15 về việc Thế vận hội Tokyo và Paralympic sẽ được tổ chức khi sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới không có dấu hiệu dừng lại, ông cho biết "Nếu điều này trở nên quá sức thì cần phải nhanh chóng dừng lại ", ông nói và cho biết tùy thuộc vào tình hình lây nhiễm, việc hủy bỏ sự kiện có thể là một lựa chọn. Ông Nikai nói, "Điều quan trọng đối với Nhật Bản là nhận được sự đồng thuận của người dân và đó là cơ hội. Tôi chắc chắn muốn thành công". Trong khi mong đợi sự kiện, ông cũng chỉ ra "Có nhiều chủ đề cần được giải quyết (chẳng hạn như Corona)." . Khi được người dẫn chương trình hỏi rằng liệu ông có lựa chọn hủy bỏ hay không, ông...

Về việc sửa đổi Luật quản lý xuất nhập cảnh cho phép trục xuất những người nước ngoài xin quy chế tị nạn, các nhóm ủng hộ đã đệ trình lên chính phủ chữ ký của khoảng 40.000 người phản đối việc sửa đổi với nội dung như "nếu bị trục xuất, thì có thể mất mạng". Trong bản sửa đổi Luật quản lý xuất nhập cảnh và tị nạn do chính phủ đệ trình lên quốc hội hiện hành, những người nước ngoài đã bị trục xuất và từ chối rời khỏi đất nước được nhắc đến, nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định, họ sẽ không được nhận vào cơ sở và được phép sống với người thân, v.v., nhưng đối với những đơn xin tị nạn thứ ba và tiếp theo, họ có thể bị trục xuất ngay cả khi đang làm thủ tục. Mặt khác, các NPO ủng hộ người tị nạn đã thu thập chữ ký trên Internet yêu cầu...

Tỉnh Nagasaki tiết lộ rằng một phụ nữ khoảng 60 tuổi được tiêm vắc xin phòng ngừa virus corona vào giữa tháng trước đã chết vì xuất huyết não khoảng 10 ngày sau đó. Tại thời điểm này, mối quan hệ nguyên nhân kết quả giữa tiêm chủng và tử vong vẫn chưa được biết rõ. Katsumi Nakata, Giám đốc Sở Y tế và Phúc lợi của tỉnh Nagasaki, đã tổ chức một cuộc họp báo vào chiều ngày 14, và tiết lộ rằng người phụ nữ ở độ tuổi 60 được ưu tiên tiêm vắc-xin virus corona mới vào giữa tháng trước đã tử vong do xuất huyết não. Người phụ nữ không có bệnh lý nền và không có bất kỳ triệu chứng nghi ngờ phản ứng có hại hoặc điều trị y tế nào trong 10 ngày từ khi tiêm chủng đến khi tử vong. Ngoài ra, do mối quan hệ nhân quả giữa tiêm chủng và tử vong tại...

Tại Nhật Bản, 4312 người nhiễm mới virus corona đã được xác nhận vào ngày 14. Đây là lần đầu tiên sau hai tháng rưỡi kể từ ngày 28 tháng 1 (4127 người), số người mắc mới mỗi ngày vượt quá 4000 người. Tại Osaka, con số kỷ lục 1130 người đã được phát hiện bị nhiễm bệnh. Tại Hyogo, 507 người dương tính với virus corona, lần đầu tiên vượt quá 500 người. Số lượng người ở Tokyo là 591 người, vượt qua con số 500 trong ngày thứ hai liên tiếp. Có xu hướng lây lan ở nhiều nơi khác nhau và đã có hơn 200 người bị nhiễm ở tỉnh Aichi (216 người) kể từ ngày 28 tháng 1 và ở tỉnh Kanagawa (205 người) kể từ ngày 6 tháng 2. Tỉnh Fukuoka (156 người) đã lần đầu tiên vượt ngưỡng 100 người trong khoảng hai tháng kể từ ngày 18. Ngoài ra, tỉnh Niigata (37...

(CNN) Chủng đột biến virus corona mới "B.1.1.7" được phát hiện ở Anh có khả năng lây nhiễm mạnh, nhưng dường như nó không ảnh hưởng đến mức độ nghiêm trọng của bệnh. Về B.1.1.7 một nghiên cứu khác chỉ ra rằng có thể làm tăng đáng kể nguy cơ tử vong, điều này mâu thuẫn với nghiên cứu này. Trong một chuyên luận được xuất bản trên tạp chí y khoa các bệnh truyền nhiễm Lancet vào ngày 12, kết luận rằng không có bằng chứng nào được tìm thấy trong các mẫu bệnh phẩm nội trú để chứng minh rằng B.1.1.7 có liên quan đến một trường hợp nhiễm virus corona nghiêm trọng. Tuy nhiên, người ta thấy rằng B.1.1.7 có liên quan đến sự gia tăng tải lượng vi rút, ủng hộ giả thuyết rằng chủng đột biến làm cho con người dễ bị nhiễm vi rút hơn. Một nghiên cứu...

Trước khi Thế vận hội Olympic Tokyo khai mạc, kéo dài 100 ngày trong ngày 14 , IOC (= Ủy ban Olympic quốc tế) đã phát hành một thông điệp video và tuyên bố rằng "Thế vận hội chắc chắn sẽ được tổ chức." Chủ tịch Ủy ban điều phối IOC cho biết "Giải đấu chắc chắn sẽ được tổ chức. Tôi có thể đảm bảo với các bạn rằng giải đấu này sẽ được tổ chức và sẽ là giải đấu an toàn nhất. Về vấn đề đối phó với virus Corona, ông cho biết "Tất cả các biện pháp sẽ được thực hiện để đảm bảo an toàn cho các vận động viên và khán giả". Trên hết, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tổ chức Thế vận hội Olympic, nói rằng, "Có thể chứng minh rằng loài người đã chiến thắng đại dịch." Mặt khác, IPC (= Ủy ban Paralympic Quốc tế) đã chính thức thông báo vào ngày...

Để đối phó với sự lây lan nhanh chóng của virus Corona mới, tỉnh Osaka sẽ tổ chức cuộc họp của trụ sở các biện pháp đối phó Corona vào tối 14 để quyết định về việc tăng cường các biện pháp phòng chống lây nhiễm tại trường học và nơi làm việc. Chính quyền tỉnh cũng sẽ thảo luận về những nỗ lực hơn nữa để đảm bảo giường bệnh cho những bệnh nhân bệnh nặng một cách cấp bách. Văn phòng chính quyền tỉnh Osaka phân tích rằng cơ sở cho sự lan rộng lây nhiễm là số lượng các bữa tiệc như tiệc chào đón và chia tay tăng lên do kỳ nghỉ xuân và chuyển việc từ cuối tháng 3 đến tháng 4. Tỷ lệ người mới nhiễm ở độ tuổi 30 trở xuống là 39% cho đến giữa tháng 3, nhưng đã tăng lên 55% kể từ thời điểm đó . Vì lý do này, tại cuộc họp trụ sở các biện pháp...